| rdfs:comment
| - Řád Leopolda (francouzsky: Ordre de Léopold, nizozemsky: Leopoldsorde) je vyznamenání Belgického království.Řád založil dne 11. července 1832 král Leopold I. Belgický.Uděluje se za služby prokázané belgickému státu. (cs)
- Der Leopoldsorden, auch Orden der Eintracht, wurde am 11. Juli 1832 vom belgischen König Leopold I. als allgemeiner Verdienstorden gestiftet. (de)
- Το Τάγμα του Λεοπόλδου (ολλανδικά: Leopoldsorde, γαλλικά: Ordre de Léopold), είναι ιπποτικό τάγμα που ίδρυσε ο Λεοπόλδος Α΄ του Βελγίου το 1832. Η ιδιότητα μέλους του τάγματος αποτελεί τιμητική διάκριση που απονέμεται σε στρατιωτικούς και πολίτες για τις υπηρεσίες τους στο Βέλγιο. (el)
- The Order of Leopold (Dutch: Leopoldsorde, French: Ordre de Léopold, German: Leopoldsorden) is one of the three current Belgian national honorary orders of knighthood. It is the oldest and highest order of Belgium and is named in honour of its founder, King Leopold I. It consists of a military, a maritime and a civil division. The maritime division is only awarded to personnel of the merchant navy, and the military division to military personnel. The decoration was established on 11 July 1832 and is awarded by Royal order. (en)
- Orde Leopold (bahasa Belanda: Leopoldsorde, bahasa Prancis: Ordre de Léopold, bahasa Jerman: Leopoldsorden) adalah salah satu dari tiga anugerah kehormatan orde kekesatriaan Belgia saat ini. Orde ini merupakan tanda kehormatan tertua dan tertinggi di Belgia yang dinamakan sesuai dengan pendirinya, Raja Leopold I. Orde ini terdiri atas divisi sipil, militer, dan maritim. Divisi maritim hanya dianugerahkan kepada personil angkatan laut niaga, sementara divisi militernya hanya dianugerahkan kepada personil militer. Orde ini didirikan pada 11 Juli 1832 dan dianugerahkan melalui dekret kerajaan. (in)
- L'ordre de Léopold (en néerlandais : Leopoldsorde) est l'ordre militaire et civil le plus important du royaume de Belgique. L'ordre fonctionne comme ordre dynastique belge, sous les auspices du roi des Belges. Fondé en 1832, il doit son nom au roi Léopold Ier. (fr)
- De Leopoldsorde (Frans: Ordre de Léopold) is een van de drie (vroeger vijf) nationale Belgische orden, naast de Kroonorde en de Orde van Leopold II. De orde is de belangrijkste en hoogste Belgische onderscheiding. De leden van de Leopoldsorde zijn ook verenigd in de Vereniging van de Leopoldsorde. (nl)
- L'Ordine di Leopoldo (Ordre de Léopold in francese, Leopoldsorde in fiammingo) è uno dei tre ordini nazionali del Belgio. Esso è il più alto, ed è stato dedicato al Re Leopoldo I del Belgio, fondatore dello stato belga. Esso consiste in onorificenze militare, marittime e civili. (it)
- Order Leopolda (fr. Ordre de Léopold, nl. Leopoldsorde) – najwyższy i najstarszy order Królestwa Belgii, nazwany tak na cześć króla Leopolda I. (pl)
- Орден Леопольда I (фр. Ordre de Léopold I)— высшая государственная награда Королевства Бельгия. (ru)
- 利奥波德勋章是目前比利时三个皇家荣誉勋章之一。它是比利时最古老和最高的勋章，以其创始人的名字命名。它分为军队、海事和民事三类。海事只授予商船与海军人员，军事勋章授予军事人员。该勋章创立于1832年7月11日，由比利时皇家授予。 (zh)
- Орден Леопольда I — вища державна нагорода Королівства Бельгія. Започаткований 11 липня 1832 року королем Леопольдом I як військовий і цивільний орден спочатку чотирьох, а з 1839 року — п'яти класів; зірки з двома першими. Під час нагородження військовиків на знаку розміщуються перехрещені мечі. Гросмейстер ордену — король Бельгії. (uk)
- وسام ليوبولد (بالهولندية: Leopoldsorde، وبالفرنسية: Ordre de Léopold) هو واحد من ثلاثة أوسمة فروسية شرفية ما زالت تُمنح حتى اليوم في بلجيكا، وهو أعلى وسام بلجيكي على الإطلاق. تأسس في 11 يوليو 1832، وسُمي بهذا الاسم تكريمًا للملك ليوبولد الأول. يُمنح ـ بموجب مرسوم ملكي ـ تقديرًا للشجاعة الفائقة في القتال، أو للخدمات الجليلة التي تعود بنفع كبير على الأمة البلجيكية، ويتكون من ثلاثة أقسام: قسم عسكري (يُمنح للعسكريين)، وقسم بحري (يُمنح للعاملين بالبحرية التجارية)، وقسم مدني. (ar)
- L'orde de Leopold (en neerlandès: Leopoldsorde, en francès: Ordre de Léopold) és un dels tres ordes de cavalleria actualment vigents a Bèlgica. És l'orde militar i civil més important de Bèlgica, constituït l'11 de juliol de 1832 amb el nom del rei Leopold I de Bèlgica. Aquesta condecoració, impulsada pel ministre belga Félix de Mérode, compta amb tres categories: civil, militar i marítima. La divisió marítima només és atorgada a personal de la marina mercant, i la divisió militar només als militars. És atorgada per l'extrema valentia en combat o pel servei meritori d'immens benefici per a la nació belga. És atorgada mitjançant Reial Decret. (ca)
- La Orden de Leopoldo (Leopoldsorde en flamenco, Ordre de Léopold en francés) es una de las tres órdenes honoríficas de caballería actualmente en vigor en Bélgica. Es la más importante distinción del país y fue nombrada en honor al primer rey de los belgas, Leopoldo I, su fundador. Consiste en una división militar, una marítima y otra civil. La división marítima únicamente se concede a personal de la marina mercante y la división militar al personal militar de las Fuerzas Armadas. Esta condecoración fue creada el 11 de julio de 1832 y es concedida por extrema valentía en combate o por servicios meritorios de inmenso beneficio a la nación belga. La Orden de Leopoldo se concede mediante real orden. (es)
- A Ordem de Leopoldo (em holandês: Leopoldsorde, em francês: Ordre de Léopold) é uma das três actuais Ordens de Cavalaria da Bélgica. É a mais alta das condecorações belgas e a sua designação é em honra de Leopoldo I da Bélgica. É uma ordem abrangente que homenageia militares, marinha mercante e civis. A Ordem foi criada em 11 de Julho de 1832 e é atribuída por actos de bravura em combate ou por serviços distintos prestados em prol da nação belga. A Ordem de Leopoldo é atribuída por Decreto Real. (pt)
- Leopoldsorden (franska: Ordre de Léopold), är en belgisk orden instiftad den 11 juli 1832 av kung Leopold I i fem grader. Det är Belgiens förnämsta orden och består av en militär, en maritim och en civil indelning. Den maritima indelningen tilldelas endast till personal ur handelsflottan och den militären indelningen till militär personal. Leopoldsorden utdelas genom ett kungligt dekret. (sv)
|
_Ribbon_bar.svg)
.jpg)
.svg)
.png){kind=icon}
.png){kind=icon}
_-_Tallinn_Museum_of_Orders.jpg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)