| rdfs:comment
| - Charbin (čínsky 哈尔滨 – Cha-er-pin, pchin-jinem Hā'ěrbīn, někdy též Harbin) je subprovinční město v Čínské lidové republice. Jedná se o hlavní správní, hospodářské, kulturní a dopravní centrum severovýchodní Číny a největší město a správní středisko provincie Chej-lung-ťiang. Leží na řece Sungari nedaleko hranice s Ruskem. Bylo budováno od konce 19. století spíše v evropském než asijském stylu – odtud přezdívka Paříž východu (nebo též Moskva či Petrohrad východu); dodnes je zde patrný ruský vliv. Dnes ve městě žije přes 3 miliony lidí. V jeho bezprostředním okolí pak na 9,4 milionu. (cs)
- Η Χαρμπίν (Harbin) (Κινέζικα: 哈爾濱 / 哈尔滨, Πινγίν: Hā'ěrbīn) είναι πόλη στη βορειοανατολική Κίνα και πρωτεύουσα της επαρχίας Χεϊλογκγιάγκ. Έχει 4 εκατομμύρια κατοίκους και πάνω από 9 εκατομμύρια στην μητροπολιτική περιοχή. Ιδρύθηκε το 1898 από Ρώσους ως σταθμός του υπερσιβηρικού σιδηροδρόμου και μέχρι σήμερα το εμπόριο της πόλης με την Ρωσία έχει καθοριστικό ρόλο στην οικονομία της. (el)
- Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā'ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 4.596.313 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2010). In dem städtischen Ballungsraum sind es 4,8 Millionen und im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2016 10,98 Millionen Personen. (de)
- Harbin (txinera sinplifikatuz: 哈尔滨, txinera tradizionalez: 哈爾濱; pinyineraz: Hā'ěrbīn), Heilongjiangeko probintzian kokatua, Txina ipar ekialdean. Guztira, 9.462.300 biztanle inguru dauzka horietatik 4.642.400 hiriaren erdigunean bizi dira. Harbinek 5.377,5 kilometro karratuko azalera dauka. (eu)
- Harbin (in cinese: 哈尔滨S, Hā'ěrbīnP, in manciù: ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ, Harbin, in russo: Харби́н?, traslitterato: Charbín) è una città della Cina di 10.635.971 abitanti, il capoluogo della provincia dello Heilongjiang, in Manciuria, nella Cina nordorientale. È la seconda città in cui il cinese mandarino è più simile alla versione standard (dopo Pechino). (it)
- 하얼빈(만주어: ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ, 중국어 간체자: 哈尔滨, 정체자: 哈爾濱, 병음: Hā'ěrbīn, 러시아어: Харби́н 하르빈[*], 중국조선어: 할빈)은 부성급시이자 중국 헤이룽장성의 성도이다. 쑹화 강 남쪽 기슭에 자리 잡고 있는 공업 도시이다. 하얼빈은 중국에서 10번째로 큰 도시로 만주 지방의 정치, 경제, 과학, 문화, 통신의 중심지이다. 2020년 11월 1일 인구는 1000만명, 면적은 53,796km2이다. 하얼빈은 만주어로 "그물을 말리는 곳"을 뜻한다. 하얼빈은 "백조 목 위의 진주"라는 별명이 있는데 이는 아무르 강이 흐르는 모양이 백조를 닮았기 때문이다. 또 길고 추운 겨울 때문에 "얼음 도시"라는 별명도 있다. 하얼빈은 겨울의 빙등 축제로 유명하고 러시아와의 무역 관문으로 알려져 있다. 1920년대에 파리와 모스크바의 새 양식이 상하이에 도착하기 전에 먼저 이곳에 왔기 때문에 중국의 패션 수도로 여겨졌었다. (ko)
- ハルビン市（哈爾浜市、ハルビンし、ハルピンし、繁体字中国語: 哈爾濱市、簡体字中国語: 哈尔滨市、拼音: Hā'ěrbīn、満州語: ᡥᠠᡵᠪᡳᠨᡥᠣᠳᠣᠨ、満洲語転写：harbin hoton、英語: Harbin、ロシア語: Харбин）は、中華人民共和国黒竜江省に位置する副省級市。黒竜江省人民政府の所在地であり、黒竜江省の政治・経済の中心である。2019年時点での市区人口は約709.3万人の大都市である。市域全体の人口は約1076.3万人。 (ja)
- (dawniej Charbin; chiń. upr. 哈尔滨; pinyin Hā’ěrbīn; mandż. ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ) – miasto w Mandżurii, stolica chińskiej prowincji Heilongjiang, założone w 1898 w czasie budowy Kolei Wschodniochińskiej przez Adama Szydłowskiego. (pl)
- Harbin is een miljoenenstad in Mantsjoerije, het noordoosten van China en tevens de hoofdstad van de provincie Heilongjiang. De naam Harbin betekent in het Mantsjoe zoveel als "plaats waar visnetten te drogen gehangen worden". Het is een van de grootste steden in het noordoosten van Azië. Harbin ligt aan de rivier Songhua. De stad heeft 5,2 miljoen inwoners (volkstelling 2020). Wegens de geschiedenis van deze stad zijn er vele Russische invloeden in de stad te vinden en er wonen nog steeds enkele duizenden Russen. De bevolking bestaat nu vooral uit Han-Chinezen (94%) en Mantsjoes (4,5%). (nl)
