| rdfs:comment
| - La Primera Guerra Italoetíop fou lliurada entre el Regne d'Itàlia i l'Imperi Etíop entre 1895 i 1896. La victòria etíop i el rebuig de la invasió distingeixen la regió com l'única capaç de resistir la dominació colonial europea durant la Cursa per l'Àfrica. (ca)
- První italsko-etiopská válka bylo vojenské střetnutí Itálie a Etiopie na konci 19. století. Skončilo etiopským vítězstvím. Šlo o jeden z mála případů úspěšného ozbrojeného odporu Afričanů vůči evropským kolonizátorům. (cs)
- Der Erste Italienisch-Äthiopische Krieg war ein Kolonialkrieg zwischen Italien und Äthiopien von 1895 bis 1896. (de)
- Perang Italia-Etiopia Pertama adalah perang yang terjadi antara Kerajaan Italia melawan kekaisaran Etiopia tahun 1895-1896. Perang ini merupakan salah satu dari sedikit perlawanan bersenjata Afrika melawan kolonialisme Eropa yang berhasil pada abad ke-19. (in)
- De Eerste Italiaans-Ethiopische Oorlog was de strijd om Ethiopië tussen het koninkrijk Italië en het Keizerrijk Ethiopië gedurende 1895-1896. (nl)
- La guerra di Abissinia (Abissinia era l'antico nome dell'odierna Etiopia), fu un conflitto militare combattuto tra il dicembre del 1895 e l'ottobre del 1896 tra il Regno d'Italia e l'Impero d'Etiopia. La sconfitta delle forze armate del Regno d'Italia ad opera di Menelik II portò alla firma del trattato di Addis Abeba, con cui veniva riconosciuta la piena indipendenza dell'Etiopia. (it)
- 第一次エチオピア戦争（だいいちじエチオピアせんそう、英: First Italo–Ethiopian War）は、1894年から1896年にかけて戦われた、エチオピア帝国とその植民地化を図るイタリア王国との戦争。エチオピアに対する当時のヨーロッパ側からの呼称であるアビシニアを用いて、（第一次）アビシニア戦争とも呼ばれる。 (ja)
- Wojna włosko-abisyńska 1894–1896 (tzw. I wojna włosko-abisyńska lub II wojna erytrejska) – konflikt zbrojny między Włochami a Abisynią trwający w latach 1894–1896. (pl)
- Första italiensk-abessinska kriget var ett italienskt kolonialkrig som utkämpades 1894-1896 mellan Italien och Abessinien (nuvarande Etiopien), och handlade om frågan om det italienska protektoratet över Abessinien. (sv)
- Итало-эфиопская война (Первая Абиссинская война, 1895—1896) — война между Италией и Эфиопией, завершившаяся победой последней. Один из редких случаев успешного вооружённого африканского сопротивления европейским колонизаторам в XIX веке, в результате которого независимость Эфиопии была признана сначала Италией, а затем и другими европейскими державами. Эфиопия сохраняла независимость вплоть до второй войны с Италией в 1935—1936 годах. (ru)
- Італо-ефіопська війна (перша абісинська війна) була одним з рідкісних випадків успішного збройного африканського опору європейським колонізаторам у XIX столітті. (uk)
- 第一次意大利埃塞俄比亚戰爭是1895年意大利王國出於殖民擴張意圖而對意埃塞俄比亞帝國發動的入侵戰爭。 (zh)
- يعود سبب الحرب الإيطالية الإثيوبية الأولى، التي نشأت بين مملكة إيطاليا والإمبراطورية الإثيوبية بين عامي 1895 و1896، إلى معاهدة وتشاله التي كانت موضع جدل آنذاك بسبب ادعاء الإيطاليين بأنها حولت الإمبراطورية الإثيوبية إلى محمية إيطالية. اندلعت حرب واسعة النطاق في عام 1895، مع تفوق أولي لقوات المملكة في إريتريا الإيطالية، إلى أن انقلبت موازين الحرب مع مهاجمة القوات الإثيوبية للمواقع العسكرية الإيطالية، ومحاصرتها لحصن ميكيلي الإيطالي، ما أجبر المملكة الإيطالية على الاستسلام. (ar)
- Ο Α΄ Ιταλο-Αιθιοπικός Πόλεμος ήταν ένοπλη σύρραξη μεταξύ της Ιταλίας και της Αιθιοπίας από το 1895 έως το 1896, με στόχο την αποικιοποίηση της δεύτερης από την πρώτη. Παρότι ο ηγέτης της Αιθιοπίας Menelik II βρισκόταν σε εγχώρια διαμάχη με τους πολιτικούς του αντιπάλους, κάτι στο οποίο προσέβλεπαν οι Ιταλοί, εντούτοις κατά τη διάρκεια της ιταλικής επίθεσης μέσω της Ιταλικής Ερυθραίας (1893) το Αβυσσηνιακό μέτωπο υπήρξε ενιαίο και αραγές. Περαιτέρω, τους Αιθίοπες υποστήριξαν οι ομόδοξοί τους Ρώσσοι, που τους τροφοδότησαν με πολεμικό εξοπλισμό και στρατιωτικούς συμβούλους, ενώ διπλωματική αρωγή παρέσχαν το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία, προκειμένου να αποτρέψουν τη μετατροπή της Ιταλίας σε μεγάλη αποικιακή δύναμη . Η σύρραξη προσέλαβε γενικευμένη έκταση το 1895 και αρχικά εξελίχθηκε ευνοϊκά (el)
