| rdfs:comment
| - أوتو بيريز مولينا (بالإسبانية: Otto Pérez Molina) (ولد في 1 ديسمبر 1950)،هو جنرال عسكري متقاعد وسياسي غواتيمالي، و رئيس الجمهورية منذ 14 يناير 2012 وحتى 3 سبتمبر 2015 لولاية مدتها أربعة سنوات .أوتو بيريز هو أول عسكري منتخب من قبل الشعب في العصر الديمقراطي الجديد، الذي توطد في عام 1985. حقق شهرة دولية من خلال اقتراحه تقنين الإستهلاك والإتِّجار بالمخدرات وقد قال إن الطرق المستخدمة حاليا لمكافحة هذه الآفة غير فعالة ولا توفر حلا. (ar)
- Otto Fernando Pérez Molina (Ciutat de Guatemala, 1 de desembre de 1950) és un militar i polític guatemalenc, general retirat de l'Exèrcit de Guatemala. Fou el quaranta-vuitè President de la República. Es va postular per a la presidència pel Partit Patriota (PP) en les eleccions generals de Guatemala de 2011, realitzades el 6 de novembre, amb Roxana Baldetti com a companya de fórmula i candidata a la vicepresidència. És el primer militar electe popularment en la nova era democràtica de Guatemala, que es va iniciar el 1985, i fundador del PP, del qual va ser secretari general des de la seva fundació, el 20 de desembre de 2001, fins al 20 de gener de 2009. (ca)
- Otto Fernando Pérez Molina (* 1. Dezember 1950 in Guatemala-Stadt) ist ein guatemaltekischer Ex-General und Politiker (Partido Patriota). Im Januar 2012 trat Pérez das Amt das Präsidenten der Republik Guatemala an. Im Sommer 2015 gab es wegen einer Korruptionsaffäre monatelange Proteste gegen ihn. Wenige Monate vor Ablauf seiner Amtsperiode erklärte er im September 2015 schließlich seinen Rücktritt; zuvor hatte das guatemaltekische Parlament seine Immunität aufgehoben. Am 7. Dezember 2022 wurde er in erster Instanz wegen Korruption zu 16 Jahren Haft verurteilt. (de)
- Otto Pérez Molina (Guatemala Hiria, 1950eko abenduaren 1a) Guatemalako armadako jeneral erretiratua eta politikaria da, Partido Patriota zentro-eskuineko alderdiko kidea. 2012tik Guatemalako Errepublikako presidentea da, 2011ko azaroko hauteskundeetako bigarren itzulian nagusitu baitzen, bozen %53 lortuz. (eu)
- Otto Pérez Molina, né le 1er décembre 1950 à Guatemala, est un général et homme d'État guatémaltèque. Il est président de la République du 14 janvier 2012 au 2 septembre 2015, date de sa démission à la suite d'un scandale de corruption, l'affaire La Linea. Il est incarcéré depuis le 3 septembre 2015. Le même jour, le vice-président Alejandro Maldonado Aguirre lui succède jusqu'au terme de son mandat. (fr)
- オットー・フェルナンド・ペレス・モリーナ（スペイン語: Otto Fernando Pérez Molina、1950年12月1日 - ）は、グアテマラの軍人、政治家。2012年から2015年までグアテマラの大統領をつとめた。 1990年代に軍事情報部長やラミーロ・デ・レオン・カルピオ大統領の首席補佐官、グアテマラ和平協定の軍首席代表を務めた。2001年に愛国党を設立して政界入りし、2003年に国会議員、2011年に大統領に当選した。大統領としての政策のなかでは、薬物の合法化が議論を呼んでいる。ペレスは2015年9月3日の逮捕以来、拘留され続けている。 (ja)
- Otto Fernando Pérez Molina (Città del Guatemala, 1º dicembre 1950) è un politico ed ex militare guatemalteco, presidente del Guatemala dal 14 gennaio 2012 al 3 settembre 2015. (it)
