rdfs:comment
| - Nesatigebla fantomo (sanskrite: प्रेत [preta]; ĉine: 餓鬼, pinjine: èguǐ [egŭi]) estas budhisma koncepto de unu el la ses estuloj en la ses mondoj da deziro kiuj havas nesatigeblajn dezirojn en besta maniero. Ili ofte estas prezentita kiel estuloj kiu havas grandegajn stomakojn sed malgrandegajn kolojn kiu ne povas gluti manĝaĵoj pli granda ol unu grajno da rizo. Aparte de manĝaĵo, ili ankaŭ povus havi aliajn dezirojn kiel monon, posedojn, venĝon kaj seksumon. (eo)
- Hungergeister (Sanskrit प्रेत preta, Pali peta, tibetisch yi.dvags) sind Geister von Verstorbenen, die in einigen Religionen, traditionellen regionalen Glaubenspraktiken und in den Mythen ostasiatischen Ursprungs unmittelbar mit der Vorstellung von Hunger und Essen verbunden sind. (de)
- الشبح الجائع هو مفهوم في البوذية الصينية، والديانة التقليدية الصينية، والبوذية الفيتنامية والديانة التقليدية الفيتنامية يمثل كائنات مدفوعة باحتياجات عاطفية شديدة بطريقة حيوانية. يمثل المصطلحان 餓鬼 (èguǐ) وquỷ đói، يعنيان حرفيًا «شبح جائع»، الترجمة الصينية والفيتنامية لمصطلح preta في البوذية. تلعب «الأشباح الجائعة» دورًا في البوذية الصينية والبوذية الفيتنامية والطاوية وكذلك في الديانة الشعبية الصينية والديانة الشعبية الفيتنامية. يجب عدم الخلط بين هذا المصطلح والمصطلح العام لـ «شبح» أو لعنة، 鬼 guǐ (أي الروح المتبقية لسلف متوفى). من المفهوم أن كل الناس يصبحون أشباحًا اعتيادية عندما يموتون، ثم يضعفون ببطء ويموتون في النهاية مرة ثانية. أما الأشباح الجائعة فهي، على النقيض من منها، حالة أكثر استثنائية، ولا تظهر إلا في ظروف مؤسفة للغاية، عندما تقتل أسرة بأكملها مثلًا أو عندما تتوقف أسرة عن تبجيل أس (ar)
- Hungry ghost is a concept in Buddhism, and Chinese traditional religion, representing beings who are driven by intense emotional needs in an animalistic way.The terms 餓鬼 èguǐ literally "hungry ghost", are the Chinese translation of the term preta in Buddhism."Hungry ghosts" play a role in Chinese Buddhism and Taoism as well as in Chinese folk religionThe term is not to be confused with the generic term for "ghost" or damnation, 鬼 guǐ (i.e. the residual spirit of a deceased ancestor). The understanding is that all people become such a regular ghost when they die, and would then slowly weaken and eventually die a second time. (en)
- Hantu Lapar adalah sebuah konsep dalam dan agama tradisional Tionghoa yang mewakili sosok yang dikendalikan oleh kebutugan emosional intens dalam sebuah cara .Istilah 餓鬼 èguǐ, artinya "hantu lapar", adalah terjemahan Tionghoa dari istilah dalam Buddhisme."Hantu lapar" memainkan peran dalam dan Taoisme serta .Istilah tersebut tidak sama dengan istilah generik untuk "",鬼 guǐ (jiwa almarhum leluhur). Pemahamannya adalah bahwa setiap orang menjadi hantu saat mereka meninggal, dan kemudian secara lambat bangun dan kemudian mati untuk kedua kalinya.Sebaliknya, hantu lapar merupakan sebuah kasus pengecualian, dan hanya akan terjadi dalam peristiwa yang sangat kurang beruntung, seperti jika seluruh keluarga dibunuh atau sebuah keluarga tidak menyembayangi leluhurnya. (in)
|