| rdfs:comment
| - شوابيا الجديدة (بالألمانية Neuschwabenland نويشفابنلاند)هي منطقة في قارة انتاركتيكا، مساحتها 600 الف كيلومتر مربع، تقع بين خطي طول 20° شرقاً و10° غرباً، سبق ان احتلتها ألمانيا النازية من فترة كانون الثاني 1939 إلى ايار 1945 وتتبع حالياً بقسم منها لسلطة النرويج. (ar)
- Nové Švábsko (německy Neuschwabenland) je pobřežní území na západě Antarktidy v Zemi královny Maud. Název mu udělila 17. prosince 1938 třetí německá antarktická expedice, vedená kapitánem , podle lodi MS Schwabenland (která byla pojmenovaná podle Švábska). Geograficky se člení na Severní Nové Švábsko a Jižní Nové Švábsko. (cs)
- Η Νέα Σουηβία (γερμανικά: Neuschwabenland) είναι το χαρτογραφικό όνομα που δίνουμε στη Γη της Βασίλισσας Μάουντ, η οποία, σήμερα, είναι εξαρτημένο έδαφος της Νορβηγίας, μετά τη Συνθήκη της Ανταρκτικής. Η Νέα Σουηβία είχε εξερευνηθεί από τη Ναζιστική Γερμανία, στις αρχές του 1939, και το πλοίο που εξερεύνησε την περιοχή λεγόταν Schwabenland, το όνομα της γερμανικής περιοχής της Σουηβίας. (el)
- Neuschwabenland ist eine küstennahe Region in Ostantarktika, die sich von etwa 12° West bis 18° Ost und von 70° bis 75° Süd über eine Fläche von 600.000 km² erstreckt. Der Name leitet sich von dem Schiff Schwabenland ab, dem Expeditionsschiff der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39. Neuschwabenland bildet den westlichen Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Dieser Anspruch Norwegens wird international nicht anerkannt. (de)
- La Nouvelle-Souabe (en allemand : Neuschwabenland) est une zone de l'Antarctique d'une superficie de 600 000 km2 comprise entre la longitude 20°E et 10°O revendiquée par l’Allemagne nazie et située sur la terre de la Reine-Maud, revendiquée par la Norvège. La Nouvelle-Souabe a été explorée par l'Allemagne au début de l'année 1939 et nommée d'après le navire de l'expédition, le Schwabenland, lui-même nommé d'après la région allemande de Souabe. (fr)
- New Swabia (Norwegian and German: Neuschwabenland) was a disputed Antarctic claim by Nazi Germany within the Norwegian territorial claim of Queen Maud Land and is now a cartographic name sometimes given to an area of Antarctica between 20°E and 10°W in Queen Maud Land. New Swabia was explored by Germany in early 1939 and named after that expedition's ship, Schwabenland, itself named after the German region of Swabia. (en)
- Schwaben Baru atau Swabia Baru (Jerman: Neuschwabenland) adalah bagian di benua Antarktika antara 20°E dan 10°W (melebihi klaim teritori Norwegia atas Daratan Ratu Maud), yang diklaim oleh Jerman Nazi antara 19 Januari 1939 hingga 8 Mei 1945. Wilayah ini dinamai dari wilayah Swabia di Jerman. (in)
- ノイシュヴァーベンラント（ドイツ語: Neuschwabenland）は、南極大陸のおおよそ東経20度から西経10度、南緯70度から75度の間を指す地域名で、現在でも時折用いられる。英語ではニュー・スウェイビア（New Swabia）。ドロンニング・モード・ランド（東経44度38分から西経20度の間の地域、ノルウェーが領有権を主張しているが南極条約により凍結されている）の一部に当たる。 ノイシュヴァーベンラントは1939年初頭にドイツ国が探検を行い、探検隊の乗っていた船（de:Schwabenland (Schiff, 1925)）にちなんで「ノイシュヴァーベンラント」（新しいシュヴァーベン）と名付けられた。 (ja)
- 노이슈바벤란트(독일어: Neuschwabenland) 또는 뉴스와비아(New Swabia)는 노르웨이가 영유권을 주장하는 속령인 퀸모드랜드의 동경 20도부터 서경 10도까지의 남극 지역의 지도학적 이름이다. 노이슈바벤란트는 1939년 초 독일이 탐험했으며 이 이름은 독일의 슈바벤 지역을 딴 배의 이름인 에서 유래되었다. (ko)
