| rdfs:comment
| - Ο Νικόλαος, βουλγαρ.: Никола (10ος αι.) ήταν μάλλον Αρμενικής καταγωγής κόμης και τοπικός ηγεμόνας της Βουλγαρίας. Έγινε ο γενάρχης της Δυναστείας των Κομητόπουλων (= γιών του κόμη). (el)
- Nicolás (en búlgaro: Никола) fue un noble búlgaro, por su esposa Ripsimia, gobernador de Sredets (Sofía). Fue el padre de los condes David, Moisés, Aarón y Samuel Cometopuli. Pudo haber gobernado Serdica o, según otras fuentes, era conde de la región de la moderna Macedonia del Norte. Su hijo Samuel gobernó como emperador del Primer Imperio búlgaro de 997 a 1014. (es)
- Le comte Nikola Kumet (c. 900-976) est un dirigeant slave, probablement byzantin, fondateur de la dynastie des Kumetopuli (les fils du Comte). Cette terminologie est un surnom donné par les historiens byzantins. Nikola a pu être gouverneur de la Macédoine et de la Sardica. (fr)
- Nicolau (em grego medieval: Νικόλαος; romaniz.: Nikólaos; em búlgaro: Никола; romaniz.: Nikola) foi um nobre búlgaro de origem armênia do século X. (pt)
- The komes ("count") Nicholas (Bulgarian: Никола, romanized: Nikola) was a local ruler in Bulgaria, probably of Armenian origin, and progenitor of the Cometopuli ("the sons of the count") dynasty. According to the Armenian chronicler Stephen of Taron, the family originated in the Armenian region of Derdjan. He was married to Ripsime or Hripsime, seen as a daughter of King Ashot II of Armenia. However, Ashot ll and his wife Marie of Kachen are not known to have had children. The couple had four sons, David, Moses, Aron, and Samuel, who are collectively known as the Cometopuli (from Greek Kometopouloi, "sons of the komes"; Armenian կոմսաձագ Komsajagk). Sometime in the 970s—the exact date is unclear and disputed—the brothers launched a successful rebellion against the Byzantine Empire, that ha (en)
- Mikołaj - bojar bułgarski z czasów cara Piotra I (927-969), komita zarządzający prowincją w południowo-zachodniej części carstwa bułgarskiego i ojciec cara Samuela Jan Skylitzes przedstawiając czterech braci władających pod koniec X wieku zachodnią Bułgarią mówi że byli synami jednego z wielmożnych komitów (gr.: κόμης, -ητος, komes, -etos). Niektóre z rękopisów Kroniki Skylitzesa przynoszą również informację o imieniu żony Mikołaja, które brzmiało Ripsymia (‘Ριψίμη, Ripsime). Ripsymia urodziła Mikołajowi czterech synów: Dawida, Mojżesza, i Samuela. (pl)
|
| has abstract
| - Ο Νικόλαος, βουλγαρ.: Никола (10ος αι.) ήταν μάλλον Αρμενικής καταγωγής κόμης και τοπικός ηγεμόνας της Βουλγαρίας. Έγινε ο γενάρχης της Δυναστείας των Κομητόπουλων (= γιών του κόμη). (el)
- Nicolás (en búlgaro: Никола) fue un noble búlgaro, por su esposa Ripsimia, gobernador de Sredets (Sofía). Fue el padre de los condes David, Moisés, Aarón y Samuel Cometopuli. Pudo haber gobernado Serdica o, según otras fuentes, era conde de la región de la moderna Macedonia del Norte. Su hijo Samuel gobernó como emperador del Primer Imperio búlgaro de 997 a 1014. (es)
- Le comte Nikola Kumet (c. 900-976) est un dirigeant slave, probablement byzantin, fondateur de la dynastie des Kumetopuli (les fils du Comte). Cette terminologie est un surnom donné par les historiens byzantins. Nikola a pu être gouverneur de la Macédoine et de la Sardica. (fr)
