| rdfs:comment
| - La dua jakobita ribelo (1745) celis surtronigi James Francis Edward Stuart en Britio. Tiu estis la filo de la ekzilita Jakobo la 2-a (Anglio), kiu mortis en 1701. (eo)
- La rebelión jacobita de 1745 o el 45 (en gaélico escocés, Bliadhna Theàrlaich, «el Año de Carlos»), fue un intento fallido por parte de Carlos Eduardo Estuardo, también conocido como Bonnie Prince Charlie o El Joven Pretendiente, con la intención de recuperar el trono británico para la Casa de Estuardo. Fue la última de una serie de rebeliones que habían comenzado en 1689 y entre las que se contaron las de 1708, 1715 y 1719. (es)
- Якобітське повстання 1745 року - друга (передостання, остання буде під час Семирічної війни) серйозна спроба династії Стюартів повернути британську корону. Повстання в Шотландії підняв «молодий претендент» Карл Едвард Стюарт (відомий також як «красунчик Чарлі»), не зважаючи на те, що був ще живий «старий претендент» (його батько Джеймс Френсіс Едвард Стюарт). Повстання відзнаменувалося останнім в історії військовим зіткненням на території острову Велика Британія — битві при Калло́дені, що відбулося у 1746 році й завершилося поразкою якобітів. (uk)
- 1745年詹姆斯黨叛亂是查爾斯·愛德華·斯圖亞特為奪回英國王位的叛亂行動，試圖復辟斯圖亞特王朝。叛亂背景發生在奧地利王位繼承戰爭時，大多數英國軍隊部署在歐洲大陸。查爾斯·愛德華·斯圖亞特航行到蘇格蘭，在獲得詹姆斯黨協助下，連同蘇格蘭高地部落自發動行動。最初叛亂團體在愛丁堡附近爆發的中獲得勝利，之後詹姆斯黨軍隊開始進駐英格蘭邊界卡萊爾。當部隊到達德比時，英國政府從歐洲大陸召回軍隊支援。隨後詹姆斯黨軍隊往北退守至印威內斯，雙方最後在蘇格蘭爆發最後一場戰鬥。詹姆斯黨最後在卡洛登战役失敗使得行動告終，領導的查爾斯·愛德華·斯圖亞特則逃離蘇格蘭，最後流亡至法國。 (zh)
- تمرّد اليعاقبة عام 1745، المعروف أيضًا باسم تمرّد خمسة وأربعين أو ببساطة الخامس والأربعين (بالغيلية الاسكتلندية: Bliadhna Theàrlaich، وتُلفظ: [ˈpliən̪ˠə ˈhjaːrˠl̪ˠɪç]، أي «سنة تشارلز»): هو محاولة من تشارلز إدوارد ستيوارت لاستعادة سلطة والده جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت على العرش البريطاني. حدث التمرد أثناء حرب الخلافة النمساوية، عندما انشغل معظم الجيش البريطاني بالقتال في البر الرئيس لأوروبا، وتبين أن هذا التمرد هو الأخير في سلسلة من الثورات التي بدأت في عام 1689، مع حدوث حركات تمرد كبرى في أعوام 1708 و1715 و1719. (ar)
- Η Εξέγερση των Ιακωβιτών του 1745, η οποία αναφέρεται συχνά στη βρετανική βιβλιογραφία ως "Το Σαράντα-Πέντε", ήταν η προσπάθεια του Κάρολου Εδουάρδου Στιούαρτ να ανακτήσει το θρόνο της Σκωτίας για τον εξόριστο Οίκο των Στιούαρτ και να εγκαθιδρύσει απόλυτη μοναρχία στη Σκωτία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η εξέγερση σημειώθηκε κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Αυστριακής Διαδοχής όταν το μεγαλύτερο μέρος του βρετανικού στρατού βρισκόταν στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Ο Κάρολος Εδουάρδος Στιούαρτ, γνωστώς ευρέως ως "ο Νέος Μνηστήρας", κατέπλευσε στη Σκωτία και έθεσε τα πρότυπα των Ιακωβιτών στο Γκλενφίναν (στα Χάιλαντς της Σκωτίας), όπου υποστηρίχθηκε από μία ομάδα αρχηγών. Η πορεία προς τα νότια ξεκίνησε με μία αρχική νίκη στο Πρέστονπανς, κοντά στο Εδιμβούργο. Ο στρατός των Ιακωβιτών, πλέον αποφασισμένο (el)
- The Jacobite rising of 1745, also known as the Forty-five Rebellion or simply the '45 (Scottish Gaelic: Bliadhna Theàrlaich, [ˈpliən̪ˠə ˈhjaːrˠl̪ˠɪç], lit. 'The Year of Charles'), was an attempt by Charles Edward Stuart to regain the British throne for his father, James Francis Edward Stuart. It took place during the War of the Austrian Succession, when the bulk of the British Army was fighting in mainland Europe, and proved to be the last in a series of revolts that began in 1689, with major outbreaks in 1708, 1715 and 1719. (en)