- Otto Pérez Molina (ur. 1 grudnia 1950 w Gwatemali) – gwatemalski generał i polityk, w latach 2001–2015 lider (Partido Patriota, PP). Kandydat w wyborach prezydenckich w 2007 oraz w 2011 roku. Prezydent Gwatemali od 14 stycznia 2012 do 3 września 2015. (pl)
- Otto Pérez Molina, född 1 december 1950 i Guatemala City, är en guatemalansk politiker tillhörande Patriotiska partiet och före detta general. Han var landets president från januari 2012 till september 2015. Molina betraktas som ansvarig för flera massakrer under landets inbördeskrig. Han var även ledare av Guatemalas underrättelsetjänst. 1996 var han den enda personen från landets militär som undertecknade ett fredsfördrag med upprorsledarna. I samband med presidentvalet 2007 lovade han att använda militären och polisen mot den ökade brottsligheten. Han är även en förespråkare av dödsstraffet. (sv)
- Отто Фернандо Перес Молина (исп. Otto Fernando Pérez Molina; род. 1 декабря 1950, Гватемала) — гватемальский военный и политический деятель, президент Гватемалы с 14 января 2012 года по 3 сентября 2015 года. (ru)
- Fernando Otto Pérez Molina (Cidade da Guatemala, 1 de dezembro de 1950) é um general da reserva do Exércitoe político da Guatemala, foi presidente do seu país, de 2012 até 2015. (pt)
- 奥托·佩雷斯·莫利纳（西班牙語：Otto Fernando Pérez Molina，1950年12月1日－），是危地马拉政治人物和退役军官。前任危地马拉总统。 (zh)
- Отто Перес Моліна (ісп. Otto Pérez Molina; нар. 1 грудня 1950 Гватемала) — гватемальський військовий і політичний діяч, президент держави з 14 січня 2012 року до 3 вересня 2015. (uk)
- Otto Pérez Molina (* 1. prosince 1950, Ciudad de Guatemala) byl od ledna 2012 do 3. září 2015 prezidentem Guatemaly. Dne 2. září 2015 jej parlament jednohlasně zbavil imunity, čímž umožnil jeho stíhání kvůli podezření z korupce a celního podvodu. Soud vzápětí Pérezovi zakázal vycestovat ze země. Následujícího dne na něj vydal zatykač a Pérez na svou funkci rezignoval. Poté byl vyslýchán a noc již strávil ve vězení. (cs)
- Ο Ότο Φερνάντο Πέρες Μολίνα (Otto Fernando Pérez Molina, γενν. την 1η Δεκεμβρίου 1950) είναι πολιτικός από τη Γουατεμάλα, απόστρατος αξιωματικός του στρατού και πρώην Πρόεδρος της Γουατεμάλας από το 2012 ως το 2015. Κατήλθε ως υποψήφιος με το (Partido Patriota), έχασε τις , όμως επικράτησε στις . Στη διάρκεια της δεκαετίας του ΄90, προτού ασχοληθεί με την πολιτική, υπηρέτησε ως διευθυντής της στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών, προεδρικός επιτελάρχης επί προεδρίας του και ως ανώτερος αντιπρόσωπος του στρατού για τις ειρηνευτικές συνθήκες της Γουατεμάλας.Στη διάρκεια της προεδρίας του, ανάμεσα στις δραστηριότητές του ήταν ένα αμφιλεγόμενο κάλεσμα για τη νομιμοποίηση των ναρκωτικών. (el)
- Otto Fernando PÉREZ Molina (n. la 1-an de decembro 1950) estas gvatemala politikisto, emerita armea oficiro, kaj de 2012 ĝis 2015 Prezidento de Gvatemalo. Fondinto (2001) de la , li kandidatis por la prezidenteco sub tiu partio en 2007 nesukcese, kaj en 2011 sukcese. Antaŭ ol aktiviĝi en politiko, li servis kiel armea spionestro, kiel prezidenta stabestro sub prezidento , kaj kiel la ĉefa reprezentanto de la armeo por la Gvatemala Packonkordo. (eo)
