| rdfs:comment
| - La bandera de Guinea fou adoptada el 10 de novembre de 1958. Els colors són els típics panafricans i signifiquen:
* el vermell, el sacrifici del poble per aconseguir la independència dels francesos el 1958;
* el verd és el color de la vegetació, una zona al nord de sabana i una zona de selves i boscos al sud-est;
* el groc és el sol i la riquesa del país, que es basa en la bauxita, els diamants, l'or, el ferro i l'urani. (ca)
- علم غينيا (بالفرنسية: drapeau de la Guinée) هو العلم الوطني لغينيا أعتمد في 10 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1958. (ar)
- Vlajka Guineje byla přijata 10. listopadu 1958. Tvoří ji tři svislé pruhy: červený, žlutý a zelený. Jedná se o tzv. panafrické barvy. Vlajka byla navržena na úkor Rwandské vlajky z let 1962–2001, Rwanda byla v té době nucena do své vlajky přidat velké černé písmeno R (později však vlajku zcela změnila). (cs)
- Η σημαία της Γουινέας αποτελείται από τα χρώματα του παναφρικανικού κινήματος, δηλ. κόκκινο, κίτρινο και πράσινο, σε τρεις κάθετες λωρίδες. Ως πρώην γαλλική αποικία, δεν είναι τυχαίο ότι το σχέδιο είναι τρίχρωμο. Υιοθετήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 1958. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 23 Δεκεμβρίου 1990. (el)
- Die Flagge Guineas wurde am 10. November 1958 offiziell eingeführt. (de)
- The national flag of Guinea (French: drapeau de la Guinée) was adopted on 10 November 1958, with the publication of the country's first Constitution. (en)
- Bendera Guinea disahkan pada 10 November 1958. Sesuai dengan bendera-bendera lain di wilayah ini, dipergunakan warna gerakan Pan-Afrika, yaitu warna merah, kuning, dan hijau. Sebagai bekas koloni Prancis, bukanlah kebetulan kalau rancangannya memiliki tiga warna.
* l
* b
* s (in)
- Le drapeau de la Guinée est le drapeau national et le pavillon national de la république de Guinée. Il a été adopté le 10 novembre 1958 après l’indépendance du pays. Il se compose de trois bandes verticales, rouge, jaune et verte à partir de la hampe du drapeau. (fr)
- 기니의 국기는 1958년 11월 10일에 제정되었다. 빨간색은 독립 운동으로 흘린 피를, 노란색은 황금과 태양, 녹색은 농업, 삼림, 나뭇잎, 번영을 나타낸다. 말리의 국기와는 색 배치가 반대이다. (ko)
- ギニアの国旗(Flag of Guinea)(は独立に伴い、1958年11月10日に採用された。左から赤・黄・緑を配した縦三色旗である。 この三色はアフリカ最古の独立国・エチオピア国旗に古くから用いられているもので、汎アフリカ色と呼ばれ、他の多くのアフリカ諸国の国旗にも取り入れられている。ギニア以前には、1957年制定のガーナの国旗が汎アフリカ色を採用していた。 赤は血、黄色は金や太陽、緑は農業を意味している。マリの国旗とは、緑と赤が入れ替わったデザインとなる。 (ja)
- De vlag van Guinee is een verticale driekleur bestaande in de kleuren rood, geel en groen. Guinee nam deze vlag aan op 10 november 1958. (nl)
- A bandeira da Guiné foi adotada em 10 de novembro de 1958. Como as outras bandeiras na região, são usadas as cores pan-africanas ― vermelho, amarelo e verde. Sendo uma antiga colônia francesa, seu desenho foi inspirado na bandeira da França. (pt)
- Flaga Gwinei – jeden z symboli narodowych Gwinei. Flaga została przyjęta 10 listopada 1958, tuż po odzyskaniu niepodległości. Składa się z trzech pionowych pasów: czerwonego, żółtego i zielonego (malachitowego). Są to jedne z barw panafrykańskich, używane przez wiele państw regionu. Projekt flagi został opracowany na podstawie flagi Francji. (pl)
- Guineas flagga är en trikolor i de panafrikanska färgerna rött, gult och grönt. Flaggan antogs den 10 november 1958 och har proportionerna 2:3 (sv)
- 几内亚國旗採用於1958年11月10日，是一面三色旗。由泛非主義三色组成，象征反殖民主义斗争牺牲者的鲜血(红)、富饶的矿产资源(黄)和欣欣向荣的农业(绿)。 几内亚国旗易同马里国旗混淆，两旗帜均由紅、黃、綠三色组成，区别是几内亚国旗自左至右为紅、黃、綠，而马里国旗自左至右为绿、黄、红。 (zh)
- La nacia flago de Gvineo (Gvinea Respubliko) estis adoptita la 10-an de novembro 1958. La koloroj de la flago estis prilaboritaj laŭ tiuj de la Afrika Demokratia Asembleo, la domina movado dum sendependeco. La koloroj estis derivitaj de la flago de Ganao, kiu unue adoptis ilin en 1957. Sekou Toure, la unua prezidanto de Gvineo, estis proksima partnero de Kwame Nkrumah, la antaŭa diktatoro de Ganao. Ruĝa simbolas la oferon de homoj, flava reprezentas la sunon kaj la riĉaĵon de la tero, kaj verda la vegetaĵaron de la lando. (eo)
- La bandera nacional de Guinea fue adoptada el 10 de noviembre de 1958. Está compuesta por tres franjas verticales del mismo tamaño de color rojo (la más cercana al mástil), amarillo (la central) y verde. Son los mismos colores que figuran en las banderas de Etiopía y de Ghana, los cuales son también los del movimiento panafricano. (es)
- La bandiera della Guinea è stata adottata il 10 novembre 1958. È composta da un tricolore a bande verticali con i classici colori panafricani (rosso al lato del pennone, giallo e verde).L'adozione di questi tre colori simboleggia "la continuità del movimento di emancipazione umana". In un discorso, Sékou Touré [primo presidente dall'indipendenza alla sua morte - 1958-1984] ha spiegato il significato dei colori:" Rosso : il colore del sangue, simbolo dei nostri martiri anticolonialisti. È il sudore che investe il corpo d'avorio di contadini, operai e altri lavoratori attivi. È il desiderio di progresso. Quindi il rosso corrisponde perfettamente alla prima parola del nostro motto: "Travail" (lavoro).Giallo: il colore dell'oro guineano e del sole africano. È la fonte di energia, generosità ed (it)
- Государственный флаг Республики Гвинея — принят 10 ноября 1958 года и представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх вертикальных равновеликих полос: красной — у древкового края, жёлтой — в середине, и зелёной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3. Красный цвет флага символизирует кровь, пролитую в борьбе за свободу, жёлтый — цвет гвинейского золота и солнца, зелёный — африканскую природу. Кроме того, каждый цвет соответствует трём словам девиза Гвинеи: красный — «Труд», жёлтый — «Справедливость», зелёный — «Солидарность». (ru)
- Прапор Гвінеї — один з офіційних символів держави Гвінея. Прийнятий 10 листопада 1958 року. Пропорції 2:3. Є полотнищем з трьома вертикально розташованими рівновеликими смугами. При основі прапора смуга червоного кольору, в середині — жовтого, далі смуга зеленого кольору. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)