rdfs:comment
| - جيري فايس (بالتشيكية: Jiří Weiss) (و. 1913 – 2004 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو تشيكي، ولد في براغ، توفي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 91 عاماً. (ar)
- Jiří Weiss (29. března 1913 Praha – 10. dubna 2004 Santa Monica, Kalifornie, USA) byl český režisér a scenárista židovského původu. (cs)
- Jiří Weiss (* 29. März 1913 in Prag; † 9. April 2004 in Santa Monica) war ein tschechischer Drehbuchautor und Filmregisseur. (de)
- Jiří Weiss (29 March 1913 – 9 April 2004) was a Czech film director, screenwriter, writer, playwright and pedagogue. (en)
- Jiří Weiss (né le 29 mars 1913 à Prague et mort le 9 avril 2004 à Santa Monica) est un réalisateur tchèque. (fr)
- Jiří Weiss (Praga, 29 de marzo de 1913 – Santa Mónica (California), 9 de abril de 2004) fue un director de cine, guionista, dramaturgo y escritor checo. (es)
- Йи́ржи Вайс (чеш. Jiří Weiss; 29 марта 1913, Прага, Австро-Венгрия, ныне Чехия — 10 апреля 2004, Санта-Моника, Калифорния, США) — чешский кинорежиссёр, сценарист, актёр, оператор и монтажёр. (ru)
- Jiří Weiss (Praga, 29 de març de 1913 - Santa Monica, 9 d'abril de 2004) Va ser un director de cinema i guionista nascut a una família jueva benestant a Praga. Weiss va néixer a la comunitat jueva de parla alemanya. Contra la voluntat del seu pare, va començar a rodar pel·lícules documentals i publicitàries a Txecoslovàquia i més tard a Anglaterra, on va fugir dels alemanys i es va unir a unitats de Txecoslovàquia a la Royal Air Force. Després de la guerra va tornar a Praga i, com a director de guionista, va fer moltes pel·lícules d'èxit com (1957) i Romeo, Julie a tma (1959). (ca)
- Jiří Weiss (Praga, 29 marzo 1913 – Santa Monica, 9 aprile 2004) è stato un regista cecoslovacco. Affermatosi in patria inizialmente come documentarista, in seguito all'occupazione nazista, fu costretto a lasciare il paese rifugiandosi in Gran Bretagna dove si impegnò a produrre molti lungometraggi e documentari di chiara attività propagandistica antinazista.Terminata la guerra, ritornò in Cecoslovacchia, e la sua attività ne fece una delle personalità più rappresentative della cinematografia cecoslovacca. (it)
|