- Otto Fernando Pérez Molina (Ciudad de Guatemala, 1 de diciembre de 1950) es un general retirado del Ejército de Guatemala y político guatemalteco. Miembro de la fuerza de élite kaibil durante la Guerra Civil de Guatemala y luego jefe de Inteligencia militar en la década de 1990, tuvo participación directa en el derrocamiento del expresidente Jorge Serrano Elías tras el autogolpe de este en 1993 y luego en la firma de los Acuerdos de Paz en 1996. (es)
- Otto Fernando Pérez Molina (born 1 December 1950) is a Guatemalan politician and retired general, who was President of Guatemala from 2012 to 2015. Standing as the Patriotic Party (Partido Patriota) candidate, he lost the 2007 presidential election but prevailed in the 2011 presidential election. During the 1990s, before entering politics, he served as Director of Military Intelligence, Presidential Chief of Staff under President Ramiro de León Carpio, and as chief representative of the military for the Guatemalan Peace Accords. On being elected President, he called for the legalization of drugs. (en)
- Otto Fernando Pérez Molina (lahir 1 Desember 1950) adalah seorang politikus, mantan perwira militer, dan Presiden Guatemala dari 2012 sampai 2015. Berdiri sebagai kandidat dari (Partido Patriota), ia kalah dalam namun menang dalam . Selama tahun 1990-an, sebelum memasuki dunia politik, ia menjabat sebagai Direktur Intelijen Militer, Kepala Staf Kepresidenan dibawah Presiden , dan sebagai kepala perwakilan militer untuk Perjanjian Perdamaian Guatemala. Saat terpilih sebagai Presiden ia menyerukan . (in)
- 오토 페레스 몰리나(Otto Pérez Molina, 1950년 12월 1일 ~ )는 과테말라의 정치인이자 은퇴한 군인으로, 과테말라의 전직 대통령이다. 2007년 과테말라 대통령 선거에 (Partido Patriota)의 후보로 출마했다. "Mano dura, cabeza y corazón"의 슬로건으로 선거유세를 했으며, 과테말라에 치솟는 범죄에 강경 접근법을 주장했다. 2007년 9월 9일에 열린 첫 번째 경선에서 두 번째로 많은 득표율을 받은 후, 같은 해 11월 4일에 열린 두 번째 경선에서 전국희망연맹당 (Unidad Nacional de la Esperanza)의 알바로 콜롬에게 결국 패배했다. 2000년 1월에 전역했으며, 2001년 2월 24일에 애국당을 창당했다. 2003년 11월 9일에 열린 과테말라 총선거에서 애국당은 다른 두당과 함께 국민통합대연합으로 결합했으며 페레스는 국회의원이 되었으며, 2015년 9월 3일에는 부패 혐의 구속으로 대통령직에서 사임을 했다. (ko)
- Otto Pérez Molina (Guatemala-Stad, 1 december 1950) is een Guatemalteeks militair en politicus van de Patriottische Partij (PP). Van 2011 tot 2015 was hij president van Guatemala. Pérez is afgestudeerd aan de omstreden en diende als directeur van de militaire inlichtingendienst en inspecteur-generaal van het leger. Hij steunde in 1983 de staatsgreep van Óscar Humberto Mejía Victores tegen Efraín Ríos Montt. Pérez' rol als militair is niet onomstreden, daar zijn carrière voor een groot deel samenviel met de (1960-1996) waarin het leger, daaronder de militaire inlichtingendienst die Pérez in 1992-1993 leidde, zich aan enorme wreedheden schuldig maakte. Pérez leidde in 1982-83 als majoor (met de schuilnaam Tito Arias) een eenheid die huishield in het Ixil-gebied waar het leger zijn grootste (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)