rdfs:comment
| - The Junta of National Reconstruction (Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional) was the provisional government of Nicaragua from the fall of the Somoza dictatorship in July 1979 until January 1985, with the election of Sandinista National Liberation Front’s Daniel Ortega as president. (en)
- La Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional fue el gobierno transitorio que presidió Nicaragua durante los años 1979 y 1985. Creada durante el inminente colapso de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, se estableció un gobierno de transición en León, siendo legalmente reconocida como el gobierno del país tras la renuncia y exilio de Francisco Urcuyo Maliaños hacia Guatemala. (es)
- Het Comité van Nationale Wederopbouw (Spaans: Junta de Reconstrucción Nacional) bestuurde Nicaragua van 1979 tot 1985. Het comité werd gevestigd na de val van de dictatuur van de familie Somoza. Het werd gedomineerd door de Sandinisten. De voorzitter was Daniel Ortega. De andere leden waren Sergio Ramírez, , en Violeta Barrios de Chamorro. De laatste twee verlieten het comité uit onvrede met de dominantie van de Sandinisten. In 1984 werden er presidentsverkiezingen gehouden, die gewonnen werden door Daniel Ortega. Op 10 januari 1985 werd Ortega president en kon het comité opgeheven worden. (nl)
- Правительственная хунта национальной реконструкции (исп. Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional) — временное коалиционное правительство Никарагуа, созданное 15 июня 1979 года во время Сандинистской революции. Выполняла обязанности по управлению страной в период с 18 июля 1979 по 10 января 1985 г. В советской печати, публицистике и исторической литературе Хунта (по-испански — Совет) именовалась Руководящим советом Временного демократического правительства национального возрождения (ВДПНВ), так как наименование Хунта, хорошо освоенное политической публицистикой, носит однозначно негативный характер. (ru)
- La Giunta di Ricostruzione Nazionale (in spagnolo Junta de Reconstrucción Nacional) guidò il Nicaragua dal 18 luglio 1979 al 10 gennaio 1985, anche se il potere effettivo fu nelle mani della direzione del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale. I Sandinisti annunciarono la creazione di Giunta come governo provvisorio il 17 giugno 1979, mentre la guerra civile stava concludendo la fase finale della dittatura di Anastasio Somoza Debayle. La Giunta era composta da cinque membri, con Daniel Ortega come capo; due sandinisti, e ; e due indipendenti, e Violeta Barrios de Chamorro. (it)
- A Junta de Reconstrução Nacional (em castelhano: Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional) governou a Nicarágua oficialmente de julho de 1979 a janeiro de 1985, apesar do poder efetivo estar nas mãos da Direção Nacional da Frente Sandinista de Libertação Nacional. Na primeira quinzena de julho, o enviado do governo dos Estados Unidos, , pressionou os sandinistas para ampliar a junta pela adição de mais membros, como , Ismael Reyes, e Mariano Fiallos. (pt)
|