| rdfs:comment
| - Oujda —en àrab وجدة, Wajda, localment Ūjda; en amazic ⵡⵊⴷⴰ— és la capital de la regió de l'Oriental del Marroc. La ciutat està a 15 km de la frontera oest d'Algèria i a uns 60 km del mar Mediterrani. A 115 km a l'oest, se situa Melilla, cosa que li permet fer el paper de cruïlla de rutes entre Europa i Àfrica. És la vuitena ciutat del Marroc. (ca)
- Udžda (arabsky وجدة) je město na severovýchodě Maroka blízko hranic s Alžírskem na severním svahu Atlasu. Město má 411 000 obyvatel (2006), s předměstími přibližně 1 milion. (cs)
- Oujda (arabisch وجدة, DMG Wuǧda; Zentralatlas-Tamazight ⵡⵊⴷⴰ Wejda) ist eine Industrie- und Wirtschaftsmetropole mit etwa 550.000 Einwohnern (2017) im Nordosten Marokkos in der Provinz Oujda-Angad in der Region Oriental. Durch die Nähe zur spanischen Exklave Melilla sowie zu Algerien hat die Stadt internationale Bedeutung erlangt. (de)
- Ujda (arabieraz: وجدة) Marokoko ipar-ekialdeko hiria eta izen bereko herrialdeko hiriburua, Aljeriako mugatik hurbil. 260.182 biztanle ditu hiriak, eta 20.700 km2 eta 780.762 biztanle herrialdeak. Nekazaritza-gune (laboreak, olibondoak, zitrikoak) garrantzitsua. Historia: 994. urtean sortu zen hiria. XIX. mendean frantziar armadek hartu zuten, eta militar basea izan zen. (eu)
- Uchda (pronunciado [utʃda]) También Oujda y Uxda (pronunciado [uʃda]; en árabe, وجدة, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste (Rif) de Marruecos con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo. Es la capital de la región Oriental marroquí. (es)
- Oujda (Arabic: وجدة; Berber languages: ⵡⵓⵊⴷⴰ, romanized: Wujda) is a major Moroccan city in its northeast near the border with Algeria. Oujda is the capital city of the Oriental region of northeastern Morocco and has a population of about 558,000 people. It is located about 15 kilometres (9 miles) west of the Moroccan-Algerian border in the south of ( Aït Iznassen ) mountains and about 55 km (34 miles) south of the Mediterranean Sea coast. (en)
- Oujda merupakan kota yang terletak di Maroko bagian timur. Penduduknya berjumlah 433.000 jiwa (2005).
* l
*
* s (in)
- Oujda (en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ, Wujda, en arabe : وجدة), capitale de l’est marocain, capitale des Masjids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc. Située au centre de la Plaine de l'Angad, dans le Nord-Est du pays, bordée au nord par les monts des Béni-Snassen et à l’est par l’Algérie. Oujda a été fondée par le chef berbère zénète Ziri Ibn Attia, vers 994. Elle est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad, dans la région de l'Oriental, sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie. (fr)
- ウジダ（Oujda）は、モロッコの都市。人口約50万人。オリアンタル地方の州都であり、モロッコ東部の中心都市である。 モロッコ最東端の都市であり、アルジェリア国境とは15kmしか離れていない。アトラス山中に位置しており、地中海からは60km離れている。標高550m。 (ja)
- Oujda (in arabo: وجدة, Wujda; in berbero: ⵡⴻⵊⴷⴰ, Wejda) è una città del Marocco, posta all'estremità orientale del Paese, ai confini con l'Algeria. La città è anche conosciuta come la "città millenaria" per le varie colonizzazioni subite dalla popolazione, che sono sempre state viste dai cittadini come mezzo per conoscere altre culture, ciò ha reso la città fiorente e ricca di vitalità grazie anche alla collocazione tra il confine algerino, il Mar Mediterraneo e la catena montuosa del Rif. (it)
- 우지다(아랍어: وجدة)는 모로코 동부에 위치한 도시로 오리앙탈 지방의 행정 중심지이며 인구는 약 500,000명이다. 알제리 국경에서 서쪽으로 약 15km, 지중해에서 남쪽으로 약 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 압델아지즈 부테플리카 알제리 대통령의 출생지이다. (ko)
