| rdfs:comment
| - Η ιαπωνική Καμπάνα της Ειρήνης αποτελεί σύμβολο ειρήνης του ΟΗΕ (Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών). Η καμπάνα κατασκευάστηκε στις 24 Νοεμβρίου του 1952 και ήταν δώρο του ιαπωνικού λαού στον ΟΗΕ με κάθε επισημότητα, στις 8 Ιουνίου του 1954. Η καμπάνα (αγγλικά: Bonshō, ιαπωνικά: 梵鐘 ) της ειρήνης, δωρίστηκε στον ΟΗΕ από την Ιαπωνία, όταν ακόμα η χώρα δεν είχε γίνει επισήμως δεκτή στα Ηνωμένα Έθνη. Η Καμπάνα της Ειρήνης, παρουσιάστηκε στον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών, μέσα από την Ιαπωνική ομοσπονδία του ΟΗΕ. (el)
- Die Weltfriedensglocke ist ein Symbol für den Weltfrieden. (de)
- La campana japonesa de la paz es un símbolo de paz de las Naciones Unidas. Moldada el 24 de noviembre de 1952, fue un regalo oficial del pueblo japonés a las Naciones Unidas el 8 de junio de 1954, cuando Japón aún no había sido oficialmente admitido en dicha organización. Se presentó ante las Naciones Unidas por la Asociación de las Naciones Unidas del Japón. (es)
- The Japanese Peace Bell is a bell donated to the United Nations Headquarters in New York City via the United Nations Association of Japan in June 1954. It is a bonsho (a Buddhist temple bell) that is 60 centimeters in diameter, 1 meter in height, and 116 kg in weight. It was established by Chiyoji Nakagawa. Ceremonies are held at the opening of the United Nations General Assembly in September each year as well as on the International Day of Peace on September 21, when the bell is rung in honor of world peace by the Secretary General, UN executives, and other public figures. (en)
- La Cloche japonaise de la paix (anglais : Japanese Peace Bell, japonais : 日本の平和の鐘) est une cloche traditionnelle que le Japon a offerte comme symbole de paix en 1954 aux Nations unies, alors que le pays ne faisait pas encore partie de l'organisation. Elle est aujourd'hui située devant le siège des Nations unies à New York. (fr)
- Lonceng Perdamaian Jepang adalah sebuah lambang perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa. Dipasang pada 24 November 1952, lonceng tersebut merupakan sebuah hadiah resmi dari bangsa Jepang kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 8 Juni 1954. Lonceng simbolik perdamaian tersebut disumbang oleh Jepang kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa pada waktu ketika Jepang tidak secara resmi masuk Perserikatan Bangsa-Bangsa. Lonceng Perdamaian Jepang dipersembahkan kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa oleh Asosiasi Perserikatan Bangsa-Bangsa Jepang. (in)
- 日本の平和の鐘（にほんのへいわのかね、Japanese Peace Bell）は、1954年6月、当時まだ国連に加盟が許されていなかった日本から、中川千代治が製作し、日本国際連合協会を通してニューヨーク国連本部に寄贈された釣鐘である。日本では『国連平和の鐘』とも呼ばれている。直径60センチメートル、高さ1メートル、重さ116キログラムの梵鐘で、正面には「世界絶対平和萬歳」と鋳込まれており、国連に於ける平和の象徴として、毎年9月、国連総会開会時及び9月21日の国際平和デーに合わせて、国連事務総長、国連幹部、各国の常任代表や著名人が出席して、平和を祈念した鐘打式が行われる。 (ja)
- Japana Pacsonorilo (japane 日本 の 平和 の 鐘)) estas sonorilo metita ene de la limoj de la ĉefsidejo de UN en la urbo Novjorko, Usono. La sonorilo estis donita al UN donace de Japanio en 1954. La sonorilo, kun alteco de metro kun diametro de 60 coloj ĉe la bazo kaj pezanta 116 funtojn, gisis metalajn monerojn kolektitajn de reprezentantoj de 60 nacioj kiuj partoprenis la asembleon de Unuiĝintaj Nacioj-Asocioj okazinta en Parizo en 1951. Sur ĝi estas gravuritaj japane la vortoj Vivu la mondpaco en tute (世界 絶 対 平和 萬 歳). Ĝia produktado finiĝis ĉe la Tago de Unuiĝintaj Nacioj en 1952 . Ĝi situas ĉe UN sub la tegmento de tradicia strukturo farita de japana cipreso arbo, simbolante la Shinto sanktejo . La tuta strukturo estas metita supre de rokoj donacitaj de Israelo. (eo)
- La campana della pace giapponese (日本の平和の鐘?) è una campana ornamentale fatta costruire nel giugno del 1954 dal giapponese Chiyoji Nakagawa, che poi la offrì in dono al quartier generale delle Nazioni Unite (al tempo il Giappone non era ancora membro delle Nazioni Unite) e venne collocata presso la propria collezione d'arte. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)