- La Nuova Svevia (Neuschwabenland in tedesco) è una zona dell'Antartide con una superficie di 600 000 km² compresa tra le longitudini 20° E e 10° O (situata nella Terra della Regina Maud, rivendicata dalla Norvegia), che fu rivendicata dalla Germania nazista dal 19 gennaio 1939 all'8 maggio 1945. (it)
- Nieuw-Zwabenland (Duits: Neuschwabenland) is een gebied in (Oost-)Antarctica dat werd opgeëist door nazi-Duitsland. Het is vernoemd naar de Zuid-Duitse landstreek Zwaben. (nl)
- Но́вая Шва́бия (нем. Neu-Schwabenland или Neuschwabenland) — территория Антарктиды («немецкий антарктический сектор» между 4°50' и 16°30' в. д.), на которую нацистская Германия в период с 19 января 1939 года по 8 мая 1945 года предъявляла территориальные претензии. Формально отказа от этих претензий не было, но когда Германия приняла Договор об Антарктике в 1979 году претензии были де-юре аннулированы, так как в пунктах договора была прямо указана демилитаризация и использование всей Антарктиды в исключительно мирных целях Территория Новой Швабии располагалась на Земле Королевы Мод, которую с 1938 года Норвегия считает своей зависимой территорией. (ru)
- Nowa Szwabia (niem. Neuschwabenland) – terytorium na Antarktydzie, zajmujące ok. 600 000 km², będące przedmiotem roszczeń III Rzeszy między 19 stycznia 1939 a 8 maja 1945. Jego granice rozciągały się od 20°E, do 10°W (a więc znajdowało się ono wewnątrz Ziemi Królowej Maud – części Antarktydy, która jeszcze przed wysunięciem roszczeń przez Niemcy została uznana przez Norwegię za terytorium jej podległe). Nazwa pochodzi od regionu w dzisiejszych Niemczech – Szwabii. (pl)
- Neuschwabenland är ett område i Antarktis mellan 20°E och 10°W (delvis överlappande Norges anspråksområde Drottning Mauds land), som Tyskland gjorde anspråk på från 19 januari 1939 till 8 maj 1945. Anspråket kom som en följd av Tysklands tredje expedition till Antarktis 1938–1939 (de två tidigare expeditionerna gjordes 1901–1903 och 1911–1912). (sv)
- Nova Suábia (em alemão: Neuschwabenland) é uma região da Antártida que foi reivindicada pelo Terceiro Reich entre 19 de janeiro de 1939 e 8 de maio de 1945. (pt)
- Нова Швабія (нім. Neuschwabenland) — територія в Антарктиді між 10° західної і 20° східної довготи, на яку висувала претензії нацистська Німеччина з 19 січня 1939 по 8 травня 1945 року. Нова Швабія включала частину Землі Королеви Мод, на яку з 1938 року і досі претендує Норвегія. (uk)
- 新士瓦本（德語：Neuschwabenland）是一塊位於南極洲毛德皇后地之內20°E和10°W之間的土地。此地在挪威對毛德皇后地領土要求因南極條約體系而凍結後，便成為沒有政府統治的地區。德國於1939年發現新士瓦本，並以發現此地的探索船士瓦本號（MS Schwabenland）命名之。而該船又命名自德國的士瓦本。德國隨後對東經20度至西經10度的南極大陸提出領土要求，並入侵挪威於1938年佔領的毛德皇后地，扣留了挪威在當地的研究人員。但實際上德國並無對新士瓦本正式提出領土要求。德國對新士瓦本的領土要求因於第二次世界大戰戰敗而被強制取消，其領土擁有權自動送回挪威手中。直至1961年，南極條約體系生效，挪威才失去對新士瓦本的管轄權。 (zh)
- Nova Suàbia (en alemany: Neuschwabenland) va ser el nom donat per l'Expedició Antàrtica Alemanya del 1938-1939 (Alemanya nazi) a una part de l'Antàrtida situada a la Terra de la Reina Maud. Devia el seu nom al vaixell de l'expedició MS Schwabenland, que portava el nom de l'antic estat alemany de Suàbia. (ca)
- Nueva Suabia (en alemán: Neuschwabenland) fue el nombre dado por la Expedición Antártica Alemana de 1938-1939 (Alemania nazi) a una parte de la Antártida ubicada en la Tierra de la Reina Maud. Debía su nombre al barco de la expedición , que llevaba el nombre del antiguo estado alemán de Suabia. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)