| rdfs:comment
| - La Cambra dels Lords (en anglès House of Lords) és la Cambra alta del Parlament del Regne Unit. El Parlament també inclou el Sobirà i la Cambra baixa, anomenada la Cambra dels Comuns. (ca)
- Sněmovna lordů (House of Lords) je horní komora Parlamentu Spojeného království, do kterého dále patří panovník a Dolní sněmovna. Obě sněmovny zasedají ve Westminsterském paláci. V červnu 2017 měla tato komora parlamentu 800 členů (dolní komora 650 členů). (cs)
- House of Lords ist eine US-amerikanische Melodic-Rock-Band, die 1988 aus der Gruppe Giuffria hervorging. (de)
- Η Βουλή των Λόρδων (αγγλικά: House of Lords, επίσημα: The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) είναι ένα από τα δύο Σώματα (άνω βουλή) του Βρετανικού Κοινοβουλίου με μη αιρετά μέλη. Μαζί με τη Βουλή των Κοινοτήτων αποτελούν το Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου, το οποίο βρίσκεται στα Ανάκτορα του Ουεστμίνστερ στο Λονδίνο. (el)
- La House of Lords (Ĉambro de lordoj), foje konata kiel Upper House aŭ Upper Chamber (Supera ĉambro), estas la dua ĉambro de la brita parlamento, la Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Parlamento de la Unuiĝinta Reĝlando de Britujo kaj Nordirlando). (eo)
- House of Lords es una banda de hard rock proveniente de Los Ángeles, California, Estados Unidos. (es)
- Lorden Ganbera (ingelesez: House of Lords) Erresuma Batuko Legebiltzarreko goi ganbera da. Legebiltzarrak, Subiranoa eta behe ganbera edo Komunen Ganbera ere hartzen ditu. Westminster jauregian kokatzen da. (eu)
- Gli House of Lords sono una band heavy metal formata nel 1987 a Los Angeles, California. La band nacque nel tardo 1987 dalle ceneri dei Giuffria ed era composta da Gregg Giuffria, ex tastierista degli Angel e Giuffria, l'ex chitarrista dei Giuffria , l'ex batterista dei Fifth Angel e Alice Cooper Ken Mary, l'ex cantante degli L.A. Rocks James Christian e l'ex bassista dei Quiet Riot e Giuffria Chuck Wright. La band nacque da un'idea di Gene Simmons, bassista dei Kiss, che gli trovò il nome e li accolse sotto la sua etichetta, la Simmons Records. (it)
- 貴族院（きぞくいん、英語: House of Lords）は、イギリスの議会を構成する議院のひとつで、上院に相当する。 中世にイングランド議会から庶民院が分離したことで成立した。貴族によって構成される本院は、庶民院と異なり非公選かつ聖職貴族を除き終身任期制である。議会法制定以降は、立法機関としての権能は庶民院に劣後する。1999年以降は世襲貴族の議席が制限されており、一代貴族が議員の大半を占めている。かつては最高裁判所としての権能も有していたが、2009年に連合王国最高裁判所が新設されたことでその権能は喪失した。 (ja)
- 영국 상원 또는 귀족원(영어: House of Lords)은 특권층에 속하는 영국 의회의 상원이다. 하원하고 동일하게 웨스트민스터 궁전에서 만남을 가진다. 정식 명칭은 ‘그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합왕국의 소집된 의회에 속한 대단히 명예로운 성직 및 세속 귀족들(the Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled)’이다. 상원은 영국 의회의 하원하고 독립되어 있지만, 법안 제정이라든가 정부 운영을 감사하는 일에는 함께 책임을 나누어 진다. 하원의 의석 수가 650석으로 고정되어 있는 반면, 상원의 의석 수는 일정하지 않다. 영국 상원은 각각의 하원보다 의석 수가 많거나 적을 수 있는 세계에서 유일한 상원이다. 영국 의회 개회식 때, 여왕이 연설을 하기 위해 상원을 방문한다. 또한 2009년에 대법원이 별도로 설립되기 전까지, 상원은 영국 사법 제도의 최고 기구였다. 상원의원들의 일부가 성공회 주교들이라는 점에서, 영국의 국교인 성공회에도 매우 큰 영향을 받고 있다. (ko)
- House of Lords is een Amerikaanse melodic-rockband, die in 1988 was ontstaan uit de band . (nl)
- Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании. (ru)
- Палата лордів (англ. House of Lords; повне найменування — Поважні Лорди духовні та світські Сполученого королівства Великої Британії і Північної Ірландії, які зібралися в парламенті) — верхня палата Парламенту Великої Британії. (uk)
- House of Lords — американський рок-гурт, що сформувався у 1987 колишніми учасниками колективу Angel та клавішником Грегом Гуффрією. (uk)
- Das House of Lords (auch House of Peers, deutsch Herrenhaus) ist das Oberhaus des britischen Parlaments. Während es einst die mächtigste Parlamentskammer war und auch judikative Aufgaben besaß, hat es heute insbesondere eine beratende Funktion und kann Gesetze lediglich aufschieben, jedoch nicht mehr verhindern. (de)
- The House of Lords, also known as the House of Peers, is the upper house of the Parliament of the United Kingdom. Membership is by appointment, heredity or official function. Like the House of Commons, it meets in the Palace of Westminster in London, England. (en)
- La Cámara de los Lores (en inglés: House of Lords), oficialmente Los Muy Honorables Lores Espirituales y Temporales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte reunidos en Parlamento (The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled), es la Cámara Alta del parlamento del Reino Unido. El parlamento también incluye al Supremo, y a la Cámara Baja, llamada la Cámara de los Comunes. Ambas Cámaras celebran sus sesiones en el Palacio de Westminster. (es)