- Oujda (Arabisch :وجدة, Berbers: ⵡⵊⴷⴰ) is een stad in het noordoosten van Marokko, de achtste grootste stad van het land. De stad ligt ongeveer vijftien kilometer ten westen van de Algerijnse grens en ongeveer zestig kilometer ten zuiden van de Middellandse Zeekust. De stad heeft 558.000 inwoners (2019). Oujda is een belangrijk spoorwegknooppunt en heeft een grote landbouwmarkt. Tevens ligt er nabij de stad een internationale luchthaven, Oujda-Angad. Ook bevindt zich in Oujda de Mohammed I Universiteit. (nl)
- Wadżda (arab. وجدة, Waǧda; marok. arab. Wežda; fr. Oujda) – miasto w północno-wschodnim Maroku, w pobliżu granicy z Algierią, na północnym stoku Atlasu Tellskiego, siedziba administracyjna Regionu Wschodniego. W 2014 roku liczyło ok. 494 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu spożywczego, chemicznego, metalurgicznego, cementowego i drzewnego. Węzeł drogowy, międzynarodowy port lotniczy. Muzeum etnograficzne, wielki meczet z XII wieku. (pl)
- У́джда (араб. وجدة, бербер. ⵡⴻⵊⴷⴰ) — город на северо-востоке Марокко. Административный центр Восточной области Марокко. (ru)
- 乌季达（阿拉伯语：وجدة）又稱瓦伊達，位于摩洛哥东部，是东部大区的首府。 (zh)
- وجدة (بالأمازيغية: ⵓⵊⴷⴰ) مدينة مغربية قديمة تقع في عمالة وجدة أنكاد وهي عاصمة جهة الشرق وأكبر مدينة بالجهة وتستضيف مقرها الرئيسي، تقع في شرق المملكة على الحدود المغربية الجزائرية، إذ لا تبعد عن المركز الحدودي زوج بغال إلا بحوالي 14 كلم، وبذلك تعتبر مدينة حدودية بامتياز. وتبعد 60 كلم عن ساحل البحر الأبيض المتوسط. في 1 يناير 1994م احتفلت وجدة بألفيتها الأولى. تم اختيارها عاصمة الثقافة العربية لسنة 2018م. تقع على الطريق رقم 19 المتجهة إلى فكيك، والطريق الرئيسية رقم 6 التي تربط الدار البيضاء، فاس ووجدة نحو الحدود مع الجزائر. تمتد وجدة على مسافة 600 كم². (ar)
- Uĝda aŭ Oujda (la transskrivoj Uĵda, Veĝda kaj Ŭeĝda eblas) (en araba, وجدة) estas urbo oriente de Maroko kun populacio ĉirkaŭ duonmiliono de loĝantoj, kiu troviĝas je 15 km okcidente de la landlimo kun Alĝerio kaj je 60 km sude de la Mediteranea Maro. Ĝi estas la ĉefurbo de la maroka regiono nome kaj naskiĝurbo de la estinta prezidanto de Alĝerio Abdelaziz Buteflika. Oujda havas flughavenon kiu ricevas nombrajn internaciajn flugojn devenajn ĉefe de Eŭropo. Ĝi estas sidejo de la , dediĉita al teknologio kie oni instruas kaj en franca kaj en angla kaj en araba. (eo)
- Ujda (em francês: Oujda; em castelhano: Uchda ou Uxda; em árabe: وجدة; em berbere: ⵡ:ⵊⴷⴰ; romaniz.: Wujda) é uma cidade do nordeste de Marrocos, capital da prefeitura de Ujda-Angad e da região Oriental. Em 2004 tinha 400 738 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 435 378 habitantes. A situação estratégica e fronteiriça está na origem de Ujda ter sido disputada e invadida várias vezes no passado, sendo a única cidade de Marrocos que esteve sob o domínio do Império Otomano. (pt)
- Oujda eller Oudjda (Arabiska وجدة, Berberspråk ⵡⴻⵊⴷⴰ) är en stad i Marocko, vid gränsen till Algeriet, cirka 29 mil nordost om Fès. Staden är administrativ huvudort för regionen Oriental samt prefekturen Oujda-Angad. Folkmängden uppgick till 494 252 invånare vid folkräkningen 2014. Oujda är en viktig järnvägsknutpunkt och ett handelscentrum med metall- och livsmedelsindustri. Turism spelar också en roll. Den har ett universitet sedan 1978. (sv)
- У́джда (араб. وجدة, фр. Oujda) — місто на північному сході Марокко; адміністративний центр Східної області Марокко. Уджда розташована неподалік (на відстані 15 км) від державного кордону з Алжиром і на відстані 60 км від Середземного моря. Населення міста — бл. 500 тис. чол. (оцінка, 2004 рік; за даними 1971 року 175,5 тис. чол.). Уджда — вузол залізничних шляхів і шосейних доріг. Поблизу міста розташований аеропорт (англ. ). У місті функціонують підприємства металообробної, хімічної, будівельних матеріалів, деревообробної і харчової промисловості. Місто здавна є значним торговельним осередком. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)