| rdfs:comment
| - لودفيغ الصارم (بالألمانية : Ludwig der Strenge؛ 13 أبريل 1229 - 2 فبراير 1294)؛ كان دوق بافاريا العليا وكونت بالاتينات-الراين منذ عام 1253م، كان يُعرف باسم لودفيغ الثاني أو لودفيغ السادس حسب ترقيم بديل. وُلِد في هايدلبرغ، هو ابن . (ar)
- Lluís de Wittelsbach, Lluís el Sever o Lluís II de Baviera —Ludwig II der Strenge, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein (alemany)— (Heidelberg, 13 d'abril de 1229 - Heidelberg, 2 de febrer de 1294) fou duc de Baviera i comte palatí del Rin del 1253 i fins a la seva mort (si bé Baviera es va dividir el 1255). (ca)
- Ludvík II. Hornobavorský zvaný Přísný (něm. Ludwig der Strenge , 13. dubna 1229, Heidelberg – 1./2. února 1294? Heidelberg) byl bavorský vévoda a rýnský falckrabě z dynastie Wittelsbachů. Své přízvisko získal vévoda poté, co nechal stít pro podezření z nevěry svou první choť Marii Brabantskou. V počáteční fázi své vlády nad Bavorskem se opakovaně utkával v bojích s českým sousedem, uzavírané mírové dohody neměly nikdy dlouhého trvání. Jako věrný štaufský spojenec se dostal do církevní klatby a jako příbuzný a dědic Konradina nepřipadal pro papeže v úvahu jako římský král. Roku 1273 byl jedním z volitelů Rudolfa Habsburského a stal se jeho dlouhodobým straníkem. Celý život trávil chronickými spory s mladším bratrem Jindřichem. (cs)
- Ο Λουδοβίκος Β΄ ο Αυστηρός (Ludwig der Strenge, 13 Απριλίου 1229 - 2 Φεβρουαρίου 1294) από τον Οίκο των Βίττελσμαπχ, ήταν παλατινός κόμης του Ρήνου (1253-55) και δούκας της Βαυαρίας (1253-55). Το 1255 μοιράστηκε τη Βαυαρία με τον αδελφό του, κρατώντας το μερίδιό του ως Λουδοβίκος Α΄ δούκας της Άνω Βαυαρίας (1255-94). (el)
- Ludwig II., der Strenge (* 13. April 1229 in Heidelberg; † 2. Februar 1294 ebenda), aus dem Geschlecht der Wittelsbacher war von 1253 bis 1294 Herzog von Bayern und Pfalzgraf bei Rhein. Seit der Landesteilung von 1255 regierte er das Herzogtum Oberbayern, dazu die Pfalz. Seinen euphemistischen Beinamen verdankt Ludwig der von ihm befohlenen Hinrichtung seiner ersten Ehefrau. Er spielte in einer Zeit des Übergangs und des großen Interregnums viele Jahrzehnte lang eine wichtige Rolle als Kurfürst im Reich. München wurde unter seiner Herrschaft erstmals Residenzstadt, wo Ludwig im Alten Hof regierte. Daneben residierte er oft in Heidelberg. (de)
- Luis II.a (alemanez: Ludwig II der Strenge; Heidelberg, 1229ko apirilaren 13a – ib., 1294ko otsailaren 2a) izan zen 1253-1294 urteetan. semea zen eta anaiarekin banatu zuen aitaren oinordekotza. Goi Bavaria eta Palatinatua-Renania izan zituen agintepeko. Luis IV.a enperadorearen aita izan zen. (eu)
- Duque Luis II de Baviera apodado el Severo o el Estricto (alemán: Ludwig II der Strenge, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein) (13 de abril de 1229 - 2 de febrero de 1294) fue duque de Baviera y conde palatino del Rin desde 1253. Desde la división del estado en 1255 gobernó el ducado de Baviera. (es)
- Louis the Strict (German: Ludwig der Strenge) (13 April 1229 – 2 February 1294) was Duke of Upper Bavaria and Count Palatine of the Rhine from 1253. He is known as Louis II or Louis VI following an alternative numbering. Born in Heidelberg, he was a son of Otto II Wittelsbach, Duke of Bavaria and Agnes of the Palatinate. (en)
