rdfs:comment
| - Hedychium és un gènere botànic de planta perenne nativa d'Àsia tropical, i dels Himalàies, comunament aconsegueix 12-18 dm d'altura. (ca)
- Hedychium ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae) gehört und etwa 95 Arten umfasst. Einige Arten werden in tropischen Parks und Gärten als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Hedychium es un género de plantas perennes nativas de Asia tropical y de los Himalayas, comúnmente alcanza 1,2 a 1,8 metros de altura. Algunas especies son ornamentales.Comprende 140 especies descritas y de estas, solo 87 aceptadas. (es)
- Hedychium é um gênero botânico da família Zingiberaceae. Também conhecida como Lírio Borboleta. É um gênero de espécies perene nativos da Ásia tropical e Himalaia, crescendo geralmente entre 120 e 180 cm de altura. Algumas espécies são usadas como plantas ornamentais. (pt)
- Viskesläktet (Hedychium) är ett växtsläkte i familjen ingefärsväxter med cirka 50 arter som förekommer naturligt i bland annat Asien och på Madagaskar. (sv)
- 姜花属(Hedychium)是姜科下的一个属,为陆生或附生草本植物。该属共有约50种,分布于亚洲热带地区。其下都是多年生根莖植物,一般高度可達120-180厘米(47-71英寸)。 屬名Hedychium來自古希臘語hedys(甜)和chios (雪),指的其模式種薑花芳香馥郁的雪白色花。其他一些種也會開黃色和橙色的花。薑花屬的植物常用於園藝中。 (zh)
- ثلجية فاتنة (الاسم العلمي: Hedychium)، جنس نباتات مزهرة من فصيلة الزنجبيلية، موائلها الغابات الخفيفة في آسيا. هناك ما يقرب من 70-80 نوعًا معروفًا، موطنها الهند وجنوب شرق آسيا ومدغشقر.وطّنت بعض أنواعه على نطاق واسع في أراض أخرى، واعتبرت غازية في بعض الأماكن. اسم جنس Hedychium مشتق من كلمتين يونانيتين قديمتين، hedys تعني "حلو" وchios تعني "ثلج". يشير هذا إلى الزهرة البيضاء العطرة من النوع Hedychium coronarium. تشمل الأسماء الشائعة له زهرة الإكليل، زنجبيل الزنبق، زنجبيل كاهيلي. (ar)
- Motýlovec (Hedychium) je rod rostlin z čeledi zázvorníkovité. Jsou to byliny s podzemními oddenky a nepravým stonkem tvořeným bázemi listů. Mají často rozměrná a nápadná květenství. Plodem je tobolka (plod), semena mají míšek.Rod zahrnuje asi 100 druhů a je rozšířen v tropické Asii a na Madagaskaru. (cs)
- Hedychium is a genus of flowering plants in the ginger family Zingiberaceae, native to lightly wooded habitats in Asia. There are approximately 70-80 known species, native to India, Southeast Asia, and Madagascar. Some species have become widely naturalized in other lands, and considered invasive in some places. The genus name Hedychium is derived from two ancient Greek words, hedys meaning "sweet" and chios meaning "snow". This refers to the fragrant white flower of the type species H. coronarium. Common names include garland flower, ginger lily, and kahili ginger. (en)
- Hedychium est un genre de plantes vivaces de la famille des Zingiberaceae originaires de l'Asie tropicale et de l'Himalaya, mesurant communément entre 1,20 et 1,80 m de haut. Certaines espèces sont cultivées comme plantes ornementales. Il est commun au Brésil et est considéré comme une plante envahissante. Il y a été introduit à l'époque de l'esclavage, apporté par des esclaves africains. (fr)
- Wianecznik, hedychium (Hedychium J. Koenig) – rodzaj bylin z rodziny imbirowatych (Zingiberaceae). Obejmuje ok. 50 lub 99 gatunków. Występują one naturalnie na Madagaskarze oraz w południowej i południowo-wschodniej Azji. Centrum zróżnicowania stanowią południowe Himalaje i Malezja. Jako rośliny introdukowane i miejscami inwazyjne (zwłaszcza wianecznik koronowy i ) rośliny te rosną także w Korei, Australii, na wyspach Oceanii, w Ameryce Środkowej (od Florydy na południe) i Południowej (po północną Argentynę na południu) oraz w południowej Afryce. (pl)
- Гедихиум (лат. Hedychium) — род тропических травянистых растений семейства Имбирные (Zingiberaceae). Научное латинское название рода происходит от двух древнегреческих слов, hedys — «сладкий» и chios — «снег», что связано с ароматом белых цветков типового вида Hedychium coronarium. Многолетние травы наземные или эпифитные, с клубневыми корневищами, высотой 120—180 см. Ряд видов культивируются как декоративные из-за экзотической листвы и ароматных цветов. Существует множество сортов для выращивания в открытом грунте в качестве садовых растений. (ru)
|