| rdfs:comment
| - Malaja Višera (rusky Малая Вишера) je město v Novgorodské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla přes dvanáct tisíc obyvatel. (cs)
- ماليا فيشرا (بالروسية: Малая Вишера) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نوفغورود أوبلاست. (ar)
- Malaja Viŝera (ruse Малая Вишера) estas urbo en Rusio. La urbo estis fondita dum konstruado de fervojo Moskvo–Sankt-Peterburg, stacio en la urbo estis malfermita en 1851. La urbo situas ĉe rivero , kiu kuniĝante kun rivero (Большая Вишера) faras riveron Viŝera (Вишера), kiu dedekstre fluas en riveron Volĥov (Волхов). En la jaro 1959 la urbo havis 16,1 mil loĝantojn. (eo)
- Malaja Wischera (russisch Малая Вишера) ist eine Stadt in der Oblast Nowgorod (Russland) mit 12.461 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Málaya Víshera (en ruso: Ма́лая Ви́шера) es una localidad del óblast de Nóvgorod, centro administrativo del raión homónimo, en Rusia. Está ubicada a orillas del río Víshera, a 40km de la autopista M10 y 75 km de la capital del óblast, Nóvgorod. Población: 12 352 habitantes (Censo de 2010). (es)
- Malaya Vishera (Russian: Ма́лая Ви́шера) is a town and the administrative center of Malovishersky District in Novgorod Oblast, Russia. Population: 12,461 (2010 Census); 14,182 (2002 Census); 15,647 (1989 Census). (en)
- Malaïa Vichera (en russe : Малая Вишера) est une ville de l'oblast de Novgorod, en Russie, et le centre administratif du raïon de Malaïa Vichera. Sa population s'élevait à 11 998 habitants en 2013. (fr)
- マーラヤ・ヴィシェラ（ロシア語: Ма́лая Ви́шера, Malaya Vishera）は、ロシアのノヴゴロド州北部にある都市。モスクワとサンクトペテルブルクの二大都市を結ぶモスクワ・サンクトペテルブルク鉄道の上に位置する。また両都市を結ぶ高速道路M10も近くを通る。 地名は、ヴォルホフ川の支流ヴィシェラ川のさらに支流である同名の川に由来する。州都ノヴゴロドからの距離は北東へ約75km。人口は2002年全ロシア国勢調査で14,182人。 (ja)
- 말라야비셰라(러시아어: Ма́лая Ви́шера)는 러시아 노브고로드주 북부에 위치한 도시로, 인구는 14,182명(2002년 기준)이다. 모스크바와 상트페테르부르크 사이를 연결하는 가 지나가며 벨리키노브고로드(노브고로드 주의 주도)에서 북동쪽으로 75km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1843년 모스크바-상트페테르부르크 철도(1851년 개통) 건설과 함께 신설되었고 철도 노선의 개통과 함께 현대적인 도시로 발전했다. 1921년 시로 승격되었으며 가 지나간다. 도시 이름은 비셰라 강으로 흘러가는 같은 이름의 하천에서 유래된 이름이다. (ko)
- Malaja Višera è una città della Russia europea nordoccidentale (oblast' di Novgorod), situata sulle sponde del fiume Višera; dipende amministrativamente dal distretto omonimo, del quale è capoluogo. Diede i natali alla pittrice e suora Maria Gażycz. (it)
- Małaja Wiszera - miasto w Rosji, w obwodzie nowogrodzkim. W 2006 liczyło 13 345 mieszkańców. (pl)
- Malaja Visjera (ryska Малая Вишера) är en stad i Novgorod oblast i Ryssland. Staden ligger cirka 65 km nordost om Novgorod och hade 11 601 invånare i början av 2015. (sv)
- Ма́лая Ви́шера — город (с 1921) в России, административный центр Маловишерского муниципального района Новгородской области, железнодорожная станция Октябрьской железной дороги. Население — 9996 чел. (2021). Город расположен на реке Малая Вишерка, также называемой и Малая Вишера. (ru)
- 小維舍拉（俄語：Ма́лая Ви́шера），是俄羅斯諾夫哥羅德州的一個城市，位於該州的北部，連接莫斯科和聖彼得堡之間的鐵路線上。2002年人口14,182人。 1843年因鐵路而建立，因同名河流而得名。1921年設市。 (zh)
- Мала́ Ві́шера (рос. Малая Вишера) — місто в Новгородській області, адміністративний центр Маловишерського муніципального району і міського поселення Мала Вішера. (uk)
- Malaja Visjera (Russisch: Малая Вишера) is een stad in de oblast Novgorod, Rusland. Het is het administratieve centrum van het gelijknamige rayon. Het heeft rond de 14.000 inwoners. De geschiedenis van de stad gaat terug tot 1843, toen er ten behoeve van de aanleg van de spoorlijn Moskou - Sint-Petersburg een nederzetting werd gebouwd. De stad is vernoemd naar en ligt aan de gelijknamige rivier, een zijrivier van de Volchov. Malaja Visjera kreeg de status van posad in 1871; stadstatus volgde in 1921. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)