rdfs:comment
| - El Grand Théâtre de Luxembourg (Gran Teatre de Luxemburg), inaugurat en 1964 com a Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg (Teatre Municipal de la Vila de Luxemburg), és el principal teatre de la ciutat de Luxemburg per a espectacles d'art dramàtic, òpera i ballet. El teatre va ser renovat entre 2002 i 2003 resultant en substancials millores en tecnologia escènica, acústica i equips d'il·luminació. (ca)
- Το Μεγάλο Θέατρο Λουξεμβούργου, που εγκαινιάστηκε το 1964 ως Theatre Municipal de la Ville de Luxembourg, είναι ο σημαντικότερος χώρος για το θέατρο, την όπερα και το μπαλέτο. Υπεβλήθη σε εργασίες ανακαίνισης το 2002-2003, με αποτέλεσμα την ουσιαστική βελτίωση της τεχνολογίας σκηνής, της ακουστικής και των εγκαταστάσεων φωτισμού. (el)
- مسرح لوكسمبورغ الكبير (Grand Théâtre de Luxembourg) افتُتِح في عام 1964 باسم مسرح بلدية مدينة لوكسمبورغ، وهو المسرح الرئيسي في المدينة للمسرحيات والأوبرا والباليه. خضع لأعمال تجديد في 2002-2003 وأدخلت تحسينات كبيرة في التقنية الصوتية والإضاءة وغيرها. (ar)
- Das Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg ist eine Stätte für Theater, Oper und Tanz in Luxemburg. Das Theater wurde nach vierjähriger Bauzeit 1964 eröffnet. Der große Saal („Grande Salle“) hat 934 Sitzplätze, der kleine Saal („Studio“) 400 Sitzplätze. Im Theater fanden der Concours Eurovision de la Chanson 1973 und 1984 statt. Bei der Einweihung nannte man das Theater Nouveau Théâtre de Luxembourg, danach lange Théâtre Municipal Luxembourg und seit 2003 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg. Architekt des Gebäudes ist der Franzose . (de)
- The Grand Théâtre de Luxembourg, inaugurated in 1964 as the Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg is the city's major venue for drama, opera and ballet. It underwent renovation work in 2002–2003 resulting in substantial improvements to the stage technology, acoustics and lighting facilities. (en)
- El Grand Théâtre de Luxembourg (Gran Teatro de Luxemburgo), inaugurado en 1964 como Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg (Teatro Municipal de la Villa de Luxemburgo), es el principal teatro de la ciudad de Luxemburgo para espectáculos de arte dramático, ópera y ballet. El teatro fue renovado entre 2002 y 2003 resultando en sustanciales mejoras en tecnología escénica, acústica y equipos de iluminación. (es)
- Le Grand Théâtre de Luxembourg (anciennement Théâtre municipal de la ville de Luxembourg) est une salle de spectacle de la ville de Luxembourg inaugurée en 1964. Principale scène artistique de la ville, il est situé sur le rond-point Robert-Schuman près du pont grande-duchesse Charlotte menant aux quartiers Kirchberg et Limpertsberg. (fr)
- Великий театр міста Люксембурга (фр. Grand théâtre de la ville de Luxembourg) — муніципальний театр у столиці Люксембургу місті Люксембурзі, заснований у 1964 році. Це головна і найбільша у місті й країні сцена для показу драматичних вистав, оперних і балетних постановок. Великий культурний осередок міста і держави, одна з провідних концертних зал Європи. (uk)
- 盧森堡大劇院(Grand Théâtre de Luxembourg)是一座位於盧森堡盧森堡市的表演場地,設立於1964年,是盧森堡主要的話劇、歌劇及芭蕾舞的表演場地。2002年至2003年,盧森堡大劇院進行了翻新工程。 (zh)
|