- Harbin, tidigare även känt som Pinkiang, är en stad på subprovinsiell nivå i Manchuriet i nordöstra Kina, på floden Songhuas södra strand. Staden är huvudort i provinsen Heilongjiang. Harbin är ursprungligen ett manchuriskt ord som betyder "platsen där man torkar fisknät". Harbin har ett smeknamn "Pärlan på svanens hals", syftande på Heilongjiang, som på en karta liknar en svan. (sv)
- Харбі́н (кит. Hāérbīn, 哈尔滨, 哈爾濱) — місто в північно-східному Китаї, адміністративний центр провінції Хейлунцзян. Великий промисловий і транспортний центр. Псевдонім «Льодове місто», «Східна Москва», «Східний Маленький Париж». Агломерація — 10,99 млн чол. (2020), з них 5,53 млн мешкають в межах міста. Харбін засновано 1898 у зв'язку з будовою Китайської Східної залізниці (КВЖД), прокладеної Росією на території Манчжурії, що належала Китаю. Населення Харбіну становили переважно піддані Російської імперії, в основному залізничні службовці й інженери (серед них багато українців). (uk)
- هاربن (/ha:rˈbɪn,_ʔbiːn/ . (بالصينية: ) (؟·معلومات) (؟·معلومات))،(بالصينية المبسطة: 哈尔滨؛ بالصينية التقليدية: 哈爾濱) هي مدينة إقليمية وعاصمة المقاطعة هيلونغجيانغ وأكبر مدينة فيها، بجمهورية الصين الشعبية، بالإضافة إلى أنها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان الحضريين بعد شنيانغ وأكبر مدينة من حيث عدد سكان العاصمة (الحضر) والريف معًا في شمال شرق الصين. تتمتع هاربن بسلطة قضائية مباشرة على تسع مناطق حضرية ومدينتين على مستوى المحافظة وسبع مقاطعات، وهي ثامن مدينة صينية من ، المنطقة المبنية (التي تتكون من جميع المقاطعات باستثناء شوانغتشينغ وأتشنغ) كان عدد سكانها 5,282,093 نسمة، بينما كان إجمالي عدد سكان العاصمة يصل إلى 10,635,971، وهذا بالضبط ما يجعلها واحدة من أكبر 50 منطقة حضرية في العالم. (ar)
- Harbin (xinès tradicional: 哈爾濱, xinès simplificat: 哈尔滨, pinyin: Hā'ěrbīn) és una ciutat de la Xina. És la capital i ciutat més poblada de la regió de Heilongjiang, i la segona ciutat més poblada de la regió del . Harbin és una de les ciutats i àrees metropolitanes més importants del món per producció de recerca científica segons el seguiment del . La ciutat acull diverses universitats importants, com ara la , la , la , la , la i la . En particular, l' es classifica constantment com una de les millors universitats del món en el camp de l'enginyeria. (ca)
- Harbino aŭ Ĥarbin (ĉine 哈尔滨 [haŭrbin] ) estas urbo en Ĉinio. Ĝi estas la ĉefurbo de provinco Hejlongĝjango, la plej norda provinco de Ĉinio. Ĝi estas grava industria centro kun natura kaj artefarita beleco, situanta ĉe la suda bordo de la rivero Songhua. Oni ofte nomas ĝin “brila perlo sur la kolo de cigno”.Hejlongĝjango estas parto de Manĉurio, Manĉurujo aŭ Manĝurio (满洲 Mănzhōu) situas en Nord-Orienta Ĉinio, ĉirkaŭ la urbo Harbin kaj entenas la provincojn Heilongjiang, Jilin kaj Liaoning. Pro historiaj kaŭzoj, la ĉinoj ne preferas tiun nocion, ili pli volonte uzas la terminon Nord-Oriento (东北/東北 Dōngběi). Manĉurio estis okupita en 1931 fare de Japanio, kiu establis la pupŝtaton Manĉuko aŭ Manĉukuo en 1932. Tiu okupado estis kondamnita fare de Usono per . Post kiam la teritorion okupis en (eo)
- Harbin ( (?·i) en chino tradicional, 哈爾濱市; en chino simplificado, 哈尔滨市; pinyin, Jar-Pin) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Heilongjiang, en la histórica región de Manchuria de la República Popular China. Limita al norte con Suihua, al noroeste con Daqing, al suroeste con Songyuan y al sureste con Mudanjiang. Harbin se administra como ciudad-subprovincia y es un centro político, económico, científico, cultural y de comunicaciones clave en el noreste de China, así como una importante base industrial de la nación. (es)
