rdfs:comment
| - Kálnica és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trenčín. (ca)
- Kálnica je obec v západním Slovensku v okrese Nové Mesto nad Váhom. Žije zde přibližně 1 100 obyvatel. (cs)
- Kálnica, hungare Kalános [kalAnoŝ], germane Nadlitz estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Kálnica (ungarisch Kalános – bis 1907 Kálnic) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1049 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020), die zum Okres Nové Mesto nad Váhom, einem Teil des Trenčiansky kraj gehört. (de)
- Kálnica es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1063 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa. (es)
- Kálnica Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 26,41 km²ko azalera du eta 1046 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Kálnica (Hungarian: Kalános) is a village and municipality in Nové Mesto nad Váhom District in the Trenčín Region of western Slovakia. (en)
- Kalnica est un village de Pologne, situé dans la gmina de Brańsk, dans le Powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie. Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 145 personnes, dont 123 étaient catholiques, 12 orthodoxes, et 10 judaïques. Parallèlement, 132 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 10 la nationalité juive, et 3 autres. Dans le village, il y avait 27 bâtiments habitables. (fr)
- Kálnica (allemand : Nadlitz, hongrois : Kalános) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín. (fr)
- Kálnica (in ungherese Kalános) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Nové Mesto nad Váhom, nella regione di Trenčín. (it)
- Kálnica (Hongaars: Kalános) is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Nové Mesto nad Váhom.Kálnica telt 1.018 inwoners. (nl)
- Kálnica (węg. Kalános) – wieś i gmina (obec) w powiecie Nowe Miasto nad Wagiem, w kraju trenczyńskim, w zachodniej Słowacji. Zamieszkuje ją około 1046 osób (stan na rok 2016). (pl)
- Kalnica – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie bielskim, w gminie Brańsk. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego. Wierni kościoła rzymskokatolickiego należą do parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Brańsku. (pl)
- Kálnica (em húngaro: Kalános) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Nové Mesto nad Váhom, na região de Trenčín. Tem 26,4 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.054 habitantes. (pt)
- Калніца (словац. Kálnica) — село, громада округу Нове Место-над-Вагом, Тренчинський край. Кадастрова площа громади — 26.4 км². Протікає Кальницький потік. Населення 1049 осіб (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- Кальниця (пол. Kalnica) — село в Польщі, у гміні Бранськ Більського повіту Підляського воєводства. Населення — 195 осіб (2011). (uk)
|