| rdfs:comment
| - حادثة بيتريتش أو حرب الكلب الضال هي غزو يوناني قصير لبلغاريا بالقرب من بلدة بيتريتش الحدودية عام 1925، نتيجة لمشاكل أقليات، وسببت الكثير من الخلافات بين اليونان وبلغاريا في فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى. (ar)
- The Incident at Petrich, or War of the Stray Dog, was a Greek–Bulgarian crisis in 1925 that resulted in a brief invasion of Bulgaria by Greece near the border town of Petrich after the killing of a Greek captain and a sentry by Bulgarian soldiers. The incident ended after a decision by the League of Nations. (en)
- L’incident de Pétritch est un différend gréco-bulgare qui se déroule à la frontière des deux pays en octobre 1925. L’intervention de la Société des Nations (SDN) met fin à l’affaire pacifiquement. (fr)
- L'incidente di Petrich, noto anche come la Guerra del cane randagio, fu una breve crisi greco-bulgara nel 1925, in cui vi fu una breve invasione della Bulgaria da parte della Grecia vicino alla città di confine di Petrič, dopo l'uccisione di un capitano e di una sentinella greci da parti di soldati bulgari. L'incidente si concluse per la mediazione della Società delle Nazioni. (it)
- Петричский инцидент («собачья война», «война бродячей собаки») — болгаро-греческий вооружённый пограничный конфликт, который произошёл в октябре 1925 года. (ru)
- O incidente em Petrich ou a Guerra do Cachorro Fugido, foi uma crise greco-búlgara em 1925, em que houve uma pequena invasão feita por um simples "cão grego" até Petrich, terra búlgara, próximo da fronteira, após a morte de um soldado grego que resolveu ir atrás do seu cão, lá um sentinela avistou o soldado grego e o matou. O incidente terminou depois de uma deliberação da Liga das Nações. (pt)
- Kriget om den bortsprungna hunden var en kortlivad internationell kris i mitten-slutet av oktober 1925, där Grekland angrep Bulgarien vid gränsorten Petritsj, efter att bulgariska soldater angripit en grekisk kapten. Oroligheterna upphörde efter ingripande från NF, och ytterligare våldsamheter förhindrades. (sv)
- Петрицький інцидент або «Війна Бродячої собаки» — коротке вторгнення грецьких військ на територію Болгарії поблизу міста Петрич 1925 року. Причиною інциденту стали суперечності між болгарською та грецькою владою після завершення Першої світової війни. (uk)
- L'incident de Pètritx és un conflicte greco-búlgar que es va desenvolupar a la frontera dels dos països l'octubre de 1925. El 19 d'octubre de 1925, un sentinell búlgar, en servei a la frontera, va abatre un soldat grec que intentava agafar el seu gos. La reacció del govern grec va ésser immediata; el dictador general va enviar l'exèrcit grec a ocupar la ciutat fronterera de a Bulgària per reclamar indemnitzacions. Per arreglar aquest conflicte, Bulgària va apel·lar a la Societat de Nacions, i no oposà llavors més que una resistència simbòlica. (ca)
- Το Επεισόδιο του Πετριτσίου (βουλγάρικα: Петрички инцидент) , γνωστό και ως Επεισόδιο Δεμίρ Καπού, ήταν μεθοριακό επεισόδιο στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα, βόρεια των Άνω Ποροΐων, που έλαβε χώρα εν καιρώ ειρήνης κατά τον Μεσοπόλεμο, στις 19 Οκτωβρίου του 1925. Παρότι ξεκίνησε από μια ένοπλη συμπλοκή κατόπιν φιλονικίας μεταξύ των εκατέρωθεν στρατιωτών συνοριακών φυλακίων, κοντά στη διάβαση Δεμίρ-Καπού (= Σιδηρές πύλες, σήμερα Ντέμιρ Κάπιγια), κατέληξε από αδέξιους χειρισμούς διαχείρισης του συμβάντος προσωπικά από τον ίδιο τον τότε δικτάτορα Θεόδωρο Πάγκαλο, σε εισβολή ελληνικών στρατιωτικών μονάδων στο βουλγαρικό έδαφος, περί την βουλγαρική κωμόπολη Πετρίτσι, εξ ου και η ονομασία του επεισοδίου. Συνέπεια αυτού ήταν η καταδίκη της Ελλάδος από την Κοινωνία των Εθνών, όπου είχε προσφύγει η Βουλγ (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)