| rdfs:comment
| - جوليا فارنيزي (بالإيطالية: Giulia Farnese) (1474 - 23 مارس 1524) كانت عشيقة إسكندر السادس وأخت البابا بولس الثالث. كانت تعرف باسم جوليا لا بيلا، وتعني «جوليا الجميلة» بالإيطالية. وصفها لورنزو بوتشي بأنها «أجمل ما يمكن رؤيته». وصفها تشيزري بورجا، ابن إسكندر السادس، بأنها «غامضة، وذات عينين سوداوين، ووجهٍ مستدير وجمال بارز». (ar)
- Giulia Farnese (1474 - 23 de març de 1524) va ser amant del papa Alexandre VI i germana del papa Pau III. Era coneguda com a Giulia la bella. Lorenzo Pucci la va descriure com "la més bonica per contemplar". Cèsar Borja, el fill d'Alexandre VI, la va descriure com de "color fosc, ulls negres, cara rodona i una ardor particular". (ca)
- Η Τζούλια, ιταλ.: Giulia Farnese (1474 – 23 Μαρτίου 1524) από τον Οίκο των Φαρνέζε ήταν ερωμένη του Πάπα Αλέξανδρου ΣΤ΄ και αδελφή του πάπα Παύλου Γ΄. Ήταν γνωστή ως Tζούλια η Ωραία, ιταλ.: Giulia la bella. Οι Φαρνέζε ήταν εξέχοντες ηγέτες στις ιταλικές περιοχές Πάρμα και Πιατσέντσα. Ο την περιέγραψε ως «την πιο ωραία που μπορούσες να δεις». Ο Καίσαρας Βοργίας, γιος του Αλεξάνδρου ΣΤ΄, την περιέγραψε ότι είχε "σκούρο χρώμα, μαύρα μάτια, στρογγυλό πρόσωπο και ιδιαίτερη θέρμη". (el)
- Giulia Farnese (* 1474 in Canino oder Capodimonte; † 23. März 1524 in Rom), genannt la Bella, war eine der Mätressen des Borgia-Papstes Alexander VI. und Schwester von Papst Paul III. (de)
- Julia Farnesio (en italiano, Giulia Farnese; Canino, 1474/1475-Roma, 23 de marzo de 1524) fue una de las amantes de Rodrigo Borgia, quien fuera luego el Papa Alejandro VI. Fue conocida como "Giulia la bella", que en italiano significa "Julia la hermosa". Lorenzo Pucci la describió como "la más amable de contemplar". (es)
- Giulia ou Julie Farnèse (né à Canino en 1474, morte à Rome le 23 mars 1524) est une femme d'une extraordinaire beauté qui provoqua une telle fascination que ses contemporains la surnommèrent Giulia la Bella. Elle fut une des maîtresses du pape Alexandre VI et la sœur du pape Paul III. (fr)
- Giulia Farnese (1474 – 23 Maret 1524) adalah gundik dari Paus Aleksander VI, dan saudari dari Paus Paulus III. Ia dikenal sebagai Giulia la bella, artinya "Julia si cantik" dalam bahasa Italia. (in)
- ジュリア・ファルネーゼ（Giulia Farnese、1474年 - 1524年3月23日）は、ローマ教皇アレクサンデル6世の愛妾の1人。「麗しのジュリア」を意味するジュリア・ラ・ベッラ（Giulia la bella）と呼ばれた。ロレンツォ・プッチは彼女を「最上の目の保養」と呼び、アレクサンデル6世の息子チェーザレ・ボルジアは彼女について「暗い色をしたその黒い瞳は、丸みを帯びた顔に独特の情熱を与えている」と述べている。 (ja)
- 줄리아 파르네세(이탈리아어: Giulia Farnese, 1474년 - 1524년 3월 23일)는 교황 알렉산데르 6세의 정부(情婦) 가운데 한 사람이다. 그녀는 이탈리아어로 ‘아름다운 줄리아’라는 뜻의 줄리아 라 벨라(Giulia la bella)라는 별명으로 유명하다. 는 그녀를 “볼수록 점점 사랑스러운 여인”이라고 묘사했다. 알렉산데르 6세의 아들인 체사레 보르자는 그녀를 “어두운 혈색, 검은 눈동자, 동그란 얼굴 그리고 어떤 특유의 열정을 가지고 있었다.”라고 묘사하였다. (ko)
