| rdfs:comment
| - Το Κίελο (γερμανικά Kiel) είναι η πρωτεύουσα του κρατιδίου του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν της Γερμανίας. Ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 233.244 κατοίκους. (el)
- Kilo (aŭ Kijlo, Kielo), germane Kiel [kil], estas la ĉefurbo de la germana federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. (eo)
- Kiel ist ein Ortsteil im Stadtteil Bärbroich von Bergisch Gladbach. (de)
- Kiel Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko hiriburua da, Jutlandia penintsularen hego-ekialdean kokaturik. Herrialdeko itsas-base eta ontziola nagusia izan da 1860ko hamarkadaz geroztik. Hiriko unibertsitatea ere ospetsua da. (eu)
- Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de lo estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a , una de las dos la de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran esta ciudad. La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de y Wik. (es)
- Is í Kiel príomhchathair an stáit Schleswig-Holstein, atá suite i dTuaisceart na Gearmáine. Tá sí ar an chathair is mó sa stát freisin, de thoradh a daonra de níos mó ná 241,500 duine. (ga)
- 킬(독일어: Kiel 은 독일 북부에 위치한 슐레스비히홀슈타인주의 주도로서, 연방주 내의 최대 도시이다. 지리적 위치 때문에 독일 해군의 주요 거점 역할을 해왔다.독일의 이론 물리학자 막스 플랑크가 태어난 곳이다. (ko)
- キール（ドイツ語: Kiel, ドイツ語発音: [ˈkiːl]）は、バルト海に面したドイツ北部の都市。シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州の州都で最大の都市である。人口は約24万人。 キールは、ハンブルクのおよそ90キロメートル (56 mi)北、フレンスブルクの70キロメートル (43 mi)南東、リューベックの60キロメートル (37 mi)北西に位置する。ドイツ北部の、ユトランド半島の南東、バルト海の南西という地理的条件により、キールはドイツ海事の中心地の1つとなった。また、国際セーリングイベントでも知られ、世界最大のセーリングイベントのも開催される。ベルリンオリンピックやミュンヘンオリンピックでは、セーリング競技がキールで開催された。 (ja)
- Kiel (AFI: /kiːl/) è una città della Germania nel Land dello Schleswig-Holstein, di cui è capoluogo e città più popolosa. (it)
- Kiel är huvudstad i den nordtyska delstaten Schleswig-Holstein. Kiel är den största staden i Schleswig-Holstein och en traditionsrik universitets- och marinstad. Kiels hamn är en av de viktigaste i Östersjöområdet och har stor betydelse för fjärrtrafiken till och från Skandinavien. (sv)
- Kilonia (niem. Kiel) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, stolica kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn (Schleswig-Holstein). Obecnie liczy 248 792 mieszkańców i należy do 30 największych miast w Niemczech. Kilonia leży nad Zatoką Kilońską w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego. Jest jednym z większych portów na Bałtyku i jednym z większych w Niemczech. Pod Kilonią znajduje się wejście do Kanału Kilońskiego, łączącego Morze Bałtyckie (Zatoka Kilońska) z Morzem Północnym (u ujścia Łaby). (pl)
- Quiel ou Quília (em alemão: Kiel; PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes. Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã. (pt)
- 基尔（Kiel，）是德国北部城市，石勒苏益格-荷尔斯泰因州首府。面积118.4平方千米，人口233,244人（2005年）。 該城市邻靠于波罗的海基尔湾，自十九世纪六十年代以来该市一直是德国主要的海军基地。基尔是德国造船业中心，基尔运河的东段终点。基尔还有一所重要的大学基尔大学。基尔的航海比赛非常有名，是全世界最大的航海赛事之一。在1936年和1972年，奥运会在柏林和慕尼黑举行时，赛艇项目都在基尔举行。 (zh)
- كيل (بالألمانية: Kiel) هي مدينة وميناء بحري تقع شمال ألمانيا. وهي عاصمة ولاية شليزفيغ-هولشتاين إحدى ولايات ألمانيا الستة عشر. يبلغ عدد سكانها 245,682 نسمة. تقع بالقرب من نهاية الطرف الشرقي لقناة كييل، التي تربط بحر البلطيق ببحر الشمال. ويسير في قناة كييل كثير من السفن إلى الدنمارك والنرويج والسويد. وتشتمل الأنشطة الصناعية الأخرى للمدينة على بناء السفن، وعمليات تصنيع السمك، والطباعة، وصناعة الخزف، والآلات، وإنتاج أدوات القياس. تأسست مدينة كييل عام 665م وتُعدّ مركزًا مهمًا للتدريب البحري من خلال جامعة كريستيان ألبرخت. (ar)
- Kiel (alemany: [kiːl]) és una ciutat del nord d'Alemanya, capital de l'estat federat de Slesvig-Holstein. La seva població supera el 230.000 habitants. El Port de Kiel és un important nus de comunicacions per al transport de passatgers i de mercaderies cap a la mar Bàltica, per la situació al fons del , una ample badia que va servir de port natural. Té línies regulars amb: Oslo (Noruega), Göteborg (Suècia), Klaipėda (Lituània), Tallinn (Estònia), Turku (Finlàndia), Kaliningrad i Sant Petersburg a (Rússia). Des del 1860, ha estat la base naval més gran del país. Als voltants de Kiel es troben unes drassanes, tot i que la construcció naval va conèixer una crisi per la concurrència asiàtica. (ca)
