rdfs:comment
| - Hurricane Iris was the first of three tropical cyclones to affect the Lesser Antilles in a three-week period, preceding the more destructive hurricanes Luis and Marilyn. The ninth named storm and fifth hurricane of the 1995 Atlantic hurricane season, Iris developed from a tropical wave to the east of the Lesser Antilles on August 22 and attained hurricane status within 30 hours. The hurricane weakened to a tropical storm before crossing the islands of the eastern Caribbean from August 26 through August 28. During that time, Iris became one of four active tropical storms in the Atlantic basin. Earlier it had interacted with Hurricane Humberto, and beginning on August 30, Iris interacted with Tropical Storm Karen. Iris re-intensified into a hurricane and attained peak sustained winds of 110 (en)
- O furacão Iris foi o décimo ciclone tropical e o nono a ser nomeado e o quinto furacão da temporada de furacões no oceano Atlântico de 1995. iris foi uma de quatro tempestades a formar simultaneamente no Oceano Atlântico durante a temporada de 1995. Iris formou-se em 22 de Agosto de 1995 e seguiu lentamente através das Pequenas Antilhas como uma tempestade tropical antes de alcançar a força de um furacão. Após atingir o pico de intensidade como um furacão de categoria 2 na escala de furacões de Saffir-Simpson, Iris acelerou para o Atlântico Norte e tornou-se um ciclone extratropical em 7 de Setembro. Os remanescentes de Iris alcançaram o oeste da Europa como um sistema extratropical com ventos de 121 km/h. (pt)
- Ураган «Айрис» (англ. Hurricane Iris) — девятый названый тропический циклон и пятый ураган атлантического сезона ураганов 1995 года. Это был один из четырёх тропических циклонов, сформировавшийся практически одновременно. Точной датой его формирования является 22 августа, после чего он начал двигаться к Подветренным Антильским островам с силой тропического шторма. После достижения 2 категории по шкале Саффира-Симпсона, Айрис ускорил своё движение, а 7 сентября превратился в внетропический циклон. Остатки урагана достигли Западной Европы с в 34 м/с. (ru)
- Ураган Айріс (англ. Hurricane Iris) — дев'ятий названий тропічний циклон і п'ятий ураган атлантичного сезону ураганів 1995 року. Це був один з чотирьох тропічних циклонів, що сфрмувалися практично одночасно. Точною датою його формування є 22 серпня, після чого від почав рухатися до Підвітряних островів із силою тропічного шторму. Після досягнення 2 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона, Айріс прискорив свій рух, а 7 вересня перетворився на позатропічний циклон. Залишки урагану досягли Західної Європи із максимальними постійними вітрами 34 м/с. (uk)
|