| rdfs:comment
| - الكُشْك (بالفارسية: كَوْشَك) لفظة تركية معناها السُّرادق أو الفُسْطاط، والكُشْك أشبه شيء بخيمة مستديرة مفتَّحة الجنبات. ويغلب إطلاق لفظة الكُشك اليوم على شبه الكوخ الدائريّ الذي تباع فيه الصحف والسجائر. وقد يطلق أيضاً على الدكان الصغير بشكل عام ما دام أنه ليس جزء من مبنى ثابت. (ar)
- الدُّكَّان (الجمع: دكاكين) (في لهجة المشرق العربي) أو يسمى الحانوت (في المغرب العربي) وهو عبارة عن محل أو متجر صغير يبنى عادة من الخشب أو المواد البسيطة، ويقام في سوق أو على الطريق. (ar)
- Un quiosc és un local comercial de grandària reduïda en el qual es venen diaris, cigarrets, dolços, bitllets de loteria, etc. A més es denomina quiosc a una construcció lleugera, situada en llocs públics, on es rep atenció comercial o informativa. (ca)
- Kiosek (také prodejní stánek) je drobná užitková stavba sloužící k maloobchodnímu prodeji novin, časopisů, tabákových výrobků, balených nápojů a jídla. (cs)
- Ein Stand ist eine temporäre oder mobile Einrichtung, die dem Verkauf von Waren oder der Werbung und Information dient (z. B. „Informationsstand“, „Messestand“). Stände sind in größeren Ansammlungen auf Wochen-, Floh-, Weihnachts- und Jahrmärkten sowie auf Volksfesten zu finden. Einzeln gestellt kommen sie häufig in Fußgängerzonen und Freizeitparks vor. (de)
- Kioskoa zutabe batzuk eutsitako estalpe goratu eta irekia da, borobila edo poligonala, hirietako plazetan eraiki gehienetan eta ikuskizunei ikusgarritasuna emateko erabiltzen dena. (eu)
- A market stall or a booth is a structure used by merchants to display and house their merchandise in a street market, fairs and conventions. Some commercial marketplaces, including market squares or flea markets, may permit more permanent stalls. Stalls are also used throughout the world by vendors selling street food. There are many types of stalls, including carts designed to be pulled by hand or cycles; makeshift structures like tents, or converted tow-caravans and motor vehicles. (en)
- Un stand est une construction légère et temporaire, parfois couverte, constituée d'un comptoir au-dessus duquel un commerçant ou un forain interagit avec sa clientèle. Un stand peut se monter sur un marché (lieu), un champ de foire ou au sein d'un salon, par exemple. (fr)
- Kios yang berasal dari bahasa Belanda; kiosk yang diambil dari bahasa Prancis; kiosque konon dari bahasa Arab, adalah nama alternatif untuk sebuah toko kecil atau warung kelontong. Dalam sebuah kios biasanya dijual buku, majalah, dan koran. Berbeda dengan toko, kios biasanya mengkhususkan diri menjual jenis barang tertentu.
* l
* b
* s (in)
- Una bancarella è un banco o carretto utilizzato dai venditori ambulanti per esporre la loro merce. Le bancarelle vengono solitamente allestite nei mercati, o durante le fiere e i convegni, e sono facilmente montabili e smontabili. Benché siano solitamente temporanee, le bancarelle possono diventare permanenti in alcuni casi particolari. In genere, le bancarelle possono essere spostate tramite mezzi a pedali incorporati, o spinte a mano. (it)
- 屋台（やたい）とは、屋根が付いていて、移動可能で、飲食物や玩具などを売る店舗。 (ja)
- キオスク（ペルシア語: کوشک / kušk; トルコ語: köşk; 英語: kiosk）は、中東や地中海沿岸などで発達した、庭園の簡易建造物。東屋やガゼボなどと同じく小さな建物で、全面または一部の面に壁がなく、外に開放されている。 (ja)
- Il chiosco è un piccolo esercizio commerciale che in luoghi pubblici somministra alimenti, vende giornali (in questo caso può prendere il nome di edicola) e altro. Spesso assume la funzione di punto d'incontro e aggregazione sociale. (it)
- ( 이 문서는 건물 유형에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 키오스크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 키오스크(영어: kiosk, 페르시아어: kūshk, 튀르키예어: köşk에서 유래함)란 일부 면이나 전면이 개방된 작고 독립된 정원용 파빌리언을 말한다. 키오스크는 13세기 이후부터 페르시아, 인도 아대륙, 오스만 제국에서 흔했다. 오늘날 이스탄불의 톱카프 궁전 안과 주변에는 수많은 키오스크가 있으며, 발칸반도 국가에서는 지금까지도 비교적 흔한 풍경이다. 키오스크는 물품이나 서비스를 제공하는 작은 점포와 독립된 단말기를 가리키기도 하는데, 이를 인터랙티브 키오스크로 부른다. (ko)
- Een kiosk is een klein gebouwtje. Dit kan een winkel zijn, zoals een krantenkiosk, maar de term wordt ook gebruikt voor een open ronde muziektent. (nl)
- Kram (z niem.) lub stoisko handlowe – drewniana budka, również ława z rozłożonym towarem. Kramem może być m.in. kiosk, sklepik, stoisko, stragan na rynku, ława z towarem itp. (pl)
