| rdfs:comment
| - القميص بحمالة عنق هو نوع من الملابس النسائية، لديه شريطة كتفية واحدة تمر عبر العنق. وهو عموماً يكشف الظهر والعنق. (ar)
- Un vestit de tira (tires) al coll, coll hàlter o escolladura hàlter (anglicismes), esquena nua o escolladura posterior és una peça femenina que té un sol elàstic o més que passa darrere del coll com una mena de cabestre (halter en anglès), més aviat que dos a cada espatlla. El terme s'aplica tant als vestits com als alts (tops). Aquesta vestimenta es porta sense sostenidor o amb un sostenidor diadema, és a dir sense elàstics. Pot ser que una esquena nua es lligui al coll; sovint és el cas dels vestits de bany. (ca)
- Un dos nu est un vêtement féminin ne possédant qu'une seule bretelle passant derrière le cou, plutôt que deux sur chaque épaule. Le terme s'applique autant aux robes qu'aux . Ce vêtement se porte sans soutien-gorge ou avec un soutien-gorge bandeau, c'est-à-dire sans bretelles. Il arrive qu'un dos nu s'attache au cou ; c'est souvent le cas des maillots de bain. (fr)
- ホルターネック（英: halterneck）とは、女性の衣服のストラップの一つで、シングルストラップ（または幅のある布）を服の前から首の後ろに回して結んだ形式。 (ja)
- 홀터넥(Halterneck)은 팔과 등은 드러낸 채 끈을 목 뒤를 고정시켜 입는 여성 의류 스타일이다. 명칭은 '고삐'를 뜻하는 단어 "홀터"(Halter)에서 따왔다. 등을 노출하는 드레스와 셔츠 그리고 여성용 수영복에 자주 쓰인다. 홀터넥 스타일의 의상을 입을 시, 브래지어 역시 홀터넥 스타일이거나 끈이 없는 것을 착용한다. (ko)
- Halterneck är en klädesdetalj i till exempel en klänning eller baddräkt, där axelbanden förs ihop och förenas i nacken. Detta lämnar ryggen fri och blottar skulderbladen. (sv)
- 掛頸式肩帶（halterneck）是一種女性衣服中肩帶的款式，是由上衣正面一側的上方繞過頸部後面，到上衣另一側的上方，會露出女性的肩膀及上背部，是露背裝的一種。 掛頸式肩帶一般常用在泳衣，讓穿著者上背部可日光浴的範圍變大，也減少因日晒程度不一，在皮膚上形成的。掛頸式肩帶也可配合连衣裙及及襯衫，產生或露背上衣的效果。可以用頭髮蓋住肩帶，製造衣服在胸部以上沒有任何布料的印象。 若在掛頸式肩帶衣服內要穿胸罩，胸罩本身可能是無肩帶或也是掛頸式肩帶，以避免在背後露出傳統的胸罩肩帶。 掛頸式上衣（halter top）是一種使用掛頸式肩帶的背心式服裝。有些掛頸式上衣背面的只有在頸部的肩帶及背部中央的細布料，因此幾乎可以裸露整個背部。這種設計也有用在比基尼泳裝的上身，不過可能胸部及腹部的布料會比較多。 (zh)
- Ein Neckholder ist ein Scheinanglizismus und ein Modebegriff der schulterfreien Damenoberbekleidung, der im korrekten Englisch als halter neck bzw. halterneck bezeichnet wird. Dieses Kleidungsstück gibt die komplette Schulter und Rückenpartie frei und wird im Nacken gebunden, daher stammt auch der eingedeutschte Begriff, der sich zusammensetzt aus neck (= Nacken) und to hold (= halten). Der ursprüngliche Neckholder wurde nur im Nacken gebunden, wodurch die Größe an die Trägerin angepasst werden konnte. Eine weitere Variante sind Oberteile, bei denen die Träger zusammengenäht sind, wodurch die Konfektionsgröße nicht mehr variabel ist. Beide Varianten sind jedoch erhältlich. (de)
- Halterneck is a style of women's clothing strap that runs from the front of the garment around the back of the neck, generally leaving the upper back uncovered. The name comes from livestock halters. The word "halter" derives from the Germanic words meaning "that by which anything is held". Halter is part of the German word for bra, Büstenhalter. If a bra is worn with a halter top, it is generally either strapless or of halterneck construction itself, so as to avoid exposing the back straps of a typical bra. (en)
- El escote halter (del inglés ‘cabestro’) o la espalda desnuda/descubierta es un estilo de vestimenta femenina en forma de banda que corre desde la parte delantera de la prenda alrededor de la parte posterior del cuello, y deja la mayor parte de la espalda descubierta. Si se utiliza sujetador con una camiseta halter, por lo general será un sujetador sin breteles o su diseño también será tipo halter, de forma que no queden visibles los breteles del sujetador. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)