| rdfs:comment
| - Les Guerres Marcomanes (anomenades pels Romans bellum Germanicum o expeditio Germanica) foren una sèrie de guerres que duraren més de dotze anys, des del 166 al 180, entre l'Imperi Romà i diversos pobles germànics de l'alt i mitjà Danubi, principalment els Marcomans i els Quades. L'emperador romà Marc Aureli va dedicar la major part del seu regnat intentant contenir les invasions germàniques i va ser durant les seves campanyes contra aquests pobles que va començar a escriure la seva obra Meditacions. (ca)
- حروب ماركومانية (سماها الرومان الحملة الجرمانية) كانت سلسلة من الحروب استمرت لأكثر من اثني عشر عامًا تقريبًا بين 166-180. دارت هذه الحروب بين الإمبراطورية الرومانية والكاديين والماركومانيين وشعوب جرمانية أخرى وعلى طول ضفتي الدانوب العليا والمتوسطة. احتل الصراع مع الجرمان الجزء الأكبر من عهد الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، وكان خلال تلك الحملات أن بدأ كتابة عمله الفلسفي «التأملات» والذي حمل كتابه الأول ملاحظة «بين الكادي على الغرانوا». (ar)
- Las guerras marcomanas fueron una serie de conflictos armados librados entre el Imperio romano y las tribus germanas y sármatas del norte. El largo período, con intermitentes treguas, fue desde el 166 al 180 y se centró en la cuenca del Istrio (Danubio). El Imperio logró rechazar las incursiones bárbaras, que se consideran un preludio de las invasiones que sucederían en siglos posteriores. (es)
- De Marcomannenoorlog werd gevochten tussen ruwweg 166 en 180. Elkaars grote tegenstanders hier waren de koning van de Marcomannen Ballorman en de Romeinse keizer Marcus Aurelius. In de Historia Augusta wordt uitvoerig aandacht geschonken aan Marcus Aurelius en de oorlog tegen de Marcomannen. Volgens deze bron was deze oorlog de grootste die ooit gevochten was in de geschiedenis. (nl)
- Le guerre marcomanniche, o guerre marcomanne come sono state definite nella Historia Augusta, costituiscono un lungo periodo di conflitti militari combattuti dall'esercito romano contro le popolazioni germano-sarmatiche dell'Europa continentale (dal 167 al 189 circa), ma soprattutto un evento storico di fondamentale importanza poiché rappresentarono il preludio alle grandi invasioni barbariche del III-IV-V secolo. (it)
- マルコマンニ戦争（マルコマンニせんそう、ラテン語: bellum Germanicum ベッルウム・ゲルマニクム）は、162年から始まったローマ帝国の北方国境で発生した戦争の総称。主要な敵対勢力であったマルコマンニ人からこのように呼ばれるが、彼らはあくまで参加勢力の一派に過ぎない。戦いの最中でマルクス・アウレリウス帝は病没、180年に後を継いだコンモドゥス帝によってローマ側に有利な和睦が結ばれて戦争は終結した。 アウレリウスの思索書である『自省録』はこの戦争の間に書かれたと考えられている。 (ja)
- Wojny markomańskie – seria konfliktów zbrojnych pomiędzy Cesarstwem Rzymskim a plemionami germańskimi w strefie limesu środkowo-dunajskiego w latach 167–180. W pierwszej fazie wojen barbarzyńcy uderzyli na rzymskie prowincje: Noricum (Górna Austria, część Bawarii), Panonię (Węgry, Austria) i Recję (południowe Niemcy i Szwajcaria), a w 169 roku przekroczyli Alpy. Rzymianie opanowali sytuację pod koniec 170 roku i wyniku kolejnych kampanii zajęli obszary Moraw i południowo-zachodniej Słowacji, gdzie cesarz Marek Aureliusz postanowił utworzyć nowe prowincje. Po śmierci cesarza (180) jego syn Kommodus zrezygnował z planów ojca i wycofał legiony za linię Dunaju. (pl)
- As guerras marcomanas ou marcomânicas (chamadas pelos romanos em latim de bellum Germanicum, "guerra dos germanos", ou expeditio Germanica, "expedição germânica") foram uma série de conflitos militares que duraram mais de doze anos, de por volta de 166 d.C. até 180, nos quais o Império Romano enfrentou os marcomanos, os quados e outros povos germânicos, ao longo de ambas as margens do alto e do baixo Danúbio. A luta contra as invasões germânicas ocupou a principal parte do reinado do imperador romano Marco Aurélio, e foi durante estas campanhas que ele começou a escrever sua obra filosófica, Meditações, cujo primeiro livro traz o comentário: "Em meio aos quados, no [rio] Granua.". (pt)
