| rdfs:comment
| - Luangwa (anglicky Luangwa River) je řeka v Zambii. Je to levý přítok Zambezi. Je 770 km dlouhá. Povodí má rozlohu 145 700 km². (cs)
- El Luangwa és un dels afluents principals del riu Zambezi i un dels quatre rius més grans de Zàmbia. Generalment el riu presenta inundacions a l'estació humida (de desembre a març) i presenta aigües considerablement baixes en l'estació seca. La seva conca d'uns 500.000 km² és plena de vida salvatge. (ca)
- Der im südlichen Afrika fließende Luangwa (portugiesisch: Rio Aruângua) ist ein 806 km langer, linker Nebenfluss des Sambesi in Sambia. (de)
- El río Luangwa es un largo río del África austral, uno de los mayores afluentes del Zambeze y uno de los cuatro mayores ríos de Zambia. Tiene una longitud de 770 km y drena una gran cuenca de 145.700 km² (similar a países como Nepal o Bangladés). El río crece considerablemente durante la estación de lluvias, de diciembre a marzo, y decrece mucho en la estación seca, a pesar de que es uno de los mayores ríos cuyo cauce es continuo de todo el sur de África. Su garganta, un paraíso de la biodiversidad, se extiende a través de 50.000 km². (es)
- The Luangwa River is one of the major tributaries of the Zambezi River, and one of the four biggest rivers of Zambia. The river generally floods in the rainy season (December to March) and then falls considerably in the dry season. It is one of the biggest unaltered rivers in Southern Africa and the 52,000 square kilometres (20,000 sq mi) that make up the surrounding valley are home to abundant wildlife. (en)
- La rivière Luangwa est un des affluents principaux du Zambèze avec une longueur de 806 km, un affluent gauche qui conflue dans la ville homonyme, et un des quatre plus grands cours d’eau de Zambie. (fr)
- Il fiume Luangwa è uno dei maggiori affluenti dello Zambesi, nonché uno dei fiumi maggiori dello Zambia. In genere esonda nella stagione delle piogge (da dicembre a marzo), mentre la portata cala drasticamente nella stagione secca. Si tratta di uno dei più grandi fiumi ancora inalterati dell'intera Africa meridionale ed i 50000 chilometri quadrati della valle che lo circonda ospitano una fiorente fauna selvatica. (it)
- De Luangwa is de tweede grootste rivier in Zambia na de Zambesi. Deze rivier mondt uit in de Zambesi in het Zambiaanse stadje Luangwa. De Luangwa is een belangrijke rivier voor de Zambiaanse nijlpaardenpopulatie. In de vallei van de rivier is het meer dan 9.000 km² grote wereldbekende South Luangwa National Park gelegen. (nl)
- ルアングワ川（ルアングワがわ）はザンビア北東部とマラウイとの間にあるマフィンガ丘陵を水源としザンビア東部を南西方向に流れモザンビーク、ジンバブエ、ザンビアとの国境でザンベジ川に流れ込む。ザンビアの四大河川の1つ。例年雨季（12月〜3月）に洪水が発生する。南部アフリカで最も改変されていない川の一つである。全長約800km。 流域にある、サウスルアングワ国立公園、ノースルアングワ国立公園には豊富な野生生物が生息している。 (ja)
- Luangwa (ang. Luangwa River) – jeden z głównych dopływów rzeki Zambezi i jedna z czterech najdłuższych rzek Zambii. Rzeka przeważnie wylewa w porze deszczowej (od grudnia do marca), aby potem gwałtownie obniżyć swój poziom w porze suchej. (pl)
- Luangwafloden (Luangwa River) är en av de största bifloderna till Zambezifloden, och en av de fyra största floderna i Zambia. Floden översvämmas i allmänhet under regnperioden (december-mars) men vattenmängderna minskar kraftigt under torrperioden. Det är en av de största orörda floderna i södra Afrika och de cirka 50 000 kvadratkilometerna som utgör den omgivande dalen hyser ett rikligt djurliv. (sv)
- Луангва (англ. Luangwa; суах. Luangwa; порт. Rio Luangwa) — річка на сході Замбії, ліва притока Замбезі, одна з найбільших її приток. Загальна довжина близько 770 км. Площа басейну 145,7 тис. км². У ніжній течії слугує природним кордоном між Замбією і Мозамбіком. Це одна з найбільших річок Південної Африки. По берегах річки одні з найбільших площ незмінної природи на півдні континенту, 52 тис. км² з яких перетворено на національні природні парки й резервати. (uk)
- 盧安瓜河（Luangwa River）是贊比亞四大河流之一，屬於尚比西河的主要支流，是非洲南部保持原貌的最大河流之一，面積達50,000平方公里的河谷是眾多野生動物的棲息地。盧安瓜河在12月至3月的雨季時河水經常氾濫，而水位在乾旱季節時明顯下降。 (zh)
- Luangvo estas rivero lokita en la orienta parto de Zambio (kie estas konata kiel Luangwa), kaj estas rigardata unu el la plej grandaj senŝanĝaj riveroj de Afriko. Ĝi naskiĝas ĉe la montoj Lilondo kaj Mafingo, je alteco ĉirkaŭ 1500 m, proksime al land-limo kun Tanzanio kaj Malavio. Fluante sude, ĝi aliĝas al rivero Zambezo, kaj oni konsideras ĝin kiel unu el siaj plej grandaj alfluoj. Laŭ sia kurso, la rivero Luangvo enhavas grandajn diversecojn de arbara vivo, kaj hejmas por hipopotamoj, elefantoj kaj krokodiloj, sur regiono de 50 000 da kvadrataj kilometroj ĉirkaŭe. (eo)
- Луа́нгва (Лвангва, Аруангуа, англ. Luangwa, суахили Luangwa, порт. Rio Aruângua, Rio Luangwa) — река в Африке, левый приток Замбези. Длина — около 770 км, площадь бассейна — 145 700 км². Берёт начало в горах Мафинга недалеко от замбийского города Исока на границе с Малави к западу от озера Ньяса, впадает в реку Замбези у города Луангва. Протекает по территории Замбии, в низовьях является пограничной рекой между Замбией и Мозамбиком. Это одна из самых крупных рек Южной Африки и один из главных притоков Замбези. (ru)
- O Rio Aruângua, também conhecido como Luangua (em inglês como Luangwa) é um rio afluente do rio Zambeze que corre na sua quase totalidade na Zâmbia, excepto no seu troço final em que faz de fronteira entre este país e Moçambique, na província de Tete. O ponto mais ocidental de Moçambique é a confluência do Aruângua com o Zambeze na vila do Zumbo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)