rdfs:comment
| - جواو كارلوس بينتو شافيز ، من مواليد 1 يناير 1982، لاعب كرة القدم برازيلي، لعب سابقاً لنادي الجزيرة الإماراتي . (ar)
- João Carlos, mit vollem Namen João Carlos Pinto Chaves (* 1. Januar 1982 in ), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position war die Innenverteidigung. (de)
- João Carlos Pinto Chaves (born 1 January 1982), known as just João Carlos, is a Brazilian former professional footballer who played as a central defender. (en)
- João Carlos Pinto Chaves dit João Carlos, né le 1er janvier 1982 à Realengo, Rio de Janeiro, est un footballeur brésilien. Il évolue comme défenseur à Al-Jazira Club. (fr)
- João Carlos Pinto Chaves (Realengo, 1º gennaio 1982) è un calciatore brasiliano, difensore del Madureira. (it)
- João Carlos Pinto Chaves (Realengo, 1 januari 1982) – alias João Carlos – is een voormalig Braziliaans voetballer. (nl)
- 주앙 카를루스 핀투 샤베스(브라질 포르투갈어: João Carlos Pinto Chaves, 1982년 1월 1일 ~, 브라질 리우데자네이루)는 브라질의 축구 선수이다. 현재 벨기에 프로리그의 로케런 소속으로, 포지션은 센터백이다. (ko)
- ジョアン・カルロス・ピント・シャヴェス(João Carlos Pinto Chaves、1982年1月1日 - )は、ブラジルの元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- Жуа́н Ка́рлос Пи́нто Ша́вес (порт.-браз. João Carlos Pinto Chaves; 1 января 1982, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футболист, центральный защитник клуба «Мадурейра». (ru)
- João Carlos, właśc. João Carlos Pinto Chaves (ur. 1 stycznia 1982 w Rio de Janeiro) – piłkarz brazylijski grający na pozycji środkowego obrońcy. Od 2018 roku jest zawodnikiem klubu Madureira. (pl)
- João Carlos Pinto Chaves (Rio de Janeiro, 1º de janeiro de 1982) é um futebolista brasileiro que joga como zagueiro. Atualmente, defende o Madureira. (pt)
- 若奥·卡洛斯·平托·查韦斯(João Carlos Pinto Chaves,1982年1月1日-),巴西职业足球运动员,现效力于俄罗斯的马哈奇卡拉安日足球俱乐部,司职后卫。 (zh)
|