| rdfs:comment
| - أركاري مخطط أو برزبان مخطط (الاسم العلمي: Pteroglossus pluricinctus) (بالإنجليزية: Many-banded Aracari) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأركاري من الفصيلة الطوقانية. (ar)
- L'araçarí de bandes (Pteroglossus pluricinctus) és una espècie d'ocell de la família dels ramfàstids (Ramphastidae) que habita la selva humida de l'est de Colòmbia, sud de Veneçuela, est de l'Equador, nord-est del Perú i nord del Brasil. (ca)
- Der Doppelbindenarassari (Pteroglossus pluricinctus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor und ist ein sehr auffällig gefärbter Vertreter der Gattung Schwarzarassaris, der mit kaum einer anderen Art verwechselt werden kann. Seinen Namen trägt er, weil sich auf der ansonsten gelben und roten Körperunterseite zwei schwarze Bänder befinden. Es werden keine Unterarten unterschieden. (de)
- Pteroglossus pluricinctus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ramphastidae familian sailkatua dago. (eu)
- El arasarí fajado (Pteroglossus pluricinctus), también denominado arasarí de franja doble, arasarí bifajeado y pichí bibandeado, es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae que vive en el noroeste de Sudamérica. (es)
- Pteroglossus pluricinctus Araçari multibande Pteroglossus pluricinctus Espèce Pteroglossus pluricinctusGould, 1836 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Araçari multibande (Pteroglossus pluricinctus) est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae. (fr)
- The many-banded araçari (Pteroglossus pluricinctus), is a species of bird in the family Ramphastidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. (en)
- De dubbelbandarassari (Pteroglossus pluricinctus) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans). (nl)
- O araçari-de-cinta-dupla (Pteroglossus pluricinctus) é uma espécie de ave da família Ramphastidae. É semelhante ao araçari-de-bico-branco (Pteroglossus aracari), mas com duas cintas, uma peitoral negra e estreita, e outra ventral rubro-negra e larga. Ocorre no alto Amazonas, do alto Rio Negro à Venezuela e Peru, e também no sul do Pará (foi coletado um exemplar na Serra do Cachimbo em junho de 1956). Pode ser considerado substituto geográfico do araçari-de-bico-branco. Localmente simpátrico com o araçari-castanho (Pteroglossus castanotis). (pt)
- Flerbandad araçari (Pteroglossus pluricinctus) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- Arasari wielopręgi (Pteroglossus pluricinctus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny tukanowatych (Ramphastidae). Zamieszkuje północną część Ameryki Południowej, nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Аракарі смугастоволий (Pteroglossus pluricinctus) — вид дятлоподібних птахів родини туканових (Ramphastidae). (uk)
- La Dustria arasario (Pteroglossus pluricinctus) estas mezgranda kaj kolora birdo el la familio de la Ramfastedoj kaj ordo de Pegoformaj de Sudameriko, kiu enhavas la tukanojn, tukanetojn, arasariojn, ktp. La specifa nomo P.pluricinctus signifas “kun multaj strioj”, sed vere la plej rimarkinda eco de la specio estas nur du tre nigraj strioj kiuj trapasas sian ventron flavan kun iom da ruĝa nuanco kaj ĉefe sub la suba nigra strio. Tiu karaktero faras la specion nekonfuzebla, ĉar neniu alia inter arasarioj havas similan markon. Krome estas nigraj ankaŭ la kapo, gorĝo, flugiloj, supra dorso (iom malhelblueca) kaj supra vosto. La suba dorso (granda pugo) estas tre kontraste ruĝa kaj la suba vosto estas grizeca. En la nigra kapo elstaras blua nuda haŭtaĵo ĉirkaŭ kaj malantaŭ la heleca okulirizo (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)