| rdfs:comment
| - Game Boy Advance SP (sovint abreviat GBA SP), és una consola de videojocs portàtil fabricada per Nintendo i llançada al mercat el març del 2003. Bàsicament és un redisseny de la Game Boy Advance, ja que el seu rendiment és idèntic, igual que la seva compatibilitat. El significat de les sigles SP mai ha estat confirmat i crea moltes discussions entre els aficionats. Les hipòtesis més populars són que voldria dir "SPecial" o "Super Pocket". (ca)
- غيم بوي أدفانس أس بي هو نظام ألعاب فيديو محمول مطور من غيم بوي أدفانس من إنتاج نينتندو أطلق في فبراير 2003.حرفا «أس بي» اختصار لكلمة «سبيشل» والتي تعني خاصة. أس بي قد ثمنت بـ99.99$. خفضت نينتندو في سبتمبر 2004 السعر لـ79.99$.يرافق الأس بي نينتندو دي إس (أطلق في نوفمبر 2004) وغيم بوي مايكرو (أطلق في سبتمبر 2005). ثمنث في اليابان ب21.500 ين في 14 فبراير 2003. في كندا ثمنت ب149.95 دولار في 22 مارس 2003. في أستراليا ثمنت ب199.99 دولار في 28 مارس 2003. ثمنت في أوروبا ب129.99 يورو في 28 مارس 2003. (ar)
- The Game Boy Advance SP (GBA SP), released in Japan on February 14, 2003, is a sixth-generation handheld game console developed, released, and marketed by Nintendo that served as an upgraded version of the original Game Boy Advance. The "SP" in the name stands for "Special". It is the penultimate console in the Game Boy Advance family before the Game Boy Micro, which was released in September 2005. The Game Boy Advance line was followed by the Nintendo DS family, starting with the release of the original Nintendo DS in November 2004. (en)
- Game Boy Advance SP, 2003an Nintendo japoniar bideo-joko enpresak merkaturatutako kontsola bat da. Game Boy Advance modeloaren berdiseinaketa bat zen, hark ez bezala bateria eta pantaila argiztatuarekin. Aurreko modeloarekin erabat bateragarria da. 2004ean Nintendo DS modeloak eta 2005ean Game Boy Micro aldaera berdiseinaituak ordezkatu zuten. Game Boy Advance SP modeloa 2010. urterarte ekoitzi zen. (eu)
- La Game Boy Advance SP, frecuentemente abreviada como GBA SP, es una consola de videojuegos portátil fabricada por Nintendo y lanzada al mercado en marzo de 2003. Básicamente es un rediseño de la Game Boy Advance, con varias funciones añadidas como batería o pantalla iluminada. Es totalmente compatible con su antecesora. Las siglas SP hacen referencia a "Special Project" (en español Proyecto Especial), término aclarado por Nintendo en su página web de atención al cliente. (es)
- La Game Boy Advance SP (SP pour SPecial Edition ) est une console de jeux vidéo portable lancée par Nintendo en mars 2003. Cette console possède les mêmes caractéristiques techniques que la Game Boy Advance mais dispose d'un nouveau design à clapet et intègre plusieurs changements. (fr)
- 게임보이 어드밴스 SP(영어: Gameboy Advance SP, 일본어: ゲームボーイアドバンスSP)는, 닌텐도가 2003년 2월 14일에 발매한 휴대용 게임기이다. 게임보이 어드밴스의 상위 기종이다. 대한민국에서는 정식 발매 되지 않았다. (ko)
- ゲームボーイアドバンスSP（ゲームボーイアドバンスエスピー、GAME BOY ADVANCE SP）は、任天堂が2003年2月14日に発売した携帯型ゲーム機。ゲームボーイアドバンスの上位機種として位置付けられている。略称は「GBASP」。 任天堂公式の携帯型ゲーム機として、ゲームボーイ・ゲームボーイカラーカートリッジに対応した最後の機種である。 基本的な性能はゲームボーイアドバンスと変わっていないが、フロントライト液晶になったり、乾電池からリチウムイオンバッテリーになったり、折り畳み化で携帯性向上と便利だが、イヤホンジャックがついておらず、充電コードを挿す所に変換ケーブルを介して繋がなければならなかったり、ゲームボーイカートリッジを使うと下にはみ出すため少し煩わしいのが欠点である。 未だに根強い人気があり、中古価格はゲームボーイアドバンスと共に年々高騰している。 ゲームボーイアドバンス、ゲームボーイミクロと同様に、すでに生産終了となっており、2012年には本体の公式修理サポートも終了している。 (ja)
- Game Boy Advance SP (SP står för "SPecial") är en handhållen spelkonsol, från Nintendo, som har samma prestanda som Game Boy Advance, plus följande funktioner. Den släpptes i Japan den 14 februari 2003, och i Storbritannien den 28 mars samma år. (sv)
- Game Boy Advance SP（ゲームボーイアドバンス SP），是任天堂公司于2003年2月在日本发布的Game Boy Advance的升级版掌上游戏机，售价为12500日元。之后于2003年3月22日在美国发售，售价149.95美元；于2003年3月28日在欧洲及澳大利亚发售，售价分别为129.99欧元和199.99澳元。 2004年10月27日任天堂与神游科技在中国大陆发售小神游SP，售价人民币688元。 (zh)
