| rdfs:comment
| - كومبا يالا (بالفرنسية: Kumba Ialá) ولد في 15 مارس 1953 توفي 4 أبريل 2014، سياسي من غينيا بيساو كان رئيسًا من 17 فبراير 2000 حتى تم خلعه في انقلاب عسكري غير دموي في 14 سبتمبر 2003. كان ينتمي إلى شعب بالانتا وكان مؤسس رئيس حزب التجديد الاجتماعي (PRS). في عام 2008 اعتنق الإسلام، واتخذ اسم محمد يالا إمبالو. في عام 2014، توفي يالا بسبب توقف القلب. (ar)
- Kumba Ialá Embaló o Kumba Yalá Embaló (Bula, Guinea Portuguesa, 15 de març de 1953 - Bissau, 4 d'abril de 2014) fou un polític de Guinea Bissau, president de la República de Guinea Bissau. Va assumir el càrrec el 17 de febrer de 2000 i va romandre en aquell fins a ser deposat per un cop d'estat militar el 14 de setembre de 2003. Des de 2008 Ialá és musulmà adoptant el nom Mohamed Ialá Embaló, encara que prèviament havia estat catòlic, i d'origen balanta. (ca)
- Ο Κούμπα Ιαλά (Kumba Ialá) ή Κούμπα Γιαλά (Kumba Yala) (15 Μαρτίου 1953 - 4 Απριλίου 2014) ήταν πολιτικός από τη Γουινέα-Μπισσάου, ο οποίος διετέλεσε Πρόεδρος της χώρας του από τις 17 Φεβρουαρίου του 2000 ως την ανατροπή του σε στρατιωτικό πραξικόπημα, το 2003. Σε αντίθεση με άλλους πολιτικούς της Γουινέας-Μπισσάου, δεν έχει πορτογαλικό όνομα.Το 2008 ασπάστηκε το Ισλάμ και έλαβε το όνομα Μοχάμεντ Ιαλά Εμπαλό. (el)
- Kumba Ialá (* 15. März 1953 in Bula; † 4. April 2014 in Bissau), auch Kumba Yalá oder Koumba Yalá geschrieben, war ein guinea-bissauischer Politiker und von 2000 bis 2003 Präsident seines Heimatlandes. (de)
- Kumba Ialá, nombre de nacimiento: Kumba Yalá (15 de marzo de 1953-4 de abril de 2014) fue un profesor de filosofía y político de Guinea-Bisáu, presidente de la República entre el 17 de febrero de 2000 y el 14 de septiembre de 2003, cuando fue depuesto por un golpe de Estado militar. Ialá era musulmán, aunque previamente había sido católico, y de origen balanta. (es)
- Kumba Ialá Embaló, also spelled Yalá (15 March 1953 – 4 April 2014), was a Bissau-Guinean politician who was president from 17 February 2000 until he was deposed in a bloodless military coup on 14 September 2003. He belonged to the Balanta ethnic group and was President of the Social Renewal Party (PRS). In 2008 he converted to Islam and took the name Mohamed Ialá Embaló. He was the founder of the Party for Social Renewal. In 2014, Ialá died from a cardiopulmonary arrest. (en)
- Kumba Ialá (également orthographié Kumba Yalá) est un homme d'État bissau-guinéen, d'ethnie , né à Bula le 15 mars 1953 et mort à Bissau le 4 avril 2014 . Il a été président de la Guinée-Bissau de 2000 à 2003. (fr)
- Kumba Ialá Embaló, juga dieja Yalá (15 Maret 1953 – 4 April 2014) adalah seorang politikus Guinea-Bissau yang menjadi Presiden Guinea-Bissau dari 17 Februari 2000 hingga ia digulingkan dalam sebuah kudeta militer tak berdarah pada 14 September 2003. Dia termasuk dalam kelompok etnis dan ia juga adalah Presiden (PRS). Pada tahun 2008 ia masuk Islam dan mengambil nama Mohamed Ialá Embaló. Ialá mengalami gagal jantung, dan meninggal pada malam 3-4 April 2014. Dia berumur 61 tahun. (in)
- Kumba Ialá (Bula, 15 marzo 1953 – Bissau, 4 aprile 2014) è stato un politico guineense. (it)
