| rdfs:comment
| - Hans-Gert Pöttering és un polític alemany de caràcter conservador.El seu àmbit d'actuació ha estat sobretot en el marc de la Unió Europea, és membre del Partit Popular Europeu per la Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya (CDU). Va ser diputat europeu durant sis legislatures seguides i va ser president del Parlament Europeu entre gener de 2007 i juliol de 2009. Des de 2010 és el president de la Fundació Konrad Adenauer. (ca)
- هانز جيرت بوترينغ (ولد في 15 سبتمبر 1945) هو محام ألماني ومؤرخ وسياسي محافظ (الاتحاد الديمقراطي المسيحي، حزب الشعب الأوروبي)، شغل منصب رئيس البرلمان الأوروبي من يناير 2007 إلى يوليو 2009 وهو رئيس التابعة للاتحاد الديمقراطي المسيحي من عام 2010 حتى عام 2017.
* بوابة الاتحاد الأوروبي
* بوابة السياسة
* بوابة أعلام
* بوابة ألمانيا (ar)
- Hans-Gert Pöttering (nebo též Poettering; * 15. října 1945, ) je německý konzervativní politik (Křesťansko-demokratická unie - CDU) a od ledna 2007 do července 2009 předseda Evropského parlamentu. (cs)
- Hans-Gert Pöttering (n. 15 de septiembre de 1945), es un político alemán del ámbito de la Unión Europea, miembro del Partido Popular Europeo por la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU). Ha sido diputado europeo durante seis legistaturas continuas. Se le considera como cercano a la Canciller de Alemania Angela Merkel. Fue presidente del Parlamento Europeo durante el periodo 2007-2009. Pöttering ha sido galardonado con la Medalla Robert Schuman. (es)
- Hans-Gert Pöttering (né le 15 septembre 1945 à Bersenbrück) est un homme politique allemand. Pöttering est un membre de la CDU et du Parti populaire européen. Il a été président du Parlement européen du 16 janvier 2007 à mai 2009. (fr)
- 한스게르트 푀테링(Hans-Gert Pöttering, 1945년 9월 15일~ )은 유럽 국민당 소속의 독일의 정치인이며, 2007년부터 2009년 7월까지 유럽 의회 의장을 역임했다. 2009년 12월 4일 그는 (Konrad Adenauer Foundation)의 의장으로 선출되어 2010년 1월부터 활동 중이다. 이후로 계속 을 맡고 있어 가장 오랫동안 역임한 의원이고 1999년부터 2007년까지는 유럽 국민당-유럽 민주주의 그룹(EPP-ED) 계파 대표를 맡고 있다. 또, 그는 의 일원이다. (ko)
- Hans-Gert Pöttering (Bersenbrück, 15 settembre 1945) è un politico tedesco, la cui carriera si svolge ininterrottamente dal 1979 nella Comunità europea (oggi Unione europea). Dal 16 gennaio 2007 al 14 luglio 2009 è stato presidente del Parlamento europeo. (it)
- ハンス＝ゲルト・ヘルマン・ペテリング（Hans-Gert Hermann Pöttering, 1945年9月15日 - ）は、ドイツの政治家。ニーダーザクセン州ベルゼンブリュック出身。第27代欧州議会議長。 1979年の第1回直接選挙から欧州議会議員の職にあり、1999年から2007年までは欧州人民党・欧州民主主義グループ (EPP-ED) の会派代表を務めていた。2004年の欧州議会議員選挙では、ドイツキリスト教民主同盟 (CDU) の比例代表の候補としては最上位だった。欧州社会党グループとの取り決めにより、2007年1月16日からジョセップ・ボレルに代わり、欧州議会の任期後半の議長に就任した。 (ja)
- Hans-Gert Pöttering (ur. 15 września 1945 w Bersenbrücku) – niemiecki polityk, w latach 1979–2014 europoseł I, II, III, IV, V, VI i VII kadencji, w latach 2007–2009 przewodniczący Parlamentu Europejskiego. (pl)
- Hans-Gert Pöttering (muitas vezes escrito como Poettering) nasceu a 15 de Setembro de 1945 em Bersenbrück, Baixa Saxónia. É um político conservador alemão (CDU), e foi presidente do Parlamento Europeu entre Janeiro de 2007 e Julho de 2009. (pt)
- 汉斯-格特·珀特林（德语：Hans-Gert Pöttering，1945年9月15日－），德国政治家，基民盟党员，前任欧洲议会议长。 (zh)
- Ганс-Герт Петтерінг (нім. Hans-Gert Pöttering; нар. 15 вересня 1945, Берзенбрюк, Нижня Саксонія) — німецький політик, член Християнсько-демократичного союзу. Депутат Європейського парламенту з 1979 року, найдовше серед усіх депутатів. В 1999—2007 роках очолював в Європарламенті найбільшу фракцію — Європейської народної партії-Європейських демократів. Президент Європейського парламенту з січня 2007 по липень 2009 року. 4 грудня 2009 обраний головою Фонду Конрада Аденауера. (uk)
- Hans-Gert Hermann Pöttering (* 15. September 1945 in Bersenbrück) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 2007 bis 2009 der 12. Präsident des Europäischen Parlamentes seit Einführung der Direktwahl. Von 2010 bis 2017 war er Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung. (de)
- Hans-Gert Pöttering (born 15 September 1945) is a German lawyer, historian and conservative politician (CDU, European People's Party), who served as President of the European Parliament from January 2007 to July 2009 and as Chairman of the CDU-affiliated Konrad Adenauer Foundation from 2010 to 2017. (en)
- Hans-Gert Pöttering (Bersenbrück (Nedersaksen), 15 september 1945) is een Duitse CDU-politicus. Van 16 januari 2007 tot 13 juli 2009 was hij voorzitter van het Europees Parlement. Hij was lid van het Europees Parlement sinds 1979. Sinds 1999 was hij fractievoorzitter van de EVP-ED-fractie in het parlement. Als onderdeel van een afspraak met de socialistische groep volgde hij op 16 januari 2007 Josep Borrell op als voorzitter van het Europees Parlement in de tweede helft van diens termijn. In 2013 was Pöttering het enige lid in het Europees Parlement dat zetelde sinds de eerste rechtstreekse verkiezingen van 1979. (nl)
- Ханс-Герт Герман Пёттеринг (нем. Hans-Gert Hermann Pöttering; род. 15 сентября 1945, Берзенбрюк) — немецкий политический деятель. Депутат Европарламента с 1979 года. Является одним из немногих депутатов, которые непрерывно оставались действующими членами Европарламента с момента реформы этой организацими и начала её формирования посредством прямых всеобщих выборов. В 1999—2007 годах возглавлял в Европарламенте самую крупную фракцию — Европейскую народную партию (консерваторы). Разделяет политические взгляды Ангелы Меркель, является членом Христианско-демократического союза (ХДС). (ru)
- Hans-Gert Pöttering, född 15 september 1945 i Bersenbrück i Tyskland, är en tysk politiker (CDU) och professor. Han har varit Europaparlamentariker sedan 1979, och har sedan 1999 varit gruppledare för den konservativa partigruppen EPP-ED i parlamentet. Som en del av en överenskommelse tog han över posten som talman efter Josep Borrell Fontelles under 2007, då halva mandatperioden gått. Han är en av endast fjorton ledamöter som suttit i Europaparlamentet sedan det första valet 1979. Den 14 juli 2009 valdes Jerzy Buzek till ny talman och ersatte Pöttering på posten. Han ingår i CDU:s presidium. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)