| rdfs:comment
| - ماياجويز هي بلدية في بورتوريكو، في الولايات المتحدة، بلغ عدد سكانها 79,510 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، تبلغ مساحتها 59.966393 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 00680–00682. (ar)
- Mayagüez ist eine Hafenstadt an der Westküste der westindischen Insel Puerto Rico an der Mündung des Flusses . Mit 98.434 Einwohnern ist Mayagüez die achtgrößte Stadt Puerto Ricos. (de)
- Mayagüez, gaztelaniaz: Mayagüez, tainoz Ur Handien Lekua esan nahi du, Puerto Ricoko udalerri bat da. Bere auzoetako batek Mona uhartea eta Monito uhartea barne hartzen ditu. 2000an 104.557 biztanle zituen.
* Datuak: Q632727
* Multimedia: Mayagüez, Puerto Rico (eu)
- Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del estado libre asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito. (es)
- Mayagüez (Spanish pronunciation: [maʝaˈɣwes], locally [maʝaˈweʔ]) is a city and the eighth-largest municipality in Puerto Rico. It was founded as Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, and is also known as La Sultana del Oeste (The Sultaness of the West), Ciudad de las Aguas Puras (City of Pure Waters), or Ciudad del Mangó (Mango City). On April 6, 1894, the Spanish Crown granted it the formal title of Excelente Ciudad de Mayagüez (Excellent City of Mayagüez). Mayagüez is located in the center of the western coast on the island of Puerto Rico. It has a population of 73,077 in the city proper, and it is a principal city of the Mayagüez Metropolitan Statistical Area (pop. 88,731) and the Mayagüez–San Germán–Cabo Rojo Combined Statistical Area (pop. 213,831). (en)
- Mayagüez est la troisième ville de Porto Rico avec une population de 73 077 habitants en 2020. Elle se situe sur la côte occidentale de l'île. La ville ainsi que la rivière (le rio Yagüez) qui la traverse sont baptisés ainsi du nom taïno qui désignait cette rivière : Mayagüez. (fr)
- Mayagüez è una città di Porto Rico situata sulla costa occidentale dell'isola. Il comune, che fu fondato nel 1760, oggi conta una popolazione di quasi 100.000 abitanti ed è suddiviso in 21 circoscrizioni (barrios). (it)
- マヤグエス（スペイン語: Mayagüez (スペイン語発音: [maʝaˈɣwes])）は、アメリカ合衆国プエルトリコ島の西岸に位置する都市。1894年4月6日にスペイン国王より公式に街としての称号Excelente ciudad de Mayagüezを与えられた。 (ja)
- Mayagüez is een van de 78 gemeenten (municipio) in de vrijstaat Puerto Rico. De gemeente heeft een landoppervlakte van 201 km2 en telt 98.434 inwoners (volkstelling 2000). (nl)
- 마야궤스(Mayagüez)는 푸에르토리코 섬의 서안에 있는 도시이다. (ko)
- Mayagüez – miasto na zachodnim wybrzeżu Portoryko, nad cieśniną Mona; założone około 1763; 89 tys. mieszkańców (2010); ośrodek hafciarstwa; eksperymentalna stacja rolnicza; port morski, połączenie kolejowe i drogowe ze stolicą terytorium San Juan oraz Ponce; ważny port lotniczy; w okolicy złoża limonitu; 1918 poważnie zniszczone wskutek trzęsienia ziemi. W mieście rozwinął się przemysł cukrowniczy, tytoniowy oraz włókienniczy. (pl)
- Маягуэс (исп. Mayagüez) — город и порт в Пуэрто-Рико. (ru)
- Mayagüez é a oitava maior municipalidade de Porto Rico. Também conhecida como "La Sultana del Oeste" (O Sultanato do Ocidente), "Ciudad de las Águas Puras" (Cidade das Águas Puras), ou "Ciudad del Mango" (Cidade da Manga), em 6 de abril de 1894 a Coroa Espanhola, deu-lhe o título formal de "Excelente Cidade de Mayagüez", Mayagüez está localizado no centro da costa ocidental da ilha de Porto Rico. É tanto uma cidade principal da e da . (pt)
- 馬亞圭斯 （英語、西班牙語：Mayagüez），綽號西部女王城 （La Sultana del Oeste）, 从7 7月2007年知道象上帝城市 (Ciudad de Dios)、清水城 （Ciudad de las Aguas Puras，另西班牙王室亦御賜La excelente ciudad de Mayagüez，即優秀的馬亞圭斯），是美國屬土波多黎各的一個自治市，位於波多黎各島西部海岸，也包括莫納島。面積709.89平方公里。2000年人口98,434人，是該島第九大城市。下分馬亞圭斯和20區。 1760年7月19日建立。 (zh)
- Маягуе́с, або Майягуе́с (ісп. Mayagüez, МФА: [maʝaˈɣwes]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. Заснований 18 вересня 1760 року. Покровителька — Діва Марія Канделярійська. (uk)
- Mayagüez és un municipi de Puerto Rico localitzat la costa oest de l'illa, també conegut amb els noms de La Sultana del Oeste, La Ciudad de la Aguas Puras, El Pueblo del Mangó, Ciudad de Dios, Los Indios i La Cuna de Hostos. Confina amb el municipi d'Añasco i Las Marías pel nord; amb Cabo Rojo, Hormigueros i San Germán pel sud; amb Maricao i Las Marías per l'est i amb el Canal de la Mona per l'oest. (ca)
- Το Μαγιαγουές (ισπανικά: Mayagüez, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [maʝaˈɣwes]) είναι ο όγδοος μεγαλύτερος δήμος του Πουέρτο Ρίκο. Οι ινδιάνοι Ταΐνο που κατοίκησαν στο έδαφος, κάλεσαν το νησί Μπορίκεν ή Μπορίνκεν που σημαίνει «γη των μεγάλων αρχόντων". Οι ινδιάνοι ταΐνοι που ήρθαν από τη Νότια Αμερική, κατοίκησαν το μεγαλύτερο μέρος του νησιού, όταν οι ισπανοί έφτασαν. Το Μαγιαγουές ιδρύθηκε επίσημα στις 18 Σεπτεμβρίου 1760. Σήμερα, το Μαγιαγουές είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη και θεωρείται μία από τις πιο σημαντικές πόλεις στο νησί. Το Μαγιαγουές είναι περίπου δύο ώρες με το αυτοκίνητο από το Σαν Χουάν (el)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)