| rdfs:comment
| - مارتن Martin مدينة في شمال سلوفاكيا، تقع على نهر في سفح جبال فاترا الصغرى قرب مدينة جيلينا. يبلغ عدد سكانها 59 ألف نسمة، وهي ثامن أكبر مدينة في سلوفاكيا. وهي مركز ومقاطعة مارتن. (ar)
- Martin és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Žilina, a la vora del riu , molt a prop de la ciutat de Žilina, la capital de la regió. És la segona ciutat més gran del territori, després de Žilina (81.000 hab.). (ca)
- Martin (do roku 1950 Turčiansky Svätý Martin, maďarsky Turócszentmárton, německy Turz-Sankt Martin, latinsky Sanctus Martinus či Martinopolis) je slovenské okresní město v Žilinském kraji, 22 km jihovýchodně od Žiliny a 170 km severovýchodně od Bratislavy v závěru Turčianské kotliny mezi Malou a Velkou Fatrou na řece Turiec, krátce před jejím ústím do Váhu. Žije v něm přibližně 53 tisíc obyvatel a je tak devátým největším slovenským městem a druhým největším městem Žilinského kraje. (cs)
- Martin (bis 1950 slowakisch Turčiansky Svätý Martin, deutsch Turz-Sankt Martin, ungarisch Turócszentmárton, lateinisch Sanctus Martinus/Martinopolis) ist eine slowakische Stadt in der Mittelslowakei. Sie hat 53.763 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) und ist Zentrum der Region Turz (slowakisch Turiec) sowie ein historisch bedeutendes Kulturzentrum der Slowaken. Verwaltungstechnisch ist Martin Sitz des Okres Martin innerhalb des Žilinský kraj. (de)
- Το Μάρτιν (σλοβακ. Martin, Turčiansky Svätý Martin ως το 1950, ουγγρ. Turócszentmárton, γερμ. Turz-Sankt Martin, Sanctus Martinus / Martinopolis) είναι πόλη στη βόρεια Σλοβακία, κτισμένη στις όχθες του ποταμού , κοντά στη συμβολή του με τον . Ο πληθυσμός της είναι περίπου 55.000, κάτι που την καθιστά την όγδοη σε αριθμό κατοίκων πόλη της Σλοβακίας. Είναι πρωτεύουσα του . (el)
- Martin (ĝis la jaro 1950 Turčiansky Svätý Martin), hungare Turócszentmárton [turocsentmArton], germane Turz-Sankt Martin kaj latine Sanctus Martinus / Martinopolis) estas distrikta urbo kun 60 000 loĝantoj situanta en regiono Žilina en distrikto Martin en nordokcidento de Slovakio. (eo)
- Martin (en eslovaco, Turčiansky Svätý Martin hasta 1950, en húngaro, Turócszentmárton, en alemán, Turz-Sankt Martin, en latín, Sanctus Martinus / Martinopolis) es una ciudad en el norte de Eslovaquia. (es)
- Martin (eslovakieraz: Turčiansky Svätý Martin 1950 arte, hungarieraz: Turócszentmárton, alemanez: Turz-Sankt Martin, latinez: Sanctus Martinus edo Martinopolis) ipar Eslovakiako hiria da, Žilina eskualdekoa. ibaiaren ertzean dago, Žilina hiritik gertu. 67,73 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 57.428 biztanle zituen. (eu)
- Martin (Slovak pronunciation: [ˈmartin]; Slovak: Turčiansky Svätý Martin [ˈturtʂɪɐnski sʋɛɐtiː ˈmartin] until 1950, Hungarian: Turócszentmárton, German: Turz-Sankt Martin, Latin: Sanctus Martinus / Martinopolis) is a city in northern Slovakia, situated on the Turiec river, between the Malá Fatra and Veľká Fatra mountains, near the city of Žilina. The population numbers approximately 54,000, which makes it the ninth-largest city in Slovakia. It is the center of the Turiec region and the District of Martin. (en)
- Martin (slovaque : Turčiansky Svätý Martin avant 1950, allemand : Turz-Sankt Martin, hongrois : Turócszentmárton) est une ville de la région de Žilina en Slovaquie, à 30 km au sud-est de Žilina. Sa population est de 59 200 habitants. La ville est entourée des montagnes Velká Fatra (Grande) et Malá Fatra (Petite). Elles atteignent jusqu'à 1 500 mètres et sont recherchées par les touristes. (fr)
- Martin (bahasa Hongaria: Turócszentmárton, bahasa Jerman: Turz-Sankt-Martin) ialah sebuah kota di Slowakia yang berpenduduk 60.000 jiwa (2006) dan mencakup daerah seluas 67,7 km². Kota ini terletak sekitar 30 km di utara Neusohl dan 40 km dari perbatasan Republik Ceko dan Polandia. Martin adalah kota terbesar ke-8 di Slowakia. (in)
