rdfs:comment
| - Am 7. August 1997 stürzte eine Douglas DC-8-61F auf dem Fine-Air-Flug 101 kurz nach dem Start vom Flughafen Miami ab. Bei dem Unfall kamen alle drei Besatzungsmitglieder, ein Sicherheitsmitarbeiter sowie eine Person am Boden ums Leben. (de)
- Fine Air Flight 101 was a scheduled cargo flight from Miami International Airport to Las Américas International Airport, operated by McDonnell Douglas DC-8-61F N27UA, that crashed after take-off on August 7, 1997, at Miami International Airport. All 4 people on board and one person on the ground were killed. (en)
- El vuelo 101 de Fine Air fue un vuelo de carga programado desde el Aeropuerto Internacional de Miami al Aeropuerto Internacional de Las Américas, operado por un McDonnell Douglas DC-8-61F, que se estrelló después del despegue el 7 de agosto de 1997 en el Aeropuerto Internacional de Miami.Las 4 personas a bordo y una persona en tierra murieron. (es)
- Le vol Fine Air 101 était un vol cargo régulier de l'aéroport international de Miami à destination de l'aéroport international Las Américas, en République dominicaine, exploité par Douglas DC-8 (F), qui s'est écrasé après le décollage le 7 août 1997 à l'aéroport de Miami. Les 4 personnes à bord et une personne au sol ont été tuées. (fr)
- Il volo Fine Air 101 fu un volo, che collegava l'Aeroporto Internazionale di Miami con l'Aeroporto Internazionale Las Américas, Santo Domingo, schiantatosi il 7 agosto 1997 subito dopo il decollo, uccidendo tutte e 4 le persone a bordo più una persona a terra. (it)
- ファイン航空101便墜落事故(英:Fine Air Flight 101)は、1997年8月7日に発生した航空事故。 マイアミ国際空港発ラス・アメリカス国際空港行のファイン航空101便(ダグラス DC-8-61F)がマイアミ国際空港を離陸直後に墜落し、乗員乗客4人全員と地上の1人が死亡した。原因は貨物を不適切に積載した結果、機体の重心が後方に寄り過ぎて操縦不能に陥ったためであった。 (ja)
- Katastrofa lotu Fine Air 101 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 7 sierpnia 1997 roku, tuż po starcie z międzynarodowego lotniska w Miami. Kilka sekund po osiągnięciu prędkości V1, DC-8 linii wysoko zadarł dziób i rozbił się, zabijając 3 członków załogi oraz dwie osoby na ziemi. (pl)
- O Voo Fine Air 101 foi um voo de carga programada a partir do Aeroporto Internacional de Miami para o Aeroporto Internacional Las Américas, operado por um McDonnell Douglas DC-8-61F que caiu após a decolagem em 7 de agosto de 1997, no Aeroporto Internacional de Miami. Todas as 4 pessoas a bordo e uma pessoa no solo morreram. (pt)
- Катастрофа DC-8 в Майами — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 7 августа 1997 года. Грузовой самолёт Douglas DC-8-61F авиакомпании Fine Air выполнял плановый рейс FNZ101A по маршруту Майами—Санто-Доминго, но всего через 25 секунд после взлёта рухнул на землю в черте города на пересечении двух улиц. Погибли все находившиеся на борту самолёта 4 человека (3 члена экипажа и 1 пассажир) и 1 человек на земле, ещё 2 человека получили ранения. (ru)
|