- La Unua Itala-Etiopia Milito okazis inter Italio (helpita de Unuiĝinta Reĝlando) kaj Etiopio (helpita de Rusio kaj Francio) el 1895 ĝis 1896. Ĝi originiĝis el la diskutita Traktato de Ŭuĉale kiu, laŭ Italia postulo, turnis la landon en Italia protektorato. Neatendite, la italoj trafis, ke la Etiopia reganto Meneliko la 2-a, anstataŭ esti kontraŭata de kelkaj el siaj tradiciaj malamikoj, estis subtenita de ili, kaj tiele la Itala armeo, invadinta Etiopion el Itala Eritreo en 1893, devis fronti pli unuigitan forton ol ili atendis. Aldone, Etiopio estis helpita de Rusio, nome Ortodoksa Kristana lando kiel Etiopio pere de militaj konsilistoj, armetrejnado kaj vendado de armiloj por la Etiopiaj fortoj dum la milito. Etiopio estis ankaŭ helpita diplomate de Francio por eviti ke Italio iĝu koloni (eo)
- La primera guerra ítalo-etíope (en italiano, guerra di Abissinia o campagna d'Africa orientale) fue un conflicto bélico desarrollado entre 1895 y 1896 en Etiopía, que enfrentó al Reino de Italia y el Imperio de Etiopía a causa de la invasión italiana del territorio etíope. Es uno de los pocos casos exitosos de resistencia de un país africano ante el intento de conquista por parte de una potencia europea en el siglo XIX. (es)
- The First Italo-Ethiopian War was fought between Italy and Ethiopia from 1895 to 1896. It originated from the disputed Treaty of Wuchale, which the Italians claimed turned Ethiopia into an Italian protectorate. Full-scale war broke out in 1895, with Italian troops from Italian Eritrea achieving initial successes against Tigrayan warlords at the battle of Coatit and the battle of Senafe until they were reinforced by a large Ethiopian army led by Emperor Menelik II. (en)
- Lehen Italo-Etiopiar Gerra (italieraz: guerra di Abissinia edo campagna d'Africa orientale) Italiak eta Etiopiak (Errusia eta Frantziaren laguntzarekin) 1895etik 1896ra borrokatu zuten. Wuchaleko Itunak eragin zuen, izan ere, italiarren arabera, Itunak herrialdea italiar protektoratu bihurtu zuen. Gerran zehar, etiopiarrak, zenbakiz eta suzko arma modernoekin ongi armatuak, nagusi ziren. Etiopiarrek Errusia eta Frantziaren laguntza jaso zuten: boluntarioak, aholkulari militarrak, armadaren entrenamendua eta armen salmenta. Italia, aldiz, nazio gaztea eta gehienbat pobrea zen, eta arma zaharkituez hornitua zegoen. (eu)
- Guerre d'Abyssinie(
Pour l’article homonyme, voir Seconde guerre italo-éthiopienne. ) Première Guerre italo-éthiopienneGuerre d'Abyssinie De haut en bas et de gauche à droite : troupes italiennes partant vers Massaoua, château Yohannes IV à Meqelé après le siège, Ras Mekonnen et ses troupes à Amba Alagi, cavalerie éthiopienne à Adoua, Menelik II et son armée en campagne, les prisonniers italiens libérés après le conflit. Batailles
* Coatit
* Senafé
* Amba Alagi
* Meqelé
* Adoua (fr)
- 제1차 이탈리아-에티오피아 전쟁은 이탈리아 왕국과 에티오피아 제국 간의 전쟁으로 1895년부터 1896년까지 이어졌다. 이탈리아 왕국이 주장하는 영토가 이탈리아의 보호령이 된 논란의 조약이 전쟁의 불씨였다. 에티오피아 제국의 지도자 메넬리크 2세는 이탈리아 왕국의 예상과는 달리 그의 전통적인 적대자들로부터 지지를 받고 있었고, 1893년 이탈리아 왕국이 이탈리아령 에리트레아에서 에티오피아 제국을 침공했을 때 에티오피아군의 잘 조직된 전선과 마주했다. 더욱이 프랑스 제3공화국, 러시아 제국이 군사고문관과 훈련관을 에티오피아에 파견했고, 이탈리아를 식민지 경쟁으로부터 제외시키기 위해 무기도 판매했다. 전면전은 1895년 발발했는데, 이탈리아군은 에티오피아군을 상대로 승리를 거두었지만 에티오피아군이 이탈리아군의 주요 거점에 반격을 가했고, 메켈레에 있는 이탈리아의 요새를 포위하면서 이탈리아군은 항복했다. 이탈리아군은 아두와 전투 이후 패배를 거듭했고, 이후 에리트레아로 철수했다. (ko)
- A Primeira Guerra Ítalo-Etíope (em italiano: Guerra di Abissinia ou Campagna d'Africa Orientale) corresponde à invasão italiana da Etiópia ocorrida entre os anos 1895 e 1896. É um dos poucos casos existentes de resistência armada ao colonialismo europeu no século XIX. Para os negros, a Etiópia assumiu dimensões míticas. Era um exército africano, de diversas etnias, vencendo os colonialistas brancos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)