- Thug na Gaeil Bliain an Phrionsa nó Bliain Shéarlais ar éirí amach na Seacaibíteach 1745-1746, faoin bPrionsa Séarlas Éadbhard Stiúbhart, an t-éilitheoir Seacaibíteach deireanach Bhí Gaeil ar gach taobh, ach rinne siad suas mórchuid d'arm na Seacaibíteach; agus idir 1/3 go 2/3 d’arm na nDílseoirí freisin. Buaileadh ar na Seacaibítigh cé gur throid siad go cróga agus ba chúis leis seo drochíde ar na nGaeil, ar fud Ghaeltacht na hAlban. (nó Gàidhealtachd na h-Alba) Tháinig deireadh leis an éirí amach ag Blàr Chùil Lodair. (ga)
- Pemberontakan Jacobite 1745, juga dikenal dengan nama Pemberontakan Empat Puluh Lima (bahasa Gaelik Skotlandia: Bliadhna Theàrlaich , "Tahun Charles"), adalah upaya yang dilancarkan oleh Charles Edward Stuart untuk merebut kembali tahta Britania Raya untuk ayahnya, James Francis Edward Stuart. Perang ini berlangsung selama Perang Pewaris Austria, ketika sebagian besar pasukan Britania sedang ditugaskan di Eropa, dan merupakan pemberontakan Jacobite yang terakhir. (in)
- L'insurrezione giacobita del 1745 interessò il territorio della Gran Bretagna tra il 1745 e il 1746 e fu l'ultimo episodio delle insurrezioni giacobite nonché l'ultimo tentativo per riportare sul trono del Regno di Gran Bretagna il casato degli Stuart, spodestato all'inizio del XVIII secolo in favore del casato di Hannover. Per via della sua data di inizio, l'insurrezione è nota nel Regno Unito anche come "il Quarantacinque" (in inglese The Forty-Five). (it)
- De jakobitische opstand van 1745, vaak aangeduid als "The 'Forty-Five'", was de poging van Karel Eduard Stuart om de Britse troon voor het verbannen Huis Stuart te herwinnen, en opnieuw een absolute monarchie in het Verenigd Koninkrijk te vestigen. (nl)
- 1745年ジャコバイト蜂起（1745ねんジャコバイトほうき、英語: Jacobite rising of 1745）、または四十五年の反乱（よんじゅうごねんのはんらん、英: Forty-five Rebellion）、ザ・フォーティファイブ（英: the '45）、チャールズの年（スコットランド・ゲール語: Bliadhna Theàrlaich [ˈpliən̪ˠə ˈhjaːrˠl̪ˠɪç]）は、チャールズ・エドワード・ステュアートが起こした、父ジェームズ・フランシス・エドワード・ステュアートのためにイギリス王位を取り戻す試み。イギリス陸軍がオーストリア継承戦争の最中で大半が大陸ヨーロッパを転戦しているのに乗じて決起したが失敗に終わり、1689年からの一連の蜂起（1708年、1715年、1719年にも勃発していた）では最後のものとなった。 チャールズは1745年8月19日にハイランド地方ので決起、エディンバラを占領して9月のにも勝利した。10月の作戦会議でイングランドのジャコバイトからの支持、およびフランスがイングランド南部で同時に上陸することを保証して、スコットランド人にイングランド侵攻を同意させた後、11月初にを率いてイングランドに進軍、12月4日にイングランド中部のダービーに到着したが、そこで引き返した。 (ja)
- Powstanie jakobickie 1745 roku (również Druga Wielka Rebelia, Powstanie 45 roku) – powstanie w Szkocji zorganizowane przez „Młodego Pretendenta”, księcia Karola Edwarda Stuarta, syna Jakuba III. Jako jedyne z powstań szkockich miało pełne szanse na powodzenie. Na kanwie tych wydarzeń powstała powieść Waltera Scotta „Waverley”, a także Roberta Louisa Stevensona „Porwany za młodu”. (pl)
- Якобитское восстание 1745 года было поднято в Шотландии «молодым претендентом» Карлом Эдуардом Стюартом в надежде захватить трон Великобритании, на котором правил король Георг II. Отец «молодого претендента» Яков III («старый претендент») в конце 1743 года наделил сына статусом принца-регента, чтобы он полноценно представлял династию. Стюарты попытались вернуться на британский престол в то время, когда основные силы армии Великобритании были задействованы в Войне за австрийское наследство. Это была предпоследняя (ещё одна будет предпринята в ходе Семилетней войны) серьёзная попытка изгнанного из Британии дома Стюартов вернуть себе трон. Восстание также ознаменовалось последней крупной (генеральной) битвой в истории на территории острова Великобритания — сражением при Калло́дене, произошедш (ru)
|
.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)