| rdfs:comment
| - Atitlán (španělsky Lago de Atitlán) je kalderové jezero na Guatemalské vysočině v horském masivu Sierry Madre. Rozkládá se na území departementu . V jazyce nahuatl název znamená „na vodě“. (cs)
- Der Lago de Atitlán ist der zweitgrößte See in Guatemala. Er liegt im Departamento Sololá und ist bekannt für seine Fauna und Flora. (de)
- Atitlán aintzira Guatemalako hego-mendebaldean dagoen Sololá departamenduko aintzira da. 130,1 km²ko eremua du eta gehienezko sakonera 320 m ingurukoa da. Erdialdeko Guatemalako goi-ordokian dago, 1.563 mko garaieran, errauts bolkanikoak presatutako haran batean; inguruan kono-itxurako hiru sumendi ditu: Atitlán, Tolimán eta San Pedro. Aintziraren ertzeko hiri nagusiak Panajachel, Santiago Atitlán eta San Lucas dira. (eu)
- El lago Atitlán es el lago más profundo de Centro América y el tercero más grande de Guatemala. Su parte más profunda se encuentra a 340 metros aproximadamente, mientras la profundidad media es de 220 metros. Es una importante fuente económica del Departamento de Sololá, donde queda ubicado, así como un centro turístico de gran interés comercial. En los márgenes del lago se alzan los volcanes de Atitlán (3537 m s. n. m.), Tolimán (3158 m s. n. m.) y San Pedro (3020 m s. n. m.). El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud. (es)
- Lake Atitlán (Spanish: Lago de Atitlán, [atiˈtlan]) is a lake in the Guatemalan Highlands of the Sierra Madre mountain range. The lake is located in the Sololá Department of southwestern Guatemala. It is known as the deepest lake in Central America. (en)
- アティトラン湖 (Lago de Atitlán) は、中米グアテマラのソロラ県にある湖である。 8万4千年前の火山の噴火によってできたカルデラ湖であり、周囲は断崖と3つの火山に囲まれている。また、周囲にはマヤ族の町や村もある。 湖の周囲の土壌は、コーヒーやトウモロコシなどの農作物の栽培に適している。湖内には多くの生き物が生息している。 (ja)
- 아틀란호(Lake Atitlán)는 과테말라 하일랜즈의 호수이다. 과테말라시티에서 서쪽으로 약 150km에 위치, 해발 1,562m에 있는 세계 최고의 아름다움을 자랑하는 칼데라 호수이다. 호수 주변에는 산페드로 산(Volcan San Pedro, 3,020m), 톨리산(Volcan Toliman, 3,158m), 아티틀란산(Volcan Atitlan, 3,535m)이 펼쳐져 있어 장관을 이룬다. 또 아티틀란 호반에는 인디오 촌락이 있다. (ko)
- Il lago Atitlán è un grande lago situato sugli altopiani del Guatemala. Il bacino del lago è di origine vulcanica e occupa un'enorme caldera formata da un'eruzione di 84.000 anni fa. È noto come uno dei più bei laghi del mondo, e Aldous Huxley notoriamente scrisse: "il lago di Como, mi sembra, tocchi il limite del pittoresco, ma l'Atitlan è come il lago di Como con abbellimenti supplementari di numerosi vulcani immensi. Davvero eccezionale". (it)
- Atitlán är en avloppslös sjö av vulkaniskt ursprung i Guatemala, belägen 1.500 meter över havet, 20 kilometer lång och 8 kilometer bred. Söder om sjön ligger den aktiva vulkanen Atitlán 3.525 meter över havet och den utslocknade San Pedro, 3.024 meter över havet. (sv)
- 阿蒂特兰湖（Lago de Atitlán）是危地馬拉高地上的一个大内流湖。虽然被认为是中美洲最深的湖泊，阿蒂特兰的湖底部其实还没有被全部测量过，最深处的深度据估计达到340米。湖的边缘由断崖环绕，南侧坐落着三座火山。 阿蒂特兰湖最初是由8万4千年前火山爆发留下的破火山口积水形成。其优美的景色使之被誉为世界上最美的湖泊之一。赫胥黎为阿蒂特兰湖写下了著名的一段赞美：“科莫湖（Lake Como），在我看来，触到了画境般美景的极限，但阿蒂特兰湖犹如科莫湖附加了数座巨大的火山。它实在是美得过分。” 阿蒂特兰湖周围的玛雅村镇也是其一大特色，村镇中的居民至今延续着传统的玛雅穿着和习俗。 湖周围的盆地提供了广泛种植咖啡等各种农作物尤其是玉米的土地。其他的主要农作物有洋葱、豆类、南瓜、番茄、黄瓜、蒜、绿辣椒、草莓、鳄梨和火龙果。湖本身也养育着多种动物，给绝大部分为原住民的周围居民提供了重要的食物来源。 (zh)
- L'accident hidrogràfic més important del departament de Sololá a Guatemala el constitueix el llac d'Atitlán, que és una de les principals fonts econòmiques del departament, ja que a més de ser un centre turístic de molt d'atractiu, és un gran suport comercial. Als marges del llac s'alcen els volcans d'Atitlán (3.537 msnm ), Tolimán (3158 msnm) i volcà Sant Pere (3020 msnm). El llac està situat a 1.560 metres sobre el nivell del mar i té 18 km de longitud. La seva profunditat varia; en molts punts és desconeguda, però s'han sondejat més de 350 m. (ca)
