rdfs:comment
| - قيصر أباكزي (بالمجرية: Apáczai Csere János) ولد في 10 يونيو 1625وتوفي في (31 يناير 1659) هو فيسلوف مجري يعتبر الرائد الأول في كتابة الفلسفة باللغة المجرية. (ar)
- APÁCZAI CSERE János [apacai ĉere janoŝ] estis hungara profesoro, teologia, filozofia kaj pedagogia verkisto naskita la 10-an de junio 1625 en vilaĝo Apáca kaj mortinta la 31-an de decembro 1659 en Kolozsvár. (eo)
- János Apáczai Csere (10 June 1625 – 31 December 1659) was a Transylvanian Hungarian polyglot, pedagogist, philosopher and theologian, famous for his work The Hungarian Encyclopedia, the first textbook to be written in Hungarian. The Encyclopædia Britannica calls him "the leading Protestant scholar and writer" of 17th-century Hungary. (en)
- János Apáczai Csere (Johannes Apacius de son nom latinisé, en hongrois Apáczai Csere János [ˈɒpaːtsɒi ˈtʃɛɾɛ ˈjaːnoʃ], en graphie de l'époque Apatzai Tsere Janos), né le 10 juin 1625 à Apáca (aujourd'hui Apața en Roumanie) et décédé le 31 décembre 1659 à Kolozsvár (Cluj) est un écrivain, pédagogue, encyclopédiste et philosophe d’expression hongroise et latine, adepte de Comenius et du système héliocentrique de Copernic. Il a été l’un des représentants les plus remarquables du cartésianisme en Transylvanie. (fr)
- János Apáczai Csere (10 giugno 1625 – 31 gennaio 1659) è stato un matematico ungherese, autore dell'Enciclopedia Ungherese, considerata il primo testo scritto in lingua ungherese. (it)
- Янош Апацаи Чере; венг. Apáczai Csere János; наст. имя и фамилия Янош Чере; 10 июня 1625, Апаца – 31 декабря 1659, Коложвар) — трансильванский венгерский педагог, философ, богослов-кальвинист, предшественник венгерского образования и научного распространения на родном языке, первый венгерский энциклопедист. Был выдающимся деятелем трансильванского пуританского движения и один из первых венгерских последователей картезианской эпистемологии . (ru)
- Янош Апацаї Чере; угор. Apáczai Csere János; справжні ім'я та прізвище Янош Чере; 10 червня 1625, Апаца — 31 грудня 1659, Коложвар) — трансільванський угорський педагог, філософ, богослов-кальвініст, попередник угорської освіти та поширення науки рідною мовою, перший угорський енциклопедист. Був видатним діячем трансільванського пуританського руху і один з перших угорських послідовників декартової епістемології. (uk)
- János Apáczai Csere (10 juni 1625 – 31 december 1659) was een Transylvaniaanse Hongaarse polyglot, pedagoog, filosoof en theoloog, beroemd om zijn Hongaarse Encyclopedie, het eerste tekstboek dat in het Hongaars werd geschreven. Hij wordt ook wel de Hongaarse Spinoza genoemd. Een van zijn leraren, , regelde een beurs om een opleiding in Nederland te volgen. Hij begon aan de Universiteit van Franeker, later de Universiteit Leiden en de Universiteit van Utrecht. Hier schreef hij zijn beroemde Encyclopedie. (nl)
|