- Martin (fino al 1950 Turčiansky Svätý Martin, in ungherese: Turócszentmárton, in tedesco: Turz-Sankt Martin, letteralmente "San Martino sul Turiec") è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina. Sorge sulle rive del , tra i massicci Grande e Piccola Fatra. (it)
- マルティン （スロバキア語：Martin [ˈmartin] 、1950年までの市名はTurčiansky Svätý Martin [ˈturtʂɪɐnski sʋɛɐtiː ˈmartin]、ハンガリー語：Turócszentmárton、ドイツ語Turz-Sankt Martin、ラテン語：Sanctus Martinus / Martinopolis）は、スロバキア北部ジリナ県の都市。ヴァーフ川流域にあり、マラー・ファトラ山地の麓にある。ジリナ市が近い。 (ja)
- 마르틴(슬로바키아어: Martin, 1950년 이전까지 사용된 명칭: Turčiansky Svätý Martin 투르치안스키스베티마르틴, 헝가리어: Turócszentmárton 투로츠젠트마르톤[*], 독일어: Turz-Sankt Martin 투르츠장크트마르틴[*])은 슬로바키아 북부 질리나 주에 위치한 도시로 면적은 67.736km2, 높이는 395m, 인구는 58,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 856명/km2이다. 바흐 강과 접하고 있고 소파트라 산맥과 대파트라 산맥 사이에 위치한다. 질리나와 가까운 편이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Martin is een stad in Slowakije, aan de voet van de Kleine Fatra. Ze ligt in de kraj (provincie) Žilina en is hoofdstad van de okres (district) Martin, afgekort MT. De stad heeft een kleine 60.000 inwoners en is genoemd naar Sint-Maarten; tot 1950 heette ze Turčiansky Svätý Martin. Martin herbergt verscheidene nationale musea. (nl)
- Martin (em húngaro: Turócszentmárton; alemão: Turz-Sankt Martin) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Martin, na região de Žilina. Tem 67,74 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 54.618 habitantes. (pt)
- Martin ( (info); ungerska: Turócszentmárton; tyska: Turz-Sankt Martin) är en stad i Slovakien med en yta på 67,7 km² och en befolkning som uppgår till omkring 60 000 invånare (2006). Den är belägen cirka 30 km norr om Banská Bystrica och cirka 40 km från gränserna till Tjeckien och Polen. År 1835 drabbades Martin av en svår jordbävning vilket ledde till att nästan hälften av staden raserades. Staden kallas ofta för "den fina staden". I staden har Komeniusuniverstitetet en medicinsk fakultet. Volkswagen har en bilfabrik i staden. (sv)
- Ма́ртин (словацк. Martin, нем. Turz-Sankt Martin, венг. Turócszentmárton) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Малой и Велькой Фатры при слиянии рек Турьец и Ваг. Население — около 55 тыс. человек. (ru)
- Martin (węg. Turócszentmárton, niem. Turz-Sankt Martin, łac. Sanctus Martinus / Martinopolis) – miasto powiatowe w środkowej Słowacji, w kraju żylińskim, w historycznym regionie Turiec. Do 1951 nosiło nazwę Turčiansky Svätý Martin. Pod koniec 2019 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą około 54 tys., Martin zajmował dziewiąte miejsce wśród najludniejszych słowackich miast. (pl)
- 马丁（斯洛伐克語：Martin，直到1950年使用Turčiansky Svätý Martin；匈牙利語：Turócszentmárton）是斯洛伐克共和国北部喀尔巴阡山麓的小城市，位于小法特拉山脉和大法特拉山脉之间，沿岸。人口大约6.1万，是斯洛伐克第八大城市。1918年10月30日在这座城市召开的会议颁布了，决定斯洛伐克和捷克合并成为一个共和国。 (zh)
- Ма́ртин, Мартін (словац. Turčiansky Svätý Martin, нім. Turz-Sankt Martin, угор. Turócszentmárton), місто в північній Словаччині, розташоване біля підніжжя Малої та Великої Фатри при злитті річок та Ваг. Адміністративний центр округи Мартін. Населення близько 60 тис. чоловік. Протікає Склабінський потік. (uk)
- Cathair sa tSlóvaic atá i Martin, nó Turčiansky Svätý Martin ("Naomh Máirtín chois Turiec"), mar a bhí ar an áit go dtí an bhliain 1950. Tugann na hUngáraigh Turócszentmárton ar an gcathair, agus is é Turz-Sankt-Martin an seanainm Gearmáinise. Bhí timpeall 60 míle duine ina gcónaí ansin sa bhliain 2006. Dearctar ar an áit mar lárionad tábhachtach cultúrtha, ós ansin a bunaíodh forais cosúil le Músaem Náisiúnta na Slóvaice agus Matica Slovenská ("An Mháthairthír Shlóvacach"), eagraíocht athbheochana na teanga, thiar sa naoú haois déag. Inniu féin, tá leabharlann náisiúnta na Slóvaice ag oibriú i Martin, chomh maith le ceanncheathrú Matica. (ga)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)