rdfs:comment
| - Por vilaĝoj en Rumanio, vidu Giurtelecu Győrtelek estas vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Ebenaĵo, en departemento Szabolcs-Szatmár-Bereg en subregiono de Mátészalka. Nuntempe estas kampanjo ŝanĝi la loknomon al ĝusta formo Györtelek, ĉar estas neniu ligo al Győr. Telek signifas: parcelo. (eo)
- Győrtelek ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Mátészalka im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg in. Die Gemeinde besteht aus zwei Teilen, dem Hauptteil (ca. 15 km²) und einer nordöstlich gelegenen Exklave (ca. 45 ha), die von der Gemeinde Géberjén umschlossen wird. (de)
- Győrtelek is a village in Szabolcs-Szatmár-Bereg county, in the Northern Great Plain region of eastern Hungary. (en)
- Győrtelek est un village et une commune du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg en Hongrie. (fr)
- Győrtelek è un comune dell'Ungheria di 1739 abitanti (dati 2001). È situato nella provincia di Szabolcs-Szatmár-Bereg. (it)
- Győrtelek is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Győrtelek telt 1739 inwoners (2001). (nl)
- Győrtelek – wieś na Węgrzech, w komitacie Szabolcs-Szatmár-Bereg, w powiecie Mátészalka. Győrtelek jest oddalone o 67 km od Nyíregyházy, 29 km od , 12 km od Mátészalki, 10 km od Nagyecsed i 10 km od Fehérgyarmat. Miejscowość leży na równinie satmarsko-berehowskiej. (pl)
- Дьйортелек (угор. Győrtelek; рум. Giurtelecu Джуртелеку) — село у медьє Саболч-Сатмар-Береґ в Угорщині.
* (uk)
- 哲尔泰莱克(匈牙利语:Győrtelek),是匈牙利索博尔奇-索特马尔-贝拉格州所辖的一个村。总面积14.78平方公里,总人口1605,人口密度108.6人/平方公里(2011年1月1日)。 (zh)
|