- Louis II de Bavière dit « Le Sévère » (en allemand der Strenge), connu également sous le nom de Louis Ier ou Louis de Haute-Bavière (né le 13 avril 1229 à Heidelberg et mort le 2 février 1294), est un duc et un comte. Il co-régna avec son frère cadet Henri XIII sur le duché de Bavière de 1253 à 1255 ainsi que sur le comté du Palatinat du Rhin de 1253 à 1255. Il régna seul sur le duché de Haute-Bavière et sur le comté du Palatinat du Rhin de 1255 à 1294. (fr)
- ルートヴィヒ2世（Ludwig II., 1229年4月13日 - 1294年2月2日）は、上バイエルン公、ライン宮中伯。父はオットー2世、母はハインリヒ獅子公の孫娘アグネス（ライン宮中伯ハインリヒ5世の娘）。下バイエルン公ハインリヒ13世の兄。後に神聖ローマ皇帝となるルートヴィヒ4世の父。 (ja)
- Lodewijk II van Beieren bijgenaamd de Strenge (Heidelberg, 13 april 1229 - aldaar, 2 februari 1294) was van 1253 tot 1255 hertog van Beieren en van 1253 tot 1294 paltsgraaf aan de Rijn. Na de verdeling van Beieren was hij van 1255 tot 1294 hertog van Opper-Beieren. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach. Hij regeerde Beieren vanaf de Residentie van München. (nl)
- Ludwik II Wittelsbach zwany Srogim (ur. 13 kwietnia 1229 Heidelberg, zm. 2 lutego 1294 tamże) – książę Górnej Bawarii oraz hrabia Palatynatu. (pl)
- Ludovico II di Wittelsbach detto il Forte (Heidelberg, 13 aprile 1229 – Heidelberg, 2 febbraio 1294) fu duca di Baviera e conte palatino del Reno dal 1253. Nato ad Heidelberg, era figlio del duca Ottone II e di Agnese del Palatinato, figlia di Enrico V della dinastia dei Guelfi, e nipote di Enrico XII il Leone e di Corrado Hohenstaufen. (it)
- Людвиг II Строгий (нем. Ludwig II., der Strenge; 13 апреля 1229, Гейдельберг — 2 февраля 1294, Гейдельберг) — герцог баварский с 1253 года из рода Виттельсбахов. Правитель Герцогства Верхней Баварии с 1255 года. (ru)
- Людвіг II Суворий (*Ludwig II. der Strenge, 13 квітня 1229 — 2 лютого 1294) — герцог Верхньої Баварії та пфальцграф Рейнський у 1253—1294 роках. (uk)
- 路德維希二世（德语：Ludwig II，1229年4月13日~1294年2月2日）维特尔斯巴赫王朝的上巴伐利亚公爵（1253年~1294年在位）和莱茵-普法尔茨伯爵。 路德維希二世是巴伐利亚公爵鄂圖二世与夫人阿格尼丝之子，生于海德堡。阿格尼丝的祖父是巴伐利亚公爵狮子亨利，而外祖母則是霍亨斯陶芬的阿格尼絲。由此看来，路德維希二世在巴伐利亚地区拥有十分高贵的出身。1255年，维特尔斯巴赫家族的领地被鄂圖二世的几个儿子瓜分。路德維希二世得到了莱茵普法尔茨和上巴伐利亚，他的弟弟亨利十三世获得了下巴伐利亚。 路德維希二世与亨利十三世一起支持他们的外甥康拉丁（德意志國王康拉德四世之子）争夺西西里的王位（该王位被康拉德四世的敌人、教皇英诺森四世剥夺）。在1268年康拉丁最终失败并于那不勒斯被处决后，路德維希继承了这位年轻的王子在士瓦本地区的部分领地。 在1273年结束大空位时代的罗马人民的国王选举中，路德維希二世支持哈布斯堡伯爵鲁道夫一世反对波希米亚国王普热米斯尔·奥托卡二世。 路德維希二世去世后，其领地由长子鲁道夫继承。幼子1314年獲選為德意志國王，即日後的神聖羅馬皇帝路易四世。 (zh)
- Ludwig II dikenal juga sebagai « yang Ketat » dalam bahasa Jerman der Strenge (lahir 1229 - meninggal 1294) merupakan seorang adipati Jerman dari Abad Pertengahan. Ludwig II adalah rekan-pemimpin di kadipaten Bayern dari tahun 1253 hingga 1255, juga sebagai comte Pfalz dari tahun 1253 hingga 1255, ia bertakhta seorang diri di kadipaten Bayern Hulu dan sebagai comte Pfalz dari tahun 1255 hingga 1294. Ludwig adalah putra Otto II dari Bayern dan Agnes dari Pfalz, Ludwig II menikahi pada tahun 1254, yang dieksekusinya pada tahun 1256 setelah menuduhnya berzinah. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)