- Η λίμνη Ατιτλάν (ισπανικά: Lago de Atitlán, Λάγκο ντε Ατιτλάν) είναι μια μεγάλη ενδορεϊκή λίμνη στα κεντρικά υψίπεδα της Γουατεμάλας. Η Ατιτλάν θεωρείται η βαθύτερη λίμνη στην Κεντρική Αμερική, καθώς έχει μέγιστο βάθος 340 μέτρα. Η λίμνη περιβάλλεται από ηφαίστεια. Στο νότο δεσπόζουν τρία ηφαίστεια. Στις όχθες της λίμνης υπάρχουν αρκετά ψαροχώρια, στα οποία κατοικούν Μάγια. Θεωρείται μια από τις πιο όμορφες λίμνες στο κόσμο και είναι το σημαντικότερο τουριστικό αξιοθεάτο στη Γουατεμάλα. Δεν πρέπει να συγχέεται με την , η οποία απέχει από τη λίμνη Ατιτλάν περίπου 65 χιλιόμετρα και είναι αρκετά μικρότερη από την Ατιτλάν. (el)
- Danau Atitlán (bahasa Spanyol: Lago de Atitlán) adalah sebuah danau di Dataran tinggi Guatemala di pegunungan . Letaknya di Departemen Sololá di Guatemala barat daya. Danau ini adalah danau terdalam di Amerika Tengah. (in)
- Le lac Atitlán est un lac endoréique du sud-ouest du Guatemala, situé à 108 km à l'ouest de la capitale Guatemala. L'origine du lac est volcanique, il remplit une large caldeira formée lors d'une éruption il y a 84 000 ans. L'explorateur allemand Alexander von Humboldt l'a qualifié du « plus beau lac du monde ». L'écrivain d'origine britannique Aldous Huxley, a écrit de lui : « Pour moi, le lac de Côme touche aux confins du pittoresque, mais le lac Atitlán est le lac de Côme embelli de plusieurs volcans immenses. C'est vraiment au-dessus de tout. » (fr)
- Het Meer van Atitlán (Spaans: Lago de Atitlán) is een kratermeer, een op 1500 meter hoogte door twaalf dorpen en drie vulkanen omringd meer in Guatemala. De dorpen zijn vernoemd naar de twaalf apostelen. De Britse schrijver Aldous Huxley betitelde het als "het mooiste meer ter wereld". (nl)
- Atitlán (hiszp. Lago de Atitlán) – jezioro naturalne w południowo-zachodniej Gwatemali, położone w kraterze, o powierzchni 130,1 km². Leży na wysokości 1563 m n.p.m. Jest otoczone przez trzy wulkany:
* San Pedro,
* Tolimán,
* Atitlán. (pl)
- O lago de Atitlán (pronúncia espanhola: [atiˈtlan]) é um grande lago endorreico situado nas terras altas da Guatemala, no departamento de Sololá. Apesar de ser considerado o mais profundo dos lagos da América Central, o seu fundo não foi ainda completamente estudado e estima-se que a sua profundidade máxima seja de 340 metros. Cobre uma área total de 126 km², encontrando-se rodeado por escarpas altas e por três vulcões. Caracteriza-se também pelas vilas e aldeias maias situadas nas suas margens. (pt)
- Атитла́н (исп. Lago de Atitlán) — крупное бессточное озеро в Центральной Америке, расположено на юго-западе Гватемалы, в 145 км на запад от столицы страны. Площадь 130,1 км² (по другим данным — 137 км²). Объём воды — 24 км³. Находится на высоте 1563 (по другим данным — 1562) м над уровнем моря в департаменте Солола. Размеры озера — 18,5 на 10,5 км. Средняя глубина вод равна 200 (или 188) м, максимальная достигает 324 м в 2 км от устья реки Хайбалито. Площадь водосборного бассейна — 541 или 540 км². Занимает запруженную вулканическим пеплом долину. (ru)
- Озеро Атітлан (ісп. Lago de Atitlán) — безстічне озеро в горах на південному заході Гватемали, за 145 км на захід від столиці країни. Хоча озеро і вважається найглибшим в Центральній Америці, його точна максимальна глибина залишається невідомою. За оцінками, вона становить 340 м. Утворилося в результаті вулканічної діяльності, шляхом загати вулканічним попелом долини. Площа 130,1 км². Озеро оточують три ескарпи та три вулкани (Атітлан, Толіман та Сан-Педро) на півдні. У воді озера присутні ціанобактерії. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)