- Harbin (/hɑːrˈbɪn, -biːn/; Manchu: ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ, Möllendorff: Halbin; simplified Chinese: 哈尔滨; traditional Chinese: 哈爾濱; pinyin: ) is a sub-provincial city and the provincial capital and the largest city of Heilongjiang province, People's Republic of China, as well as the second largest city by urban population after Shenyang and largest city by metropolitan population (urban and rural together) in Northeast China. Harbin has direct jurisdiction over nine metropolitan districts, two county-level cities and seven counties, and is the eighth most populous Chinese city according to the 2020 census. The built-up area of Harbin (which consists of all districts except Shuangcheng and Acheng) had 5,841,929 inhabitants, while the total metropolitan population was up to 10,009,854, making it one of the 5 (en)
- Harbin (Hanzi sederhana: 哈尔滨; Hanzi tradisional: 哈爾濱; Pinyin: Hā'ěrbīn; Wade–Giles: Ha-erh-pin; bahasa Rusia Харби́н Kharbin) adalah sebuah dan ibu kota di timur laut Tiongkok. Letaknya di tepi selatan Sungai Songhua. Harbin merupakan kota industri yang makmur. Dia juga merupakan pusat politik, ekonomi, ilmiah, budaya, dan komunikasi di China Timur laut. Harbin dikenal sebagai salah satu kota utama di China dan Asia Timur laut. (in)
- Harbin (du mandchou : ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ), pouvant également être translittéré Harbin (chinois simplifié : 哈尔滨 ; chinois traditionnel : 哈爾濱 ; pinyin : Hā'ěrbīn), Kharbine ou encore Charbin, est la capitale de la province du Sahaliyan Ula (Heilongjiang), située en Mandchourie. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Le dialecte de Harbin (groupe nord-est du mandarin) y est parlé. La ville est également le siège de la Harbin Aircraft Manufacturing Corporation qui produit des petits avions et des hélicoptères, et emploie 16 000 personnes. Le siège de la ville porte le nom de district de Daoli. (fr)
- Harbin (em chinês 哈尔滨; em pinyin Hā'ěrbīn) é uma cidade da República Popular da China, sendo a capital da província de Heilongjiang. Seu nome é originalmente uma palavra Manchu, que significa "lugar para secar redes de pesca". Com uma população de mais de 4,5 milhões de habitantes na área urbana, é a décima cidade mais populosa da China, servindo como um importante centro político, econômico, científico, tecnológico e cultural, destacando-se por abrigar vários importantes institutos de pesquisa e universidades. (pt)
- Харби́н (кит. упр. 哈尔滨, пиньинь Hā'ěrbīn, палл. Хаэрбинь) — город субпровинциального значения в северо-восточном Китае, место пребывания властей провинции Хэйлунцзян. Основан русскими поселенцами в 1898 году как станция на строившейся тогда КВЖД. В настоящее время в Харбине, включая пригороды и сельскую местность, проживают более 10 миллионов человек. Рельеф равнинный на западе и гористый на востоке. Климат умеренный муссонный. Характерны лесостепи и горные леса на плодородных чёрных и бурых почвах. Является житницей страны. (ru)
- 哈尔滨（满语：ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ，穆麟德轉寫：Halbin），简称哈市，别名北国冰城、東方莫斯科，位于中国東北平原北部，是中华人民共和国黑龙江省的省会，副省级市，东北地区重要的区域中心城市。哈尔滨是中国东北北部的政治、经济、文化和对外开放中心，也是中国省会城市中辖区面积最大、辖区户籍人口第三多的特大城市，现辖9区、2市、7县，全市总面积53,068平方公里。其中市辖区面积10,198平方公里；市辖区人口553.7万人。2021年末户籍总人口1001万人，占全国总人口的0.715%。 哈尔滨地处黑龙江省南部，属中温带大陆性季风气候，冬季严寒漫长，夏季凉爽短促，是冰雪旅游和避暑胜地，以其每年一度的国际冰雪节和浓郁的欧陆风情而闻名，也是中国首批优秀旅游城市之一，中国历史文化名城。 (zh)
|
_-_panoramio.jpg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)