- The komes ("count") Nicholas (Bulgarian: Никола, romanized: Nikola) was a local ruler in Bulgaria, probably of Armenian origin, and progenitor of the Cometopuli ("the sons of the count") dynasty. According to the Armenian chronicler Stephen of Taron, the family originated in the Armenian region of Derdjan. He was married to Ripsime or Hripsime, seen as a daughter of King Ashot II of Armenia. However, Ashot ll and his wife Marie of Kachen are not known to have had children. The couple had four sons, David, Moses, Aron, and Samuel, who are collectively known as the Cometopuli (from Greek Kometopouloi, "sons of the komes"; Armenian կոմսաձագ Komsajagk). Sometime in the 970s—the exact date is unclear and disputed—the brothers launched a successful rebellion against the Byzantine Empire, that had recently subdued Bulgaria; after the early death of his brothers, Samuel remained as the undisputed leader of Bulgaria, ruling as Tsar from 996 until his death in 1014. Other than that, nothing is known of Nicholas. He may have ruled Serdica or, according to other sources, was a local count in the region of the modern North Macedonia. The family appanage was located above the village of Palatovo, according to legend and a number of archeological data in the neighborhood. In 992/3, Samuel erected at German, near Lake Prespa, an inscription commemorating his parents and his brother David. (en)
- Mikołaj - bojar bułgarski z czasów cara Piotra I (927-969), komita zarządzający prowincją w południowo-zachodniej części carstwa bułgarskiego i ojciec cara Samuela Jan Skylitzes przedstawiając czterech braci władających pod koniec X wieku zachodnią Bułgarią mówi że byli synami jednego z wielmożnych komitów (gr.: κόμης, -ητος, komes, -etos). Niektóre z rękopisów Kroniki Skylitzesa przynoszą również informację o imieniu żony Mikołaja, które brzmiało Ripsymia (‘Ριψίμη, Ripsime). Ripsymia urodziła Mikołajowi czterech synów: Dawida, Mojżesza, i Samuela. O pochodzeniu Mikołaja i jego synów nie sposób powiedzieć nic pewnego. Współczesny im historyk armeński Stefan z Taron twierdzi, że pochodzili z Armenii. Pogląd ten cieszy się pewnym uznaniem, szczególnie wśród historyków zachodnioeuropejskich, ze względu jednak na błędy, jakich dopuszcza się historyk armeński w stosunku do osoby Samuela Komitopula, bywa również kwestionowany jako niewiarogodny. Wedle innych hipotez Mikołaj pochodził ze słowiańskiego plemienia Brsjaków (Bereziti) zamieszkujących dzisiejszą Macedonię lub z jednego ze starych rodów bułgarskich. N. Błagoew uważa nawet, że korzenie komity Mikołaja i jego synów są protobułgarskie, i że Mikołaj jest potomkiem rodziny Asparucha. Bezpośredniego dowodu za bułgarską świadomością potomków Mikołaja dostarcza , w której jego wnuk car Iwan Władysław określa siebie samego jako "Bułgara z rodu". Kolejny problem stanowi pytanie jakim obszarem, zarządzał jako komita, Mikołaj. Niektórzy badacze sugerują, że był to obszar wokół Sredca, gdzie w 976 roku wybuchło powstanie przeciw Bizancjum, inni wskazują raczej na okolice Jezior Ochrydzkiego i Prespańskiego w dzisiejszej Macednii, które stały się w ciągu najbliższych 50 lat centrum państwa bułgarskiego. Niedostatek informacji w źródłach historycznych, nie pozwala stwierdzić, czy Mikołaj wziął bezpośredni udział w wydarzeniach z lat 969-971, kiedy wschodnia część państwa bułgarskiego została po raz pierwszy zdobyta przez księcia ruskiego Światosława, a następnie przez cesarza bizantyńskiego Jana Tzimiskesa. W ciągu najbliższych kilku lat, synowie Mikołaja stanęli na czele znacznych obszarów południowo-zachodniej części dawnej Bułgarii, dając początek krótkim i gwałtownym dziejom dynastii Kommitopulów na tronie bułgarskim (zob. Komitopuli). (pl)
- Nicolau (em grego medieval: Νικόλαος; romaniz.: Nikólaos; em búlgaro: Никола; romaniz.: Nikola) foi um nobre búlgaro de origem armênia do século X. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