- Маркоманські війни (Latin: bellum Germanicum et Sarmaticum або Германські та Сарматські війни) – це серія війн, що тривали приблизно з 166 по 180 рр. та були спричинені пересуваннями германських та сарматських племен на дунайському кордоні Римської імперії. Імперії вдалося відбити варварські вторгнення, які вважаються прелюдією до вторгнень, які відбудуться в наступні століття. Боротьба з німцями та сарматами тривала більшу частину правління римського імператора Марка Аврелія, і саме під час його походів проти них він почав писати свою філософську працю «Роздуми». (uk)
- 马科曼尼战争（拉丁語：bellum Germanicum et Sarmaticum）是罗马帝国和日耳曼部落马科曼尼人、夸迪人及伊阿居格人之间，从166年至180年马可·奥勒留统治期间的一系列战争，战争主要波及了多瑙河流域，其他如萨尔马提亚人和哥特人也参与了此次战争。在此战争期间，马可·奥勒留开始写作《沉思录》。 (zh)
- Markomanské války představovaly sérii válek, které proběhly v době vlády římského císaře Marka Aurelia mezi lety 166 až 180, kdy ze severu vpadly do římské říše početné kmeny Sarmatů, po nichž následovali germánští Markomani a Kvádové. Těmto kmenům se podařilo rozprášit římské legie v provincii Pannonia (dnešní Maďarsko), vtrhly až do severní Itálie a oblehly město Aquileia. Marcus Aurelius je zahnal zpět za Dunaj a v roce 172 zahájil mohutnou ofenzívu (expeditio Germanica prima). U Carnunta v severozápadní části provincie Pannonia (dnešní Rakousko) postavil pontonový most přes Dunaj a zahájil trestnou výpravu proti Germánům. Tato výprava pronikla hluboko do jejich území. Ve velké bitvě se Římanům podařilo porazit početnou převahu Sarmatů a Kvádů a roku 175 s nimi uzavřeli mírovou smlouvu, (cs)
- Unter dem Begriff Markomannenkriege werden die Auseinandersetzungen zwischen dem Römischen Reich und den germanischen und sarmatischen Stämmen hauptsächlich im Bereich der mittleren Donau (Mähren, Slowakei, Ungarn, Rumänien) zusammengefasst. Sie fanden unter der Herrschaft des Kaisers Mark Aurel von 166 bis zum Jahr 180 statt. Auf dem Territorium des Römischen Reiches waren von den Kampfhandlungen vor allem die Donauprovinzen Raetia, Pannonia, Moesia und Dacia, zum Teil auch Noricum betroffen. Hauptquartiere der römischen Armeeführung befanden sich in Carnuntum, Vindobona und Sirmium. (de)
- The Marcomannic Wars (Latin: bellum Germanicum et Sarmaticum, "German and Sarmatian War") were a series of wars lasting from about 166 until 180 AD. These wars pitted the Roman Empire against, principally, the Germanic Marcomanni and Quadi and the Sarmatian Iazyges; there were related conflicts with several other Germanic, Sarmatian and Gothic peoples along both sides of the whole length of the Roman Empire's northeastern European border, the river Danube. (en)
- Les guerres marcomanes, ou guerres marcomanniques, sont une longue période de conflit opposant l'armée romaine à divers peuples des Germains (Marcomans, Quades) et des Sarmates résidant le long du haut- et moyen-Danube lors d'une période allant d'environ 167 à 188, occupant la majeure partie du règne de l'empereur Marc Aurèle. C'est lors d'une de ses campagnes que celui-ci commencera l'écriture de son ouvrage philosophique Pensées pour moi-même, dont le premier livre porte la mention : « Écrit chez les Quades, au bord du Granoua. » — Pensées pour moi-même, I (fr)
- Маркома́нская война́ (166—180 годы) — война германских и сарматских племён с Римом, вызванная передвижениями этих племён на восточных границах Империи. Воспользовавшись тяжёлым положением Римской империи в связи с Парфянской войной 161—166 годов, эпидемией чумы и неурожаями в Италии, маркоманы, квады, гермундуры, языги и другие племена, преодолев рейнско-дунайскую границу, прошли в Италию. В 169 году они под предводительством вождя маркоманов — возле Карнунта уничтожили почти 20-тысячную римскую армию, а потом совершили глубокое вторжение вглубь Империи: осадили крепость Аквилея, разрушили город . Лишь в конце 169 года Марку Аврелию удалось остановить натиск маркоманов и союзных им племён, но смерть его соправителя, Луция Вера, только усугубила дело, и только спустя несколько лет, в 172—1 (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)