- Kiel je nejsevernější německé velkoměsto. Je to hlavní a nejlidnatější město spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko. Žije zde přibližně 248 000 obyvatel (2018). Leží asi 90 km severně od Hamburku. Vzhledem ke své zeměpisné poloze na jihovýchodě Jutského poloostrova a na jihozápadním pobřeží Baltského moře při Kielském fjordu a Kielském zálivu se město stalo jedním z hlavních německých námořních center. Tradičně zde byla základna baltského loďstva německého námořnictva a i dnes se Kiel snaží být špičkovým loďařským centrem. (cs)
- Kiel ist die Landeshauptstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt Schleswig-Holsteins. Als Holstenstadt tom Kyle im 13. Jahrhundert gegründet, wurde sie im Jahr 1900 zur Großstadt. Heute ist Kiel die nördlichste Großstadt Deutschlands und gehört zu den 30 größten Städten Deutschlands. Die Stadt ist kreisfrei und bildet das Zentrum der Kiel-Region. (de)
- Kiel (German: [kiːl]) is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig-Holstein, with a population of 249,023 (2016). Kiel lies approximately 90 kilometres (56 mi) north of Hamburg. Due to its geographic location in the southeast of the Jutland peninsula on the southwestern shore of the Baltic Sea, Kiel has become one of Germany's major maritime centres, known for a variety of international sailing events, including the annual Kiel Week, which is the biggest sailing event in the world. Kiel is also known for the Kiel Mutiny, when sailors refused to board their vessels in protest against Germany's further participation in World War I, resulting in the abdication of the Kaiser and the formation of the Weimar Republic. The Olympic sailing competitions of the (en)
- Kiel (bahasa Jerman: [kiːl]) (ˈkiːl) adalah ibu kota Schleswig-Holstein, Jerman dan merupakan sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt). Kiel berada sekitar 90 kilometer (56 mil) di utara Hamburg. Karena lokasinya di utara Jerman - yaitu di Jutlandia bagian tenggara dan pesisir barat daya Laut Baltik - Kiel menjadi salah satu pusat maritim utama Jerman. Sebagai contoh, kota ini dikenal akan beraneka ragam even berlayar internasional, termasuk , yang terbesar di dunia. Pertandingan berlayar dalam Olimpiade Musim Panas 1936 dan 1972 diselenggarakan di Kiel. (in)
- Kiel [kiːl] est une ville du Nord de l'Allemagne, capitale de l'État fédéré (Land) de Schleswig-Holstein. Avec ses 247 755 habitants, elle est la ville la plus peuplée et l'une des quatre villes autonomes du Schleswig-Holstein (avec Flensbourg, Lübeck et Neumünster). La ville est également connue grâce à la Semaine de Kiel (Kieler Woche) et à son équipe de handball, le THW Kiel. (fr)
- Kiel is een kreisfreie Stadt in het noorden van Duitsland. Het is de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein. De havenstad telt 246.601 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 118,6 km². Kiel is gelegen aan de Kieler Förde, een zijarm van de Oostzee, aan het noordelijk begin van het Noord-Oostzeekanaal. In de Tweede Wereldoorlog werd Kiel, destijds een belangrijke marinehaven, zwaar getroffen door luchtbombardementen. (nl)
- Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 247 943 чел. Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека. Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten). (ru)
- Кіль (нім. Kiel) — місто в Німеччині, столиця федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн. Розташований на березі Кільської затоки Балтійського моря. Каналом пов'язаний з Північним морем, великий порт. Населення Кіля становить 246 601 особа (на 31 грудня 2020 року). У місті є університет — Кільський університет — заснований 1665 року. У місті також знаходиться Німецька національна економічна бібліотека. Кіль був заснований між 1233 та 1242 роками графом Адольфом VI Гольфштейнським. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)