rdfs:comment
| - Káluš (ukrajinsky Калуш) je město v Ivanofrankivské oblasti na Ukrajině. Leží na východním okraji Karpat na historickém území Haliče. V roce 2022 v něm žilo přes 65 tisíc obyvatel. (cs)
- كالوش هي مدينة من مدن أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها 63800 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2001. تبلغ مساحتها 65 كم². (ar)
- Kálush (en ucraniano, Калуш) es una ciudad de importancia regional de Ucrania que se encuentra al sudoeste de la óblast de Ivano-Frankivsk. Es el centro administrativo del raión Kalushskiy, aunque no pertenece al mismo. (es)
- Kalusch (auch Kalusa; ukrainisch und russisch Калуш; polnisch Kałusz; jiddisch קאַלוש/ Kalush oder Kalish, deutsch auch Kallusch) ist die zweitgrößte Stadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Die Stadt liegt am Fuß der Karpaten, in der historischen Landschaft Galizien. (de)
- Kalush (Ukrainian: Ка́луш, pronounced [ˈkɑɫʊʃ]) is a city set in the foothills of the Carpathian Mountains, in Ivano-Frankivsk Oblast (province) of western Ukraine. It is the administrative centre of Kalush Raion (district) and hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Its estimated population in 2021 was 65,814. Important local industries include chemicals and concrete. (en)
- Kalouch (en ukrainien et en russe : Калуш ; en polonais : Kałusz ; en allemand : Kalusch ; en yiddish : קאַלוש, Kalouch ou Kalich) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kalouch. Sa population s'élevait à 65 814 habitants en 2021. (fr)
- ( 음악 그룹에 대해서는 칼루시 (음악 그룹) 문서를 참고하십시오.) 칼루시(우크라이나어: Калуш)는 우크라이나 서부 이바노프란키우스크주에 있는 카르파티아산맥 기슭에 위치한 도시이다. 칼루시에 대한 가장 오래된 알려진 언급은 1437년 5월 27일자 연대기에서 이름의 마을에 대한 설명이다. (ko)
- Kaloesj (Oekraïens: Калуш) is een stad in de oblast Ivano-Frankivsk in Oekraïne. In 2018 telde Kaloesj 66.500 inwoners. Kaloesj ligt in de historische landstreek Galicië en maakte gedurende de 20e eeuw achtereenvolgens deel uit van Oostenrijk-Hongarije, Polen, de Sovjet-Unie en ligt nu in Oekraïne. (nl)
- Kaluš (in ucraino: Калуш?) è una città dell'Ucraina situata nell'Oblast' di Ivano-Frankivs'k.La cittadina si trova ai piedi dei monti Carpazi nella regione storica della Galizia e al confine orientale dell'area di insediamento della minoranza Bojko. È capoluogo amministrativo dell' raion. (it)
- Kalush (em ucraniano: Калуш; em polonês/polaco: Kałusz) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ivano-Frankivsk. Tem 65 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 66.140 habitantes. (pt)
- Kalusj (ukrainska: Калуш (info); polska: Kałusz), är en stad vid foten av Karpaterna, i Ivano-Frankivsk oblast i västra Ukraina. Staden är en separat administrativ enhet, underordnad Ivano-Frankivsk oblast, och samtidigt administrativ huvudort för den omgivande . Folkmängden uppgår till cirka 66 000 invånare (2021). Viktiga lokala industrier är bearbetning inom livsmedel, kläder, kemikalier, hantverk, träsnideri och betong. (sv)
- Ка́луш — місто обласного підпорядкування, розташоване на північному заході Івано-Франківської області (на Бойківщині), а також центр Калуського району, адміністративний центр Калуської районної ради, адміністративний центр Калуської міської територіальної громади. (uk)
- Ка́луш (укр. Ка́луш) — город на северо-западе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Калушского района и Калушской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Один из центров Калуш-Долинской агломерации. (ru)
- 卡卢什(烏克蘭語:Калуш)是乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州卡卢什区的城市及该区行政中心,位于喀尔巴阡山脉脚下。 (zh)
- Kałusz (ukr. Калуш) – miasto na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, siedziba rejonu kałuskiego. Miasto królewskie lokowane w 1534 roku położone było w XVI wieku w województwie ruskim. Następnie znajdowało się w zaborze austriackim (Galicja) od 1772 do 1918 roku. Powróciło do Polski po upadku Austro-Węgier, na krótko znajdując się pod administracją ZUNR (listopad 1918 – marzec 1919), od 1939 roku pod okupacją radziecką, 1941 – niemiecką, 1945 – na powrót radziecką, od 1991 – pod administracją ukraińską. (pl)
|