- Ett marknadsstånd eller bara stånd är en portabel anordning som en marknadsförsäljare använder för att presentera sina varor. Ett marknadsstånd ser ofta ut som ett bord med ett litet tak av textil eller plast, men utformningen kan variera kraftigt. (sv)
- Кио́ск, или ларёк, — строение небольших размеров, предназначенное для мелкорозничной торговли, продажи продукции общественного питания или предоставления услуг (информационный киоск). (ru)
- Кіо́ск (також рунду́к, ларьо́к, ятка) — легка споруда, призначена для роздрібної торгівлі на вулицях, вокзалах, у парках. (uk)
- 亭樓（波斯語：کوشک / kušk；土耳其語：köşk），中文"乔木”譯作，是源自波斯的一種亭樓，亦見於土耳其和印度次大陸。Kiosk語源出自中古波斯語kōšk，現已成為英語等歐系語言的詞彙之一。 (zh)
- 路邊攤是一種有上蓋、位置固定但可以隨時拆卸、移動的攤販，售賣的物品有食物、服飾、玩具等。有一些路邊攤組成只在晚上營業的市集，稱為夜市。香港有一種固定的路邊攤常被稱為大排檔。 (zh)
- Kiosko estas nefermita paviloneto en ĝardeno, laŭ la turka aŭ persa maniero. Ĝi estas islamdevena konstruaĵo, kun kolonetoj, ronda aŭ plurangula formo. Ĝi havas tegmenton sed ne murojn, ĝi protektas kontraŭ sunradioj kaj pluvo. Se la kiosko estas granda, en parko, povas okazi koncertoj en ĝi kaj aŭskultantoj staras en la parko. Kiosko estas ankaŭ urba, ordinare ronda budeto por vendo de gazetoj, floroj ktp. (eo)
- Ein Kiosk (vor dem 18. Jahrhundert entlehnt über französisch kiosque, aus italienisch chiosco, aus spanisch quiosco, von osmanisch كوشك Köšk „Gartenpavillon“, aus persisch کوشک Kūšk) ist heute im allgemeinen Sprachgebrauch die Bezeichnung für eine kleine Verkaufsstelle in Form eines Häuschens oder einer Bude. Je nach den verkauften Artikeln tragen die Kioske entsprechende Zusätze wie Zeitungs- oder Blumenkiosk. Ein Beispiel ist die Trinkhalle. (de)
- Un quiosco o kiosco es una construcción ligera formada por varias columnas o pilares que sostienen una cubierta. Puede tener abiertos los lados, siendo entonces equivalente a un pabellón, un templete o un baldaquino; o tenerlos cerrados, con lo que se asemeja a una caseta (en cuyo caso la función sustentante puede recaer en los propios paneles o tabiques de cerramiento, dado lo ligero de la estructura). A diferencia de las pérgolas, la cubierta o techo de los quioscos no tiene oquedades. (es)
- Un tenderete es típicamente un puesto inmóvil y temporal montado por vendedores al por menor para exhibir y proteger su mercancía en un mercado callejero u otro lugar. Los tenderetes se montan y desmontan fácilmente, de forma que sólo permanecen abiertos cuando están atendidos. El mismo tipo de puesto se usa también en ferias y convenciones. En las Islas Canarias, España, se denomina tenderete a una reunión privada de carácter festivo y, por extensión, a las fiestas populares. (es)
- Un kiosque est un élément d'architecture légère, destiné à l'agrément, rapporté du Moyen-Orient en Occident au XVIIe siècle. Le mot est dérivé du persan kūšk « palais » et du turc kôsk, même sens, à l'image du palais stambouliote de Topkapi datant du XIVe siècle Il prend la forme d'un belvédère ou petit pavillon de jardin ouvert de tous côtés, surplombé d'un toit. Prisé de la noblesse européenne, il permettait aussi bien d'admirer le paysage jardiné que de proposer une scène de concert ou de théatre en plein air. (fr)
- Um quiosque (do francês kiosque, derivado do turco köşk, do persa košk que significa pavilhão), em inglês kiosk (inglês americano) kióski, é uma pequena construção aberta por todos os lados, geralmente de planta octogonal e erguida em lugares públicos. Estruturalmente, um quiosque de modelo clássico é composto pelas seguintes partes:
* cúpula;
* proteção, eventualmente completada por um toldo;
* corpo;
* balcão;
* base. (pt)
- En kiosk är, som det formulerats av Stockholms kommun, en liten fristående byggnad med försäljning av varor och tjänster som bidrar till den allmänna nyttan och trevnaden. Typiska kioskvaror är tidningar, snabbmat, godis, glass och tobak. När vid halvårsskiftet 2019 en lag trädde i kraft som kräver kommunalt tillstånd för och årlig kontroll av tobaksförsäljning med därtill kopplade årliga avgifter ledde detta till att de utpräglade kioskernas antal sjönk. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)