- House of Lords est un groupe américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 1988 des cendres de Giuffria. À l'occasion de la signature d'un contrat d'enregistrement avec sa compagnie Simmons Records, Gene Simmons rebaptise le groupe Giuffria en House of Lords, marque déposée appartenant à Gene Simmons et utilisée par le groupe avec sa permission. Malgré une débauche de moyens promotionnels, House of Lords n'atteindra jamais le niveau de succès atteint par Giuffria et se séparera en 1992 après avoir publié trois albums d'une qualité inégale. (fr)
- La Chambre des lords (en anglais : House of Lords) est la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni. Le Parlement comprend également le roi et la chambre basse, la Chambre des communes du Royaume-Uni. La Chambre des lords se compose de membres nommés à vie par le roi sur proposition du Premier ministre, de 92 lords héréditaires élus parmi les membres des différentes pairies du Royaume-Uni et de 26 lords clercs de l'Église d'Angleterre, membres de droit. Le nombre de membres n'est pas fixe et dépend des nominations : il y en a aujourd'hui près de 800. (fr)
- Is é Teach na dTiarnaí teach uachtarach Pharlaimint na Ríochta Aontaithe. Tionóiltear i bPálas Westminster ar nós Theach na dTeachtaí é. Is féidir bille nua a thionscnamh sa cheachtar acu. Is féidir do theachtaí Theach na dTiarnaí bheith ina nAire Rialtais chomh maith. Tá seirbhís tacaíochta ag Teach na dTiarna féin, ar nós Leabharlann Theach na dTiarnaí. (ga)
- Dewan Bangsawan (bahasa Inggris: House of Lords) adalah sebutan bagi majelis tinggi dalam Parlemen Britania Raya. bersama majelis tinggi dan majelis rendah (Dewan Rakyat Britania Raya) membentuk Parlemen Kerajaan Bersatu. Sekarang ini, jumlah kursi House of Lords (800) melebihi jumlah kursi House of Commons (650). (in)
- La Camera dei lord (House of Lords), chiamata anche Camera dei pari, è una delle due assemblee parlamentari che costituiscono, insieme alla Camera dei comuni, il parlamento del Regno Unito, di cui rappresenta la camera alta. Il nome completo e formale della Camera dei Lord è The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled, ovvero Gli Onorevoli Signori Spirituali (i prelati) e Temporali (i nobili) del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord riuniti in Parlamento. (it)
- Het Hogerhuis (House of Lords) is een van de kamers van het Britse tweekamerstelsel. Het Hogerhuis was tot oktober 2009 ook het hoogste hof voor strafzaken in Engeland, Wales, Noord-Ierland en voor civielrechtelijke zaken in het hele Verenigd Koninkrijk. Het huis heeft niet veel macht; het kan besluiten van het Lagerhuis hooguit enige tijd tegenhouden. Wel wordt wetgeving regelmatig geamendeerd op initiatief van het Hogerhuis. (nl)
- Izba Lordów (ang. House of Lords) – izba wyższa dwuizbowego parlamentu brytyjskiego, który oprócz tego składa się też z Izby Gmin i suwerena (monarchy). Nie jest to ciało wybieralne, lecz jego skład i struktura jest uwarunkowana wielowiekową tradycją. (pl)
- A Câmara dos Lordes (em inglês: House of Lords) é a câmara alta do parlamento do Reino Unido. O parlamento também inclui a Coroa britânica (rei ou rainha) e a Câmara dos Comuns. A Câmara dos Lordes não tem um número determinado de membros, mas atualmente conta com 792 lordes. Ela é um corpo não eleito, formado por 2 arcebispos e 24 bispos da Igreja Anglicana (Lordes Espirituais), e 766 membros da nobreza britânica (Lordes Temporais). Os Lordes Espirituais mantêm-se no cargo enquanto ocuparem suas funções eclesiásticas, enquanto os Lordes Temporais são vitalícios. Os membros da Casa dos Lordes são às vezes chamados Lordes do Parlamento. (pt)
- Brittiska överhuset (engelska: The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled eller House of Lords) är den ena av det brittiska parlamentets två kamrar. (sv)
- 英國上議院（英語：House of Lords of the United Kingdom），直譯為貴族院，是英國國會的上議會。英國國會同時也由英國君主與下議院組成。上議院有大約700多名非選舉產生之議員，當中包括英國國教會的26名大主教或主教（即神職貴族）以及600多名貴族（即世俗貴族）。神職貴族於其保有神職人員身份時續任，而世俗貴族則為終身職。 上議院始創於14世紀，1544年始用「上議院」（House of Lords）之名。1649年曾一度遭到由英國內戰取得政權的英格蘭聯邦廢止，復於1660年。上議院之權力曾一度凌駕由選舉產生的下議院。然而，自19世紀以後，上議院之權勢逐漸衰退，至今已遠不如由選舉產生之下議院。據1911年至1949年間通過的多條國會法令規定，除包括預算案在內之各種撥款案外，所有由下議院通過的法令最多可於上議院擱置十二個月，但不可駁回。這項權力於政治學中稱為延宕性否決（suspensive veto）。據由《1999年上議院法令》（House of Lords Act 1999）所制定進行的革新，世襲貴族的席位予以廢除，僅保留兩席給國務重臣，以及另外90席由選舉產生之。現今的聯合王國政府正審慎考慮作進一步革新，但尚未通過成為法律。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)