- 쿰바 이알라 엠발로(포르투갈어: Kumba Ialá Embaló, 1953년 3월 15일~2014년 4월 4일)는 2000년 2월 17일부터 2003년 9월 14일 무혈 쿠데타로 퇴위할 때까지 기니비사우의 정치인이었다. 그는 에 속해 있었으며 사회갱신당의 총재였다. 2008년 그는 이슬람으로 개종하여 모하메드 이알라 엠발로(포르투갈어: Mohamed Ialá Embaló)라는 이름을 얻었다. 그는 의 창시자였다. 이알라는 2014년 심정지로 사망했다. (ko)
- クンバ・ヤラ・エンバロ(Kumba Ialá Embaló またはKumba Yalá Embaló、1953年5月15日 - 2014年4月4日)はギニアビサウ共和国の元大統領。2000年2月17日から、軍事クーデターで失脚する2003年9月14日まで大統領に就任。出身のカトリック教徒だったが、2008年にイスラム教に改宗し、モハメド・ヤラ・エンバロ（ Mohamed Ialá Embaló）と改名した。 (ja)
- Kumba Ialá (ur. 15 marca 1953 w Buli, zm. 4 kwietnia 2014 w Bissau) – polityk gwinejski, prezydent Gwinei Bissau od 17 lutego 2000 do 14 września 2003. (pl)
- Kumba Yalá, eg. Mohamed Ialá Embaló, född 15 mars 1953 i Bula, Cacheuregionen, Guinea-Bissau, död 4 april 2014 i Bissau, var Guinea-Bissaus president 2000-2003. Han avsattes i en militärkupp. (sv)
- Kumba Yalá Embaló ou Ialá (Bula, 15 de março de 1953 — 4 de abril de 2014) foi um político da Guiné-Bissau, presidente de seu país de 2000 a 2003. Tomou posse a 17 de fevereiro de 2000 e foi deposto por um golpe militar em 14 de setembro de 2003. Antes de se converter ao Islamismo, diferentemente da maioria dos católicos guineenses, nunca adotou um nome português. Pertencia ao grupo étnico balanta. (pt)
- Ку́мба Яла́ (порт. Kumba Yalá; 15 березня 1953 — 4 квітня 2014) — державний діяч, президент Гвінеї-Бісау (2000–2003), був усунутий від влади в результаті військового перевороту. Належав до етнічної групи баланте, з 14 листопада 1980 року був лідером Партії соціального оновлення (ПСО). 2008 прийняв іслам та взяв нове ім'я Мухаммад Яла Ембало. (uk)
- Ку́мба Яла́ (порт. Kumba Yalá; 15 марта 1953, Bula[d], Португальская Гвинея — 4 апреля 2014, Бисау) — государственный деятель, президент Гвинеи-Бисау (2000—2003), был свергнут в результате военного переворота. Он принадлежал к этнической группе баланте и с 14 ноября 1980 года являлся лидером партии социального обновления (ПСО). В 2008 году он принял ислам и взял новое имя Мухаммад Яла Эмбало. (ru)
- 昆巴·雅拉（葡萄牙語：Kumba Ialá，1953年3月15日－2014年4月4日），幾內亞比索政治家，曾於2000年2月17日起任幾內亞比索總統，直到2003年9月14日因軍事政變而遭廢黜。他屬於民族，並在2008年皈依伊斯蘭教，改取教名穆罕默德·雅拉·恩巴洛（Mohamed Ialá Embaló）。 (zh)
- Kumba Ialá Embaló (Bula, Ginea Portugesa, 1953ko martxoaren 15a - Bissau, 2014ko apirilaren 4a) gineabissautar politikaria izan zen. Ginea Bissauko 3. presidentea izan zen. etniaren kidea izan zen. Teologia ikasi zuen Portugalgo Unibertsitate Katolikoan eta filosofia eta zuzenbidea Bissaun. Ikasketak amaitu ondoren, filosofia eta psikologia irakatsi zituen Lizeo Nazionalean. 2004ko irailaren 14an Veríssimo Correia Seabra jeneralak estatu-kolpe bat zuzendu zuen eta Ialá kargutik kendu zuen. (eu)
- Kumba Ialá was van 2000 tot 2003 president van Guinee-Bissau. Kumba Ialá werd geboren in een boerenfamilie in de in het toenmalige Portugees-Guinea. Hij studeerde theologie en filosofie in Lissabon en was daarna leraar. Na de onafhankelijkheid werd hij lid van de PAIGC, de marxistisch-leninistische regeringspartij. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)