| rdfs:comment
| - خليج هدسون (Hudson Bay) خليج ضحل نسبيّاً من المياه في شمال شرق كندا. يصب فيه مياه من أجزاء منطقة أونتاريو وكيبيك، وساسكاتشوان وألبرتا ومانيتوبا معظم أجزاء من ولاية مينيسوتا وداكوتا الشمالية، وجنوب شرق منطقة نونافوت. خليج جيمس فرع أصغر لخليج هدسون، ويقع إلى الجنوب. (ar)
- Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Europäer entdeckte. (de)
- Ο κόλπος Χάντσον ή κόλπος του Χάντσον (αγγλικά: Hudson Bay, γαλλικά: baie d'Hudson, ινουκτιτούτ: Kangiqsualuk ilua) είναι μεγάλος κόλπος στο βορειοανατολικό Καναδά. Ο κόλπος έχει έκταση 1.230.000 χλμ² και είναι από τους μεγαλύτερους κόλπους στο κόσμο. Πήρε το όνομά του από τον , ο οποίος εξερεύνησε τον κόλπο το 1610. (el)
- La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson. (es)
- Hudson badia (inuktituteraz: Kangiqsualuk ilua; ingelesez: Hudson Bay; frantsesez: Baie d'Hudson; ekialdeko : Wînipekw edo Wînipâkw, "ura lohitua") Kanada ipar-ekialdeko barne itsaso handia da, 1.230.000 kilometro koadroko eremua hartzen duena. Hudson itsasartearen bidez Ozeano Atlantikoarekin lotzen da, eta Foxe arroaren eta itsasartearen bidez Ozeano Artikoarekin. (eu)
- La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est une baie située au Canada. Il s'agit d'une des plus grandes baies au monde (sa superficie est de 822 324 km2), elle est entourée par les provinces du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et par le territoire du Nunavut. L'Organisation hydrographique internationale la considère comme une partie de l'océan Arctique dont elle forme ainsi une mer épicontinentale. (fr)
- Is suite i gCeanada í Bá Hudson. (ga)
- Teluk Hudson adalah sebuah teluk di timur laut Kanada. Sebuah bagian dari teluk ini, , terletak di selatan. mendaftar Teluk Hudson sebagai bagian dari Samudra Arktik. Di timur ia berhubungan dengan Samudra Atlantik oleh Selat Hudson, dan di utara dengan Samudra Arktik oleh Selat Foxe (tidak termasuk teluk Hudson) dan . Seluruh pulau di teluk ini dan di Teluk James merupakan bagian dari Nunavut. (in)
- 허드슨만(영어: Hudson Bay, 프랑스어: baie d'Hudson)은 캐나다 북동부에 있는 얕고 넓은 만이며, 넓이는 123 만 km2이다. 만 남쪽에 작은 제임스만이 자리한다.국제수로기구는 허드슨만을 북극해의 일부로 본다. 동쪽으로는 허드슨 해협을 거쳐 대서양으로, 북쪽으로는 을 거쳐 북극해와 연결된다. 캐나다에서 가장 큰 만중 하나다. 만의 이름은 1610년 배를 타고 이 만을 탐험한 헨리 허드슨의 이름에서 왔다. (ko)
- La baia di Hudson (in inglese: Hudson Bay) è una vasta insenatura del Mar Glaciale Artico vicino alla costa nord-orientale del Canada. Coprendo una superficie di circa 1.230.250 km² è la più vasta baia marina al mondo. (it)
- De Hudsonbaai (Engels: Hudson Bay, Frans: Baie d'Hudson) is een grote binnenzee in noordelijk Canada met een oppervlakte circa 1.200.000 km². Via de Straat Hudson is ze met de Atlantische Oceaan verbonden. De Hudsonbaai is van juli tot november bevaarbaar; in de winter is dit vanwege ijs voor normale schepen niet mogelijk. De belangrijkste haven is Churchill. (nl)
- A baía de Hudson é uma baía localizada no nordeste do Canadá, incorporada no oceano Ártico. Esta baía recebe a drenagem de uma enorme área, incluindo Ontário, Quebec, Saskatchewan, a maior parte de Manitoba, partes de Dakota do Norte, Dakota do Sul, Minnesota e Montana e ainda da região sudeste de Nunavut. A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe. A baía foi batizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery. (pt)
- 哈德森湾（英語：Hudson Bay，或称哈德逊湾）位于加拿大东北部巴芬岛与拉布拉多半岛西侧的大型海湾。海湾处于努纳武特地区，水体面积123万平方千米。平均水深257米。哈德森湾是世界上面积最大的内海。而气象层面上，哈德森湾可被视为北冰洋的边缘海。北部时常会有北极熊出现。主要港口有丘吉尔港。 哈德逊湾流域覆盖面积非常广大，约386万平方公里，覆盖努纳武特东南部，艾伯塔省，萨斯喀彻温省，安大略省，魁北克省，曼尼托巴省的全部地区，以及通过美国各州的水路间接覆盖明尼苏达州，北达科他州，南达科他州和蒙大拿州。 哈德逊湾的南部分支称为詹姆斯湾。 (zh)
- Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут. (ru)
- Гудзо́нова зато́ка (англ. Hudson Bay) — природний величезний та відносно мілководний резервуар води у північно-східній Канаді. (uk)
- La badia de Hudson (en anglès Hudson Bay, en francès Baie d'Hudson, en inuktitut Kangiqsualuk Ilua, en cree Wînipekw o Wînipâkw) és una gran cos d'aigua que es troba al nord-est del Canadà. Banya el nord de les províncies d'Ontàrio, Quebec i Manitoba i el sud-est de Nunavut. La badia de Hudson forma part de l'oceà Atlàntic, amb el qual connecta per l'est a través de l'estret de Hudson. Pel nord connecta amb oceà Àrtic a través del canal de Foxe, que no es considera part de la badia. A l'extrem sud-oriental s'hi obre la badia de James. Totes les illes de la badia de Hudson formen part de Nunavut. (ca)
