rdfs:comment
| - O Dia do Mestiço foi feito data oficial do município de Manaus pela Lei n.º 934, de 6 de janeiro de 2006, sancionada pelo prefeito Serafim Corrêa e de autoria do vereador Williams Tatá, além de idealização do jornalista Assis Pinho do Movimento Pardo-Mestiço Brasileiro (Nação Mestiça). O Dia do Mestiço tem como patronos Gilberto Freyre e Darcy Ribeiro e é data oficial também nos estados do Amazonas, da Paraíba e de Roraima, bem como nas cidades de Boa Vista (RR) e Autazes (AM), onde é feriado. As leis do Dia do Mestiço reconhecem os mestiços como um grupo étnico-racial e cultural. (pt)
- In Brazil, "Mixed Race Day" (Dia do Mestiço) is observed annually on June 27, three days after the Day of the Caboclo, in celebration of all mixed-race Brazilians, including the caboclos. The date is an official public holiday in three Brazilian states. Mixed Race Day marks the election of twenty-seven mixed-race representatives during the 1st Conference for the Promotion of Racial Equality, which occurred in the city of Manaus from April 7 to 9, 2005. (en)
- Día del Mestizo, la fecha, 27 de junio, es una referencia a los 27 delegados elegidos en laPrimera Conferencia Municipal de Políticas de Promoción de la Igualdad Racial,celebrada en Manaus, Amazonas, Brasil, del 7 al 9 de abril de 2005 y también elmes de junio, en que, una mestiza amazónica fue la única delegadamestiza a asistir a la 1 ª CONAPIR - Conferencia Nacional para la Promoción dela Igualdad Racial, celebrada en Brasilia, Distrito federal, Brasil, del 30 dejunio al 2 de julio de 2005. El Día del Mestizo se hizo oficial la fecha de laciudad de Manaus por la Ley N º 934 del 6 de enero de 2006, escrito por WilliamsTata y la idealización del periodista Assis Pinho, del Movimiento NaciónMestiza (Nação Mestiça). (es)
- Hari Ras Campuran dirayakan setiap tanggal 27 Juni di Brasil, sebagai referensi untuk dua puluh tujuh ras campuran ("mestiço" dalam Portugis) wakil-wakil yang terpilih dalam Konferensi ke-1 untuk Promosi Kesetaraan Rasial, yang mana terjadi di kota Manaus, negara bagian Amazonas, Brasil, dari tanggal 7-9 April 2005. Hal ini juga mengacu pada bulan Juni, di mana aktivis caboclo Helda Castro terdaftar sebagai satu-satunya wakil ras campuran dalam Konferensi Nasional 1 untuk Promosi Kesetaraan Rasial, yang diselenggarakan di Brasília (30 Juni-2 Juli 2005) dan disponsori oleh Pemerintah Brazil. (in)
|