- Giulia Farnese (Capodimonte, 1475 – Roma, 23 marzo 1524) fu una nobildonna italiana, amante di papa Alessandro VI. La sua avvenenza, che le valse fra i contemporanei l'appellativo di Giulia la Bella, aprì a lei e alla sua famiglia la via del potere e della ricchezza, dando inizio alle fortune di casa Farnese. (it)
- Giulia Farnese (Canino, 1474/1475 – Rome, 23 maart 1524) was een Italiaanse edelvrouw en een van de maîtresses van paus Alexander VI. (nl)
- Giulia Farnese (ur. ok. 1475, zm. 23 marca 1524) – siostra Aleksandra Farnese, późniejszego papieża Pawła III, oraz kochanka Rodriga Borgii, późniejszego papieża Aleksandra VI. (pl)
- Giulia Farnese, född 1474 i Capodimonte i provinsen Viterbo, död 23 mars 1524 i Rom, kallad La Bella, av adlig börd och mätress till påven Alexander VI. Hon var syster till den senare påven Paulus III, vars kyrkliga karriär inleddes med hennes stöd. Giulia Farnese var också guvernör i Carbognano 1506–1522. (sv)
- Джулия Фарнезе (итал. Giulia Farnese; 1474[…] или 1475, Канино, Лацио — 23 марта 1524, Рим) — любовница папы римского Александра VI (Родриго Борджиа), представительница династии Фарнезе, чья внебрачная связь способствовала возвышению этой семьи. (ru)
- Júlia Farnésio (em italiano: Giulia Farnese; 1474 – 23 de março de 1524) era amante do Papa Alexandre VI, esposa de Orsino Orsini - membro da poderosa família Orsini, cego de um olho e de caráter débil e covarde — e irmã do Papa Paulo III, que foi criado Cardeal por Alexandre. Giulia Farnese era considerada uma mulher muito bonita, mais jovem que Alexandre VI, e foi sua amante já na idade madura deste. Sua própria sogra, Adriana de Milá, mãe de Orsino, apoiava e favorecia o relacionamento de Alexandre VI com Giulia. Consta que Júlia Farnésio foi usada pelo Papa, como modelo para que artistas, como Pinturicchio e até mesmo Michelangelo, pintassem e esculpissem imagens de Nossa Senhora. (pt)
- 茱莉婭·法爾內塞（義大利語：Giulia Farnese，1474年－1524年3月23日），義大利卡尼諾人，是教皇亞歷山大六世的情婦。她為人所知的名稱就是「Giulia la bella」。Bella在義大利語就是美人的意思。描述她是「最值得注視的可人兒」。亞歷山大六世的兒子切薩雷·波吉亞形容她擁有「古銅的膚色、黑眼睛、圓圓的面孔和特別的香气」。 (zh)
- Giulia Farnese (1474 – 23 March 1524) was an Italian noblewoman, a mistress to Pope Alexander VI, and the sister of Pope Paul III. Known as Giulia la bella, meaning "Julia the beautiful" in Italian, Giulia was a member of the noble Farnese family, who were prominent leaders in the Italian regions of Parma and Piacenza. After marrying into the noble Orsini family in the Papal States, Giulia soon acquainted herself with, and initiated an affair with, the Spanish Cardinal Rodrigo de Borja. When the cardinal was elected Pope, Giulia continued the increasingly advantageous liaison, which enabled her to have her brother Alessandro made a cardinal, until losing Alexander's favor at the turn of the century. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)