- Game Boy Advance SP (яп. ゲ ー ム ボ ー イ ア ド バ ン ス SP Ге: му Бо: й Адобансу Ессуа Пі :) — випущена в лютому 2003 року оновлена версія портативної ігрової консолі Nintendo Game Boy Advance. Префікс «SP» в назві означає «special», тобто «спеціальний». На момент запуску він продавався за ціною $ 99,99, а у вересні 2004 року Nintendo знизила ціну до $ 79,99. Виробництво SP відбувається паралельно з виробництвом Nintendo DS (випущений в листопаді 2004) і Game Boy Micro (випущений у вересні 2005) — іншими портативними консолями компанії. (uk)
- Game Boy Advance SP (яп. ゲームボーイアドバンスSP Гэ:му Бо:й Адобансу Эссу Пи:) — выпущенная в феврале 2003 года обновлённая версия портативной игровой системы Nintendo Game Boy Advance. Префикс «SP» в названии означает «special», то есть «специальный». На момент запуска он продавался по цене $99,99, а в сентябре 2004 года Nintendo снизила цену до $79,99. Производство SP происходит параллельно с производством Nintendo DS (выпущен в ноябре 2004) и Game Boy Micro (выпущен в сентябре 2005) — другими портативными консолями компании. (ru)
- Game Boy Advance SP (ゲームボーイアドバンスSP Gēmu Bōi Adobansu Esupī) adalah konsol permainan genggam yang merupakan perkembangan dari Game Boy Advance, diproduksi dan dipasarkan oleh Nintendo. Game Boy Advance SP dirilis pada Februari tahun 2003. "SP" adalah singkatan dari "Special".Peluncuran Game Boy Advance SP diikuti dengan dirilisnya Nintendo DS (yang dirilis pada November 2004) dan (dirilis pada September 2005). (in)
- Il Game Boy Advance SP (dove SP sta per Special Project, Progetto Speciale) è una versione migliorata della console portatile Game Boy Advance. Lo schermo dell'SP, leggermente più grande di quello del GBA, è montato su uno sportellino richiudibile. Inoltre il monitor è dotato di illuminazione frontale, la quale può essere spenta quando non se ne ha più bisogno. Un'altra novità consiste nella presenza della batteria al litio ricaricabile che consente fino a 10 ore consecutive di gioco con l'illuminazione attiva, 18 con l'illuminazione spenta. Game Boy Advance SP è retrocompatibile e in grado di leggere i giochi di tutti i suoi predecessori. (it)
- Game Boy Advance SP (jap. ゲームボーイアドバンスSP Gēmu Bōi Adobansu Esupī) – przenośna konsola gier wideo wydana w 2003 roku przez Nintendo, będąca specjalną wersją konsoli Game Boy Advance. Oferowała ona mniejszą obudowę niż w pierwowzorze, a także zawierała akumulator litowo-jonowy i podświetlany ekran. W 2006 roku wprowadzono ulepszoną wersję pod nazwą SP2 (model AGS-101), która posiadała ekran podświetlany od tyłu (pierwsza wersja konsoli posiadała ekran podświetlany od dołu). Możliwa była także zmiana jasności ekranu (w poprzedniku całkowite wyłączenie podświetlenia). (pl)
- De Game Boy Advance SP is een draagbare spelcomputer, uitgebracht in 2003 door de Japanse fabrikant Nintendo als onderdeel van hun Gameboy productlijn. De SP staat voor Special Project. De Game Boy Advance SP werd op de markt gebracht als verbeterde versie van de originele Game Boy Advance uit 2001. De SP beschikt over een ingebouwde schermverlichting, een oplaadbare lithium-ionbatterij en een geheel nieuw ontwerp. De spelcomputer is nu opvouwbaar, om zowel ruimte te besparen alsmede het lcd-scherm te beschermen wanneer het apparaat niet gebruikt wordt. (nl)
- O Game Boy Advance SP é o segundo modelo do Game Boy Advance. Foi lançado pela Nintendo em fevereiro de 2003 no Japão, e em março do mesmo ano nos Estados Unidos e na Europa. Está disponível nas cores: azul, vermelho, prata, azul metálico, rosa metálico e cinza grafite. O SP no nome da plataforma é uma abreviação para "Special". A Nintendo preservou algumas características do modelo original como o tipo de Game Pak, e a retrocompatibilidade com os cartuchos do Game Boy e Game Boy Color. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)