It Was the War of the Trenches (original title: C'était la guerre des tranchées) is a 1993 graphic novel by Jacques Tardi about World War I. It is acclaimed as one of his best works and received praise from Art Spiegelman and Joe Sacco. Paul Gravett listed it in his 1001 Comics You Must Read Before You Die.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - La guerra de las trincheras (es)
- C'était la guerre des tranchées (fr)
- It Was the War of the Trenches (en)
- To była wojna okopów (pl)
- Skyttegravskriget (sv)
|
| rdfs:comment
| - It Was the War of the Trenches (original title: C'était la guerre des tranchées) is a 1993 graphic novel by Jacques Tardi about World War I. It is acclaimed as one of his best works and received praise from Art Spiegelman and Joe Sacco. Paul Gravett listed it in his 1001 Comics You Must Read Before You Die. (en)
- La guerra de las trincheras (C’était la guerre des tranchées en el francés original) es una novela gráfica realizada por el historietista francés Jacques Tardi entre 1982 y 1993. (es)
- C'était la guerre des tranchées est une bande dessinée de Jacques Tardi sortie en 1993. Dédiée à son grand-père, elle met en images sous forme fictionnelle des témoignages de la Première Guerre mondiale lors de la guerre des tranchées. Les vingt premières pages ont d'abord été publiées en album sous le titre Le Trou d'obus (1983). En 2011, sa traduction américaine, It Was the War of the Trenches, a reçu deux Prix Eisner dans les catégories « Meilleure œuvre inspirée de la réalité » et « Meilleure édition américaine d'une œuvre internationale ». (fr)
- To była wojna okopów (tytuł oryginału: C'était la guerre des tranchées) – francuski komiks autorstwa , opublikowany pierwotnie w 1982 w odcinkach na łamach czasopisma "", a w 1993 w formie indywidualnego albumu nakładem wydawnictwa Casterman. Polskie tłumaczenie ukazało się w 2014 nakładem wydawnictwa . (pl)
- Skyttegravskriget (franska: C'était la guerre des tranchées) är ett seriealbum från 1993 av fransmannen Jacques Tardi. I en rad svartvita tecknade vignetter skildrar albumet de franska skyttegravssoldaternas tillvaro under första världskriget. Berättelserna är inspirerade av historier som kommer från Tardis farfar, men bygger också på omfattande historisk efterforskning. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| artists
| |
| caption
| |
| date
| |
| writers
| |
| has abstract
| - It Was the War of the Trenches (original title: C'était la guerre des tranchées) is a 1993 graphic novel by Jacques Tardi about World War I. It is acclaimed as one of his best works and received praise from Art Spiegelman and Joe Sacco. Paul Gravett listed it in his 1001 Comics You Must Read Before You Die. (en)
- La guerra de las trincheras (C’était la guerre des tranchées en el francés original) es una novela gráfica realizada por el historietista francés Jacques Tardi entre 1982 y 1993. (es)
- C'était la guerre des tranchées est une bande dessinée de Jacques Tardi sortie en 1993. Dédiée à son grand-père, elle met en images sous forme fictionnelle des témoignages de la Première Guerre mondiale lors de la guerre des tranchées. Les vingt premières pages ont d'abord été publiées en album sous le titre Le Trou d'obus (1983). En 2011, sa traduction américaine, It Was the War of the Trenches, a reçu deux Prix Eisner dans les catégories « Meilleure œuvre inspirée de la réalité » et « Meilleure édition américaine d'une œuvre internationale ». (fr)
- To była wojna okopów (tytuł oryginału: C'était la guerre des tranchées) – francuski komiks autorstwa , opublikowany pierwotnie w 1982 w odcinkach na łamach czasopisma "", a w 1993 w formie indywidualnego albumu nakładem wydawnictwa Casterman. Polskie tłumaczenie ukazało się w 2014 nakładem wydawnictwa . (pl)
- Skyttegravskriget (franska: C'était la guerre des tranchées) är ett seriealbum från 1993 av fransmannen Jacques Tardi. I en rad svartvita tecknade vignetter skildrar albumet de franska skyttegravssoldaternas tillvaro under första världskriget. Berättelserna är inspirerade av historier som kommer från Tardis farfar, men bygger också på omfattande historisk efterforskning. En svensk översättning av Viktor Agering gavs ut 2014 och tilldelades Urhunden för bästa översatta album. Carl-Michael Edenborg skrev i sin recension i Aftonbladet: "Romaner som Rémarques På västfronten intet nytt och Ernst Jüngers I stålregnet kanske fångar läsaren starkare och drar in henne i granatregnens buller, de överväldigande dofterna och det gråbruna gyttret i första världskrigets värld. Men Tardis Skyttegravskriget förmår på ett starkare sätt än dessa litterära skildringar ge ansikte åt de unga männen som i miljontal nackades som kycklingar för att föda nationernas hunger." (sv)
|
| englishtitle
| - It Was the War of the Trenches (en)
|
| foreigntitle
| - C'était la guerre des tranchées (en)
|
| origlanguage
| |
| origpublication
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
