rdfs:comment
| - Le domino noir (dt. Der schwarze Domino) ist eine Opéra-comique in drei Aufzügen von Daniel-François-Esprit Auber mit einem Libretto von Eugène Scribe. Die Premiere fand am 2. Dezember 1837 in der Salle des Nouveautés der Opéra-Comique in Paris statt. (de)
- El dominó negro (título original en francés: Le domino noir) es una opéra comique en tres actos con música de Daniel Auber y libreto en francés de Eugène Scribe, colaborador habitual de Auber. Se estrenó el 2 de diciembre de 1837 en la Opéra-Comique en la de París. Fue una de las más exitosas obras de Auber, que alcanzó las 1.207 representaciones para el año 1909. (es)
- 『黒いドミノ』(くろいドミノ、仏: Le Domino noir、『黒のドミノ』と表記されることもある)は、ダニエル=フランソワ=エスプリ・オベールの1837年12月2日にパリのオペラ=コミック座で初演された全3幕からなるオペラ・コミックである。 (ja)
- Le Domino noir (Den svarta dominon) är en opéra comique i tre akter med musik av Daniel Auber och libretto av Eugène Scribe. (sv)
- Le Domino noir és una òpera en tres actes de Daniel Auber, amb llibret d'Eugène Scribe. S'estrenà a l'Opéra-Comique de París el 2 de desembre de 1837. Va ser una de les òperes de major èxit d'Auber. Va atènyer 1.207 representacions l'any 1909. L'any 1838 es va estrenar al Regne Unit, i l'any següent als Estats Units d'Amèrica. Auber incorporà a la música elements del folklore espanyol per a proporcionar-li un adequat aroma local. (ca)
- Le domino noir (The Black Domino) is an opéra comique by the French composer Daniel Auber, first performed on 2 December 1837 by the Opéra-Comique at the Salle de la Bourse in Paris. The libretto to the three-act piece is by Auber's usual collaborator, Eugène Scribe. It was one of Auber's most successful works, clocking up 1,207 performances by 1909. It received its UK premiere in 1838 and appeared in the USA the following year. Some of Auber's music has a Spanish flavour to reflect its setting. (en)
- Le Domino noir est un opéra-comique en trois actes de Daniel-François-Esprit Auber, sur un livret d'Eugène Scribe, créé le 2 décembre 1837 par l'Opéra-Comique au premier Théâtre des Nouveautés (Paris). À la première, le critique et compositeur Hector Berlioz jugea positivement cette œuvre : « M. Auber a écrit sur cette pièce tant soit peu risquée et invraisemblable, mais vive et amusante, une de ses plus jolies partitions. [...] Somme toute, cependant, le succès de cet ouvrage est réel et mérité, il sera aussi, nous l'espérons, lucratif et durable. » (fr)
- Il domino nero (Le Domino Noir) è un'opéra-comique di Daniel Auber, andata in scena per la prima volta all'Opéra-Comique di Parigi il 2 dicembre 1837. Il libretto è opera del librettista di fiducia di Auber, Eugène Scribe. Sebbene oggi sia poco nota, l'opera all'epoca ebbe un successo strepitoso, e nel 1882 ne erano già state date mille rappresentazioni nella sola Parigi. Nel Regno Unito la première ebbe luogo il 16 febbraio 1838 al Royal Opera House, Covent Garden di Londra. Nel 2003 andò in scena al Teatro Malibran per il Teatro La Fenice di Venezia con Verónica Cangemi e Bruno Praticò. (it)
|