| rdfs:comment
| - Η Μεγάλη Μετανάστευση (πολωνικά: Wielka Emigracja) ήταν η μετανάστευση χιλιάδων Πολωνών και Λιθουανών, ιδιαίτερα από της πολιτικής και πολιτιστικής ελίτ, από το 1831 έως το 1870, μετά την αποτυχία της του 1830-1831 και άλλων εξεγέρσεων, όπως η του 1846 και η του 1863-1864 Ο αριθμός των πολιτικών εξόριστων δεν ξεπέρασε τους 6.000 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Η μετανάστευση επηρέασε σχεδόν το σύνολο της πολιτικής ελίτ στο Βασίλειο της Πολωνίας. Οι εξόριστοι περιελάμβαναν καλλιτέχνες, στρατιώτες και αξιωματικούς της εξέγερσης, μέλη του του 1830-31 και αρκετούς αιχμάλωτους πολέμου που διέφυγαν από την αιχμαλωσία. (el)
- La termino Granda Elmigrado (pole Wielka Emigracja) unuavice signifas la ekziligon kaj elmigradon de miloj da poloj, aparte de la politika kaj kultura elitoj, de 1831 ĝis 1870, post la fiasko de la novembra ribelo kaj de aliaj ribeloj, aparte de la jaroj 1846 kaj 1863). La nomo estas iom misgvida, ĉar la nombro de politikaj ekzilitoj ne superis pli ol 6000. Dum tiu tempo inter la ekzilitoj estis multaj soldatoj kaj oficiroj de la ribelo, membroj de la parlamento de Kongresa Pollando el 1830-31, kaj pluraj militaj malliberuloj kiuj eskapis el kaptiteco. (eo)
- The Great Emigration (Polish: Wielka Emigracja) was the emigration of thousands of Poles and Lithuanians, particularly from the political and cultural élites, from 1831 to 1870, after the failure of the November Uprising of 1830–1831 and of other uprisings such as the Kraków uprising of 1846 and the January Uprising of 1863–1864. The emigration affected almost the entirety of political elite in Congress Poland. The exiles included artists, soldiers and officers of the uprising, members of the Sejm of Congress Poland of 1830–1831 and several prisoners-of-war who escaped from captivity. (en)
- La Grande Émigration (en polonais : Wielka Emigracja) est un départ massif des Polonais en exil qui débuta en 1831 et se prolongea jusqu'en 1870. Cette vague d'émigration fait suite à la défaite de l’Insurrection dite de Novembre (1830-1831) et les répressions qui la suivirent. Elle est appelée « la Grande » en raison de son ampleur mais aussi pour souligner le rôle culturel et politique majeur qu’elle a joué dans l’histoire de la Pologne et de la France. Les soulèvements polonais de 1848 et 1863 entraîneront de nouvelles arrivées de réfugiés. (fr)
- La grande emigrazione (in polacco: Wielka Emigracja) fu un'emigrazione dell'élite polacca dalla madrepatria nel periodo 1831–1870. A partire dalla fine del XVIII secolo, il ruolo principale nella vita politica polacca fu giocato da persone che conducevano le proprie attività al di fuori della Polonia come emigrati. La loro vita era conseguenza delle spartizioni della Polonia, che divisero completamente le terre della confederazione polacco-lituana tra impero russo, regno di Prussia e monarchia asburgica d'Austria. A causa dell'emigrazione delle élite politiche, gran parte dell'attività politica ed ideologica dell'intellighenzia polacca durante il XVIII e XIX secolo fu giocata al di fuori delle terre della Polonia spartita. (it)
- Grande emigração (em polonês/polaco: Wielka Emigracja) Movimento da população emigrante polonês na primeira metade do século XIX. Fenómeno de Grande Emigração tinha origem patriótica e política, uma consequência direta do colapso da Revolta de Novembro de 1831 na Polônia.Emigração Grande foi um dos maiores movimentos de imigração na Europa contemporânea. (pt)
- Великая эмиграция (польск. Wielka emigracja) — эмиграция польского народа в первой половине XIX в. Она имела патриотическо-политические мотивы, а непосредственной её причиной было поражение Ноябрьского восстания 1830—1831 гг. (ru)
- Wielka Emigracja – ruch emigracyjny polskiej ludności w pierwszej połowie XIX wieku. Emigracja miała podłoże patriotyczno-polityczne, a bezpośrednią przyczyną był upadek powstania listopadowego w 1831 roku. Wielka Emigracja była jednym z największych ruchów emigracyjnych ówczesnej Europy. (pl)
- 大移民潮（波蘭語：Wielka Emigracja）是指19世紀上半波蘭人口大規模移出的現象，造成這股移民潮的直接原因為十一月起義的失敗。這股移民潮具愛國政治意涵，移民者主要是貴族、起義軍、國民政府成員、政治家、作家、藝術家及知識分子，後來也加入其他難民，主要是來自俄羅斯佔領地。當時的法國成為移民中心（主要是巴黎），僅有小部份人移往其他國家。移民中的知名人士包括：亞當・密茨凱維奇、尤利烏什・斯沃瓦茨基、、亞當・耶日・查爾托里斯基親王、、、埃內斯特・馬里諾夫斯基、齊格蒙特·克拉辛斯基、弗雷德里克・蕭邦、等。 在西歐的自由言論氛圍下，波蘭的文學、政治評論和浪漫詩歌等創作蓬勃發展，其中尤以法國為最。亞當・密茨凱維奇、尤利烏什・斯沃瓦茨基、齊格蒙特・克拉辛斯基、齐普里安·诺尔维德等人皆在法國從事創作，作品中透露的愛國和進步精神，使整個十九世紀的波蘭世代深受薰陶。而從民俗音樂中汲取靈感來源的蕭邦，其音樂創作對民族精神的發展起了巨大作用。至於波蘭民主陣營的意識形態及後來的史學，則是深受約阿希姆·萊萊韋爾所編著的波蘭歷史綜合的影響。 大移民潮為當時歐洲最大的移民活動之一。 (zh)
- La Gran Emigración (polaco: Wielka Emigracja) fue la emigración de las élites políticas de Polonia entre 1831–1870. Desde fines del siglo XVIII, personas que se habían desplazado fuera del país como emigrantes tuvieron un importante rol en la vida política polaca. Su destino era una consecuencia de la Primera partición de Polonia, que dividió las tierras de la República de las Dos Naciones entre la Rusia Imperial, el Reino de Prusia y la Monarquía de los Habsburgo de Austria. Debido a esta emigración de las élites políticas, mucha de la actividad política e ideológica de la intelligentsia polaca durante los siglos XVIII y XIX se dio fuera del territorio de la repartida Polonia. (es)
- Emigrasi Besar (bahasa Polski: Wielka Emigracja) adalah suatu peristiwa ketika ribuan orang Polandia (khususnya dari kalangan elit politik dan budaya) keluar dari wilayah Polandia pada tahun 1831 hingga 1870 setelah kegagalan Pemberontakan November dan pemberontakan-pemberontakan lainnya pada tahun 1846 dan 1863. Istilah ini agak menyesatkan karena jumlah orang yang pergi dari Polandia tidak melebihi 6.000 orang. Beberapa kelompok yang juga ikut pergi dari Polandia adalah para prajurit dan perwira yang turut serta dalam pemberontakan, anggota tahun 1830–31, serta tawanan perang yang berhasil kabur. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)