- Hudsonův záliv (anglicky Hudson Bay, francouzsky baie d'Hudson, inuktitutsky Kangiqsualuk ilua) je velký záliv na severovýchodě Kanady, pojmenovaný podle anglického mořeplavce Henryho Hudsona. Jeho rozloha je 1,23 milionů km². Povodí řek vlévajících se Hudsonova zálivu zahrnuje asi třetinu Kanady a jeho malá část zasahuje i do USA. Asi 200 let neslo název Země prince Ruprechta – podle Ruprechta Falckého, jednoho ze zakladatelů a prvního guvernéra Společnosti Hudsonova zálivu, která dostala od anglického krále Karla II. monopol na obchod s kožešinami na tomto území. (cs)
- Golfo de Hudson aŭ Hudsona Golfo (nomita laŭ Henry Hudson) estas granda golfo de Atlantiko, kiu penetras en kanadan teritorion. Ĝi estas la plej vasta marareo, kiun oni normale difinis kiel golfo. Ĝi apartenas al Nunavuto, dum la marbordo apartenas parte al Kebekio, Ontario kaj Manitobo. La en Ontario situanta Golfo de James kaj la estas parto de la Hudsona Golfo. Plej grava havenurbo estas Churchill. La Hudsongolfo estas kvankam ŝipebla por marŝipoj, sed ne havas gravan rolon. Ĝi havis historion rolon dum fermo de kanada interna lando per la Kompanio de la Hudsona Golfo. (eo)
- Hudson Bay (Southern East Cree: ᐐᓂᐯᒄ, romanized: Wînipekw; Northern East Cree: ᐐᓂᐹᒄ, romanized: Wînipâkw; Inuktitut: ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ, romanized: Kangiqsualuk ilua or Inuktitut: ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ, romanized: Tasiujarjuaq; French: baie d'Hudson), sometimes called Hudson's Bay (usually historically), is a large body of saltwater in northeastern Canada with a surface area of 1,230,000 km2 (470,000 sq mi). It is located north of Ontario, west of Quebec, northeast of Manitoba and southeast of Nunavut, but politically entirely part of Nunavut. Although not geographically apparent, it is for climatic reasons considered to be a marginal sea of the Arctic Ocean. It drains a very large area, about 3,861,400 km2 (1,490,900 sq mi), that includes parts of southeastern Nunavut, Alberta, Saskatchewan, Ontario, Quebec, (en)
- ハドソン湾（ハドソンわん、英語: Hudson Bay、フランス語: baie d'Hudson）は、カナダ北東にある面積123万平方kmにおよぶ大きな湾。その水深は比較的浅い。西経78度から95度、北緯51度から70度までの範囲に広がる。島が多く、多島海のひとつ。 湾内には、ベルチャー諸島、アキミスキ島などの島があり、全てヌナブト準州に属している。ハドソン湾の南部、オンタリオ州とケベック州の境に向かってジェームズ湾が切れ込んでいる。また東はハドソン海峡で大西洋に、北はとからフォックス湾などを経て、北極海と繋がっている。国際水路機関（IHO）はハドソン湾を北極海の一部に分類している。 ハドソン湾という名前は、1610年に湾を探検したヘンリー・ハドソン（Henry Hudson）にちなんでつけられた。先住民の東部クリー語ではハドソン湾を「泥の水」という意味の「Wînipekw」（南部方言）または「Wînipâkw」（北部方言）という。ウィニペグ湖（Lake Winnipeg）と語源は同様である。 (ja)
- Zatoka Hudsona (ang. Hudson Bay, fr. Baie d'Hudson) – zatoka w Ameryce Północnej, głęboko wcinająca się w kontynent i wypełniająca większość nieckowego zagłębienia w Tarczy Kanadyjskiej, oddzielona od Atlantyku półwyspem Labrador. Część Oceanu Arktycznego. Ze względu na swój znaczny rozmiar, może być uznawana za morze śródlądowe. Z Atlantykiem połączona Cieśniną Hudsona, a z Oceanem Arktycznym – systemem cieśnin (poprzez Basen Foxe’a). Zatoka do 8 miesięcy w roku jest pokryta lodem. Nazwa zatoki pochodzi od nazwiska jej odkrywcy, angielskiego żeglarza Henry’ego Hudsona. (pl)
- Hudson Bay (franska: Baie d'Hudson) är ett innanhav i nordöstra Kanada. Hudson Bay upptäcktes 1610 av Henry Hudson och uppkallades efter honom. Hudson Bay gränsar till de kanadensiska provinserna Manitoba, Ontario och Québec samt till det kanadensiska territoriet Nunavut. Hudson Bay sammanhänger i öster genom Hudsonsundet med Atlanten och står genom i förbindelse med Norra ishavet. Arealen beräknas till 1 222 600 kvadratkilometer. Längden sträcker sig från norr till syd till 1 400 kilometer och bredden till 1 000 kilometer. Det är ett grunt hav med ett medeldjup av 130 meter. Det största uppmätta djupet är 228 meter. (sv)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)