rdfs:comment
| - جاز هي رواية تاريخية كُتبت في عام 1992 بواسطة الكاتبة الأمريكية الحائزة على جائزتي بوليتزر ونوبل، توني موريسون. يحدث الجزء الأكبر من الرواية في هارليم خلال العشرينيات، ولما كانت الرواية تستعرض الماضي الخاص بالعديد من الشخصيات، تعود الرواية إلى منتصف القرن التاسع عشر في الجنوب الأمريكي. تكوّن الرواية الجزء الثاني من ثلاثية دانتيسك التي كتبتها ماريسون عن التاريخ الأفريقي الأمريكي، والتي بدأت برواية محبوبة (1987) وانتهت برواية الفردوس (1997). (ar)
- Jazz is a 1992 historical novel by Pulitzer and Nobel Prize-winning American author Toni Morrison. The majority of the narrative takes place in Harlem during the 1920s; however, as the pasts of the various characters are explored, the narrative extends back to the mid-19th-century American South. The novel forms the second part of Morrison's Dantesque trilogy on African-American history, beginning with Beloved (1987) and ending with Paradise (1997). (en)
- Jazz (titre original : Jazz) est un roman historique écrit en 1992 par l'auteur américaine Toni Morrison. Ce roman constitue la seconde partie de la trilogie de Toni Morrison sur l'histoire des Afro-américains, qui commence avec Beloved et finit avec . L'action se déroule principalement dans le Harlem des années 1920, même si le passé de certains personnages se déroule dans le sud de l'Amérique du milieu du XIXe siècle. Comment faire pour survivre après la folie ? (fr)
- Jazz adalah sebuah novel karya Toni Morison yang diterbitkan pleh Plume pada 1 April 1993. Buku ini bercerita tentang Joe Trace. Jazz adalah kisah perselingkuhan antara Joe Trace, seorang pelayan berusia lima puluh tahun yang sudah menikah dan penjual kosmetik paruh waktu, dan Dorcas, seorang gadis berusia tujuh belas tahun. Ketika Dorcas meninggalkan Joe untuk pria yang lebih muda, dia melacaknya di sebuah pesta dan menembaknya. Dorcas menolak untuk melibatkan Joe, menolak bantuan medis dan memberi tahu semua orang yang bertanya tentang penembak, "Aku akan memberitahumu besok." (in)
- Jazz è un romanzo della scrittrice statunitense Toni Morrison, Premio Nobel per la letteratura nel 1993. Buona parte della vicenda si svolge a Harlem negli anni Venti del novecento; ma il racconto va anche indietro nel tempo, nel sud degli Stati Uniti nella seconda metà del XIX secolo, attraverso flashback che esplorano le origini e il passato dei personaggi. (it)
|