rdfs:comment
| - Okres Luan-pching (čínsky v českém přepisu Luan-pching sien, pchin-jinem Luánpíng Xiàn, znaky zjednodušené 滦平县, tradiční 灤平縣) je okres v čínské severovýchodní provincii Che-pej, jehož hranici s pekingským okresem Mi-jün tvoří Velká čínská zeď. Správním střediskem okresu ležícího na rozloze 3 195 km2 je na úrovni prefektury město Čcheng-te. Okresem prochází dopravní komunikace, významné dálnice , G101 a G112, rovněž tak i železniční trať mezi Pekingem a . (cs)
- Luanping (chinesisch 滦平县, Pinyin Luánpíng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Chengde (früher: Jehol, Rehe 热河) im Norden der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 2.996 km² und zählt 287.986 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde (滦平镇). Die Chinesische Mauer im Abschnitt Jinshanling (Jinshanling changcheng 金山岭长城) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-58). (de)
- Luanping léase Luán-Ping (en chino simplificado, 滦平县; pinyin, Luánpíng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chengde. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 3195 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 300 mil habitantes. (es)
- Luanping County (simplified Chinese: 滦平县; traditional Chinese: 灤平縣; pinyin: Luánpíng Xiàn) is a county of northeastern Hebei Province, with the Great Wall of China demarcating its border with Miyun District, Beijing to the southwest. It is under the administration of Chengde City, and as of 2017, has a population of 293,200 residing in an area of 3,195 km2 (1,234 sq mi). The G45 Daqing–Guangzhou Expressway, China National Highways 101 and 112, and the Beijing–Tongliao Railway pass through the county. Other bordering county-level divisions are Fengning County to the northwest, Longhua County to the north, Chengde's core districts of Shuangqiao District and Shuangluan District to the east, and Chengde County to the southeast. (en)
- Le xian de Luanping (滦平县 ; pinyin : Luánpíng Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chengde. (fr)
- 롼핑현(한국어: 난평현, 중국어: 滦平县, 병음: Luánpíng Xiàn) 은 중화인민공화국 허베이성 청더 시의 행정구역이다. 넓이는 3195km2이고, 인구는 2007년 기준으로 330,000명이다. (ko)
- La contea di Luanping (滦平县S, Luánpíng XiànP) è una contea della Cina, situata nella provincia di Hebei e amministrata dalla prefettura di Chengde. (it)
- 灤平県(らんへいけん)は、中華人民共和国河北省承徳市に位置する県。 (ja)
- Луаньпи́н (кит. упр. 滦平, пиньинь Luánpíng, буквально: «спокойствие на реке Луаньхэ») — уезд городского округа Чэндэ провинции Хэбэй (КНР). (ru)
- Luanping, även romaniserat Lwanping, är ett härad som lyder under Chengde i Hebei-provinsen i norra Kina. (sv)
- 滦平县在中国河北省北部,是承德市下辖的一个县。 北京通往承德的公路和通往通辽的铁路都穿过滦平镇(旧称喀喇城)。全县基本处于山区,滦河和潮河分别穿过该县东西两面,县城是两条河流流域的分水岭。长城是该县和北京市(密云区)的分界线。 (zh)
|