| rdfs:comment
| - La Gewandhausorchester Leipzig (Robodoma Orkestro je Lepsiko, kp. Gewandhaus) estas simfoniorkestro rezidanta en Lepsiko. Ĝi apartenas al la tutmonde plej famaj kaj gravaj orkestroj kaj per siaj ĉirkaŭ 175 profesiaj muzikistoj estas la plej granda profesia orkestro tutmonde. (eo)
- Das Gewandhausorchester (früher selbst als Gewandhausorchester Leipzig bezeichnet) ist ein Sinfonieorchester mit Sitz in Leipzig. Es gehört international zu den führenden Orchestern und gilt mit derzeit etwa 185 Berufsmusikern als weltweit größtes Berufsorchester. Zugleich ist es das älteste bürgerliche Konzertorchester im deutschsprachigen Raum. Die Chefdirigenten des Gewandhausorchesters tragen traditionell den Titel „Gewandhauskapellmeister“. Seit Februar 2018 ist Andris Nelsons Gewandhauskapellmeister. (de)
- La Orquesta del Gewandhaus de Leipzig (en alemán, Gewandhausorchester) es una orquesta sinfónica con sede en Leipzig, Alemania. Se llama así por el auditorio de conciertos que es su residencia, el Gewandhaus («Casa de prendas»). Es una de las orquestas más famosas del mundo y cuenta hoy en día con 175 músicos profesionales. (es)
- The Leipzig Gewandhaus Orchestra (Gewandhausorchester; also previously known in German as the Gewandhausorchester Leipzig) is a German symphony orchestra based in Leipzig, Germany. The orchestra is named after the concert hall in which it is based, the Gewandhaus ("Garment House"). In addition to its concert duties, the orchestra also performs frequently in the Thomaskirche and as the official opera orchestra of the Leipzig Opera. (en)
- L'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig (Gewandhausorchester) est l'orchestre symphonique principal de la ville de Leipzig, en résidence au Gewandhaus. (fr)
- 라이프치히 게반트하우스 관현악단(독일어: Gewandhausorchester Leipzig)은 라이프치히에 기반을 둔 독일의 관현악단이다. (ko)
- Het Gewandhausorchester is een symfonieorkest in Leipzig. Het telt circa 175 musici en geldt daarmee als het grootste beroepsorkest ter wereld. Chef-dirigent is sinds 2018 Andris Nelsons. Het orkest draagt de naam van het Gewandhaus, het gebouw van het gilde der lakenhandelaren. Het draagt zijn huidige naam sinds 1781. Felix Mendelssohn Bartholdy was de eerste Kapellmeister. (nl)
- ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団（ドイツ語: Gewandhausorchester Leipzig）は、ドイツ・ライプツィヒに本拠を置くオーケストラである。 (ja)
- L'Orchestra del Gewandhaus di Lipsia (in tedesco Gewandhausorchester e Leipzig Gewandhaus Orchestra nella diffusa dizione inglese) è un'orchestra sinfonica tedesca con sede a Lipsia. Prende il nome dalla sua sala da concerto, il Gewandhaus. (it)
- Gewandhausorkestern Leipzig (tyska: Gewandhausorchester Leipzig) är en symfoniorkester med säte i Leipzig i Sachsen, som hör till världens mest kända orkestrar. (sv)
- A Orquestra do Gewandhaus de Leipzig ou de Lípsia é uma famosa orquestra alemã baseada em Leipzig. Tem esse nome graças ao teatro onde está baseada - Gewandhaus. (pt)
- Лейпцизький оркестр Гевандгауса (нім. Gewandhausorchester Leipzig, часто просто оркестр Гевандгауса або Гевандхаус-Оркестр) — симфонічний оркестр, один з основних у Німеччині, що базується в Лейпцигу. Назва походить від назви будинку — Гевандгаус, свого основного концертного залу. Назва будинку дослівно перекладається як «Будинок тканин» і походить від «Будинку гільдії ткачів». (uk)
- 萊比錫布商大廈管弦樂團（德语：Gewandhausorchester Leipzig，又譯莱比锡布业大厅管弦乐团或音譯為萊比錫格萬豪斯管弦樂團）是位于德國萊比錫的世界知名管弦樂團，現有175名全職樂手，是當今全世界人數最多的專業管弦樂團之一。現任首席指揮為安德里斯·尼尔森斯。 (zh)
- Лейпцигский оркестр Гевандхауза (нем. Gewandhausorchester Leipzig, часто просто оркестр Гевандхауза или Гевандхауз-Оркестр) — симфонический оркестр, один из основных в Германии, базирующийся в Лейпциге. Назван по имени своего основного концертного зала — Гевандхауза. (ru)
- L'Orquestra del Gewandhaus de Leipzig és una orquestra simfònica amb seu a Leipzig, Alemanya. S'anomena així per la sala de concerts on té la seu, el Gewandhaus ("Sala de Cotes (vestits)"). Els concerts a Leipzig daten d'inicis del segle xviii. Primer s'oferien en cases privades, i després en una fonda, abans que l'orquestra es traslladés a la Gewandhaus el 1781. A principis del segle xix, Felix Mendelssohn va ser el mestre de capella (kapellmeister). El 1885, l'orquestra es va traslladar a una nova sala de concerts, sala que va ser destruïda el 1944. (ca)
- Orchestr Gewandhausu (německy Gewandhausorchester, dříve Gewandhausorchester Leipzig, Orchestr lipského Gewandhausu) je symfonický orchestr se sídlem v Lipsku. Je to jeden z předních mezinárodních orchestrů a v současné době je to největší světový profesionální orchestr s přibližně 185 profesionálními hudebníky. Je to také nejstarší civilní koncertní orchestr v německy mluvící oblasti. Šéfdirigenti Orchestru Gewandhausu tradičně mají titul „Gewandhauskapellmeister“ (kapelník Gewandhausu). Od února 2018 tuto funkci má Andris Nelsons. (cs)
- Orkiestra Gewandhaus w Lipsku (niem. Gewandhausorchester) – niemiecka orkiestra symfoniczna z Lipska. Nazwa pochodzi od zabytkowych sukiennic (niem. Gewandhaus), w których orkiestra występowała od 1781 r. Odbywały się tam pierwsze stałe koncerty w Niemczech.Na organach umieszczono motto orkiestry: res severa verum gaudium („powaga jest prawdziwą radością”). Jeszcze w pierwszej połowie XIX wieku podczas koncertów mężczyźni i kobiety siedzieli osobno, podobnie jak w kościele. W 2014 r. orkiestra zatrudniała 175 zawodowych muzyków, co czyniło ją największą zawodową orkiestrą świata. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)