| rdfs:comment
| - المنمنمات العثمانية فن من الفنون العثمانية وأقرب ما لها المنمنمات الفارسية. (ar)
- Die osmanische Miniaturmalerei ist Teil einer höfisch geprägten Kunstform der islamischen Welt, die ihre Höhepunkte in den Großreichen der Timuriden, Osmanen, Safawiden und Moguln fand. Miniaturmalereien wurden eingesetzt, um luxuriöse Manuskripte, die für den Herrscher oder andere hochstehende Persönlichkeiten bestimmt waren, zu bebildern und auszuschmücken. (de)
- La miniatura otomana o miniatura turca fue una forma de arte turco en el Imperio otomano, que se puede vincular a la tradición de la miniatura persa, así como a fuertes influencias artísticas chinas. Formaba parte del arte del libro otomano, junto con la iluminación (tezhip), la caligrafía (hat), el papel veteado (ebru) y la encuadernación (cilt). Las palabras taswir o nakish se utilizaron para definir el arte de la pintura en miniatura en turco otomano. Los estudios en los que trabajaron los artistas se llamaron Nakkashanes. (es)
- Ottoman miniature (Turkish: Osmanlı minyatürü) or Turkish miniature was a Turkish art form in the Ottoman Empire, which can be linked to the Persian miniature tradition, as well as strong Chinese artistic influences. It was a part of the Ottoman book arts, together with illumination (tezhip), calligraphy (hat), marbling paper (ebru), and bookbinding (cilt). The words taswir or nakish were used to define the art of miniature painting in Ottoman Turkish. The studios the artists worked in were called Nakkashanes. (en)
- Miniatur Utsmaniyah atau miniatur Turki adalah sebuah bentuk seni rupa di Kesultanan Utsmaniyah, yang dapat dihubungkan dengan tradisi miniatur Persia, serta pengaruh artistik Tionghoa. Bentuk seni rupa tersebut merupakan sebuah bagian dari seni rupa buku Utsmaniyah, bersama dengan (tezhip), kaligrafi (hat), (ebru), dan penjilidan buku (cilt). Kata taswir atau nakish digunakan untuk mendefiniasikan senin rupa lukisan miniatur dalam bahasa Turki Utsmaniyah. Tempat para seniman bekerja disebut Nakkashanes. (in)
- La miniature ottomane désigne l'art d'illustrer les livres dans l'empire ottoman du XVe au XVIIIe siècle. Après quelques prémices, cet art atteint son apogée sous le règne de Soliman le Magnifique et surtout de Mourad III (1574-1595). Elle est influencée par la miniature persane, la peinture occidentale et chinoise[réf. nécessaire]. (fr)
- Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; тур. Osmanlı minyatür sanatı) — форма искусства в Османской империи, которая может быть связана с персидской миниатюрной традицией, а также с китайским художественным влияниям. Она была частью книжного искусства Османской империи: вместе с иллюминацией (tezhip), каллиграфией (hat), мраморной бумагой (ebru) и переплётом (cilt). Слова taswir или nakish использовались при обозначении миниатюрной живописи в самой Османской Турции. Студии, в которых работали художники, назывались «наккашане». (ru)
- 鄂圖曼細密畫（土耳其語：Osmanlı minyatürü）是起源自奥斯曼帝国的一種形式，其深受波斯细密画以及中國的傳統繪畫藝術所影響。連同、伊斯兰书法、和書本裝訂在內的鄂圖曼細密畫，皆屬傳統鄂圖曼書籍裝飾藝術的一環。 (zh)
- Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою; тур. Osmanlı minyatür sanatı) — форма мистецтва в Османській імперії, яка може бути пов'язана з перською мініатюрною традицією, а також із китайським художнім впливом. Вона була частиною книжкового мистецтва Османської імперії: разом з ілюмінацією (tezhip), каліграфією (hat), мармуровим папером (ebru) і палітуркою (cilt). Слова taswir або nakish використовувалися при позначенні мініатюрного живопису у самій Османській Туреччині. Студії, в яких працювали художники, називалися «наккашане» . (uk)
- La Miniatura ottomana, anche Miniatura turca (taswir o nakish in lingua turca - da cui la parola "Nakkashanes" per indicare la bottega dei miniaturisti) fu una manifestazione molto importante dell'arte dell'Impero ottomano e costituisce solo una delle specifiche forme d'arte che concorrevano, a Costantinopoli come negli altri grandi centri culturali osmanidi, alla creazione di libri di pregevolissima fattura: ossia la c.d. "illuminazione" (tezhip), la calligrafia (hat), la marmorizzazione (ebru) e la legatura (cilt). (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)