| rdfs:comment
| - غانغا زومبا (بالبرتغالية: Ganga Zumba) كان أول زعيمٍ مسلم الديانة لمستوطنة العبيد الهاربين الكبيرة في كويلومبو دوس بالميرس (أو أنغولا غانغا) والتي تُعرف اليوم باسم ولاية ألاغواس في بالبرازيل. كان زومبا عبدًا هاربًا من مزرعةٍ للسكر، وفي النهاية وصل إلى أعلى منصبٍ في مملكة بالميرس، حيثُ لقب بغانغا زومبا. على الرغم من أن بعض الوثائق البرتغالية تعتبر غانغا زومبا اسمه الحقيقي وهو مستخدم على نطاقٍ واسع، إلا أنَّ أحد أهم الوثائق تترجم الاسم إلى السيد العظيم. (ar)
- Nganga Nzumbi (Portuguese pronunciation: [ˈɡɐ̃ɡɐ ˈzũbɐ]) was the first leader of the massive runaway slave settlement of Quilombo dos Palmares, or Angola Janga, in the present-day state of Alagoas, Brazil. Zumba was enslaved and escaped bondage on a sugar plantation and eventually rose to the position of highest authority within the kingdom of Palmares, and the corresponding title of Ganga Zumba. (en)
- Ganga Zumba fut le premier souverain du Quilombo dos Palmares élu par une assemblée de chefs. (fr)
- ガンガ・ズンバ（Ganga Zumba）は、17世紀北東ブラジルのセハ・ダ・バヒガ（pt:Serra da Barriga）丘陵にあった逃亡奴隷の自治組織（en:Quilombo）を率いた人物。 後継者はブラジル史上最大級のキロンボを築きポルトガルに頑強に抵抗したズンビ。 (ja)
- Ganga Zumba (Reino do Congo, c. 1630 – Capitania de Pernambuco, 1678) ou Grande filho do Senhor, foi o primeiro líder do Quilombo dos Palmares, governando entre 1670 e 1678. Antecedeu seu sobrinho Zumbi. Cacá Diegues dirigiu um filme homônimo sobre sua vida, com a participação do músico Cartola. (pt)
- Ganga Zumba fue el nombre del primer soberano del Quilombo de los Palmares en el Brasil colonial, durante la segunda mitad del siglo XVII. Originalmente Ganga Zumbi fue un esclavo procedente de la región africana del Congo, capturado por negreros portugueses, siendo hijo de una princesa local llamada Aqualtune que también quedó esclavizada. Su origen noble pudo haberle dado cierta ascendencia entre otros esclavos, y se sabe que poco después de ser llevado como esclavo a Brasil, escapó hacia el Quilombo de los Palmares junto con su madre y se convirtió prontamente en un destacado jefe de los esclavos cimarrones. (es)
- Ganga Zumba (Regno del Congo, 1630 circa – , 1680) fu a capo del Quilombo dos Palmares tra il 1670 e il 1678. Il Quilombo dos Palmares (i quilombo erano comunità di schiavi fuggiaschi), situato nella Capitania del Pernambuco, in una zona oggi appartenente allo stato dell'Alagoas, esisteva già da circa un secolo, ma acquisì importanza con Ganga Zumba (il nome è stato raccolto anche come Ganazumba) e con il nipote e successore Zumbi. Nel 1963, il regista brasiliano Carlos Diegues diresse , un film che ricostruiva la vicenda della sua vita. (it)
- Ganga Zumba was de eerste leider van Quilombo dos Palmares, in de tegenwoordige staat Alagoas, (Brazilië). Zumba was een slaaf die ontsnapt was van een suikerplantage en koning werd van het koninkrijk Palmares met de titel Ganga Zumba. Een quilombo was een toevluchtsoord van slaven, voornamelijk afkomstig uit Angola, die ontsnapt waren van Braziliaanse plantages en het binnenland in gevlucht waren in de bergachtige streek Pernambuco. Toen hun aantal toenam vormden zij Marron nederzettingen, mocambos genaamd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)