rdfs:comment
| - Leißling ist eine Ortschaft und ein Ortsteil der Stadt Weißenfels im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. (de)
- Leißling (or Leissling) is a village and a former municipality in the Burgenlandkreis district, in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 September 2010, it is part of the town Weißenfels. (en)
- Leißling è un ex-comune tedesco di 1.568 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º settembre 2010 è stato accorpato alla città di Weißenfels. (it)
- Leißling – dzielnica miasta Weißenfels w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Burgenland. Do 1 lipca 2007 gmina należała do powiatu Weißenfels, do wspólnoty administracyjnej Vier Berge-Teucherner Land. Dnia 1 września 2010 przyłączona do miasta. (pl)
- Leißling is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt en maakt deel uit van de gemeente Weißenfels in de Landkreis Burgenlandkreis.Leißling telt 1.536 inwoners. (nl)
- Лайслинг (нем. Leißling) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Вайсенфельс района Бургенланд. Население составляет 1568 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,47 км². Официальный код — 15 2 68 014. Деревня Лайслинг впервые упоминается в 1232 году. Ранее Лайслинг имела статус общины (коммуны). 1 сентября 2010 года вошла в состав города Вайсенфельс. (ru)
- Leißling estas eksa administra komunumo kaj nuna parto de la urbo Teuchern en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Burgenland de la federacia lando Saksio-Anhalto, kaj ĝis administra reformo en julio 2007 estis parto de pli malgranda distrikto Weißenfels. Ekde plia administra reformo en januaro 2011 ĝi iĝis parto de la urbo Teuchern. Ĝis tiu momento ĝi estis parto de komunumaro, do kunlabora administra ligo de pluraj komunumoj, nomata Verwaltungsgemeinschaft Vier Berge-Teucherner Land, kiu same tiam ĉesis ekzisti. La 31-an de decembro 2005 la komunumo havis